三个强盗从乡下偷东西，直到他们被一个年轻的孤儿迷住了。

Tiffany is per koets onderweg naar het weeshuis wanneer 3 woest uitziende rovers de weg versperren. Ze zijn op zoek naar een grote buit maar vinden enkel... het kleine meisje. Tiffany kan hen overhalen om haar mee te nemen: ze beweert dat haar vader een rijke maharadja is die veel losgeld voor haar zal betalen. Vanaf nu woont ze in het rovershol. Ver weg in het dal ligt het weeshuis. De directrice – een nijdige zoetebek – laat er weeskinderen zwoegen in haar suikerbietenfabriek. Maar op een dag ontdekken de rovers Tiffany’s geheim...

Three robbers pilfer from the countryside until they are charmed by a young orphan girl.

Trois méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence, à détruire les attelages… Leurs forfaits commis, ils accumulent leurs butins dans une caverne retirée en haut de la montagne. Sans cœur, sans scrupule, rien ne les arrête jusqu'au jour où l'unique occupant de la diligence est Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l'enfant dans leur repaire. « Que faites-vous de tout cet or ? » demande-t-elle. Les 3 hommes ne s'étaient jamais posé la question… Grâce à une merveilleuse alchimie, la petite fille réussit à attendrir les redoutables bandits. Leur vision sombre, violente du monde change du tout au tout, ils arrêtent les pillages, libèrent les enfants d'un orphelinat dont la directrice s'adonne à un trafic de confiseries, décident d'acheter un château pour y héberger tous les orphelins du pays. De trois redoutables méchants, ils deviennent, au contact de la petite fille, des pères de famille tendres, attentionnés !

Die kleine Tiffany erwartet ein trauriges Schicksal: Das elternlose Mädchen soll in ein düsteres Waisenhaus gebracht werden, das unter der Fuchtel einer bösen Tante steht. Als ihre Kutsche im Wald von drei grimmigen Räubern überfallen wird, lässt Tiffany sich von ihnen entführen, um dem Waisenhaus zu entkommen: Sie macht die Räuber glauben, sie sei die Tochter eines reichen Maharadschas, und verspricht ihnen ein großes Lösegeld. Mit ihrem entwaffnenden Charme und ihrer regen Phantasie stellt das kecke Mädchen alsbald nicht nur die Räuberhöhle gehörig auf den Kopf. Als sie von dem traurigen Schicksal der anderen Waisenkinder erfährt, die in einer Rübenfabrik arbeiten müssen, beschließt Tiffany zu handeln.

Tiffany, az árván maradt kislány egyedül kuporog a postakocsiban, mely új lakóhelyére, az árvaházba viszi. A sötét erdőben a kocsi útját állja az erdőszerte rettegett három haramia, s ha már zsákmányt nem találnak, jobb híján magukkal hurcolják váltságdíjként a maharadzsa mesés kincsét ígérő gyereket. Tiffany otthon érzi magát a marcona remetékkel, akikkel egész nap játszhat, és valljuk be: a rablók is odavannak a kislányért. Ezalatt az idő alatt Nikolas és Gregory, a két kis árva, megelégelve a gonosz főnöknőt, kereket old a közeli árvaházból, és a legsötétebb erdő felé veszi az irányt.

Tiffany rimane orfana e la gendarmeria la mette in carrozza per inviarla all'orfanotrofio. Quando tre briganti cercano di rapinarla lungo la strada, la bambina fa credere loro di essere ricchissima e li induce a chiedere un riscatto...

Multfilma "Trīs laupītāji" ir par mazo Tifāniju, kas iekļūst gūstā pie trīs ceļotāju laupītājiem, kuriem meitenīte tik ļoti ir iepatikusies, ka ir gatavi glābt meitenīti no ļaunās bērnu patversmes uzraudzes. Trīs laupītājiem ir zelta dzīve, līdz kādā naktī viņi apstādina karieti, kurā sēž maza meitenīte. Tifānija ir bārene, un viņa ir ceļā uz bāreņu namu, taču iepazīšanās ar trijiem laupītājiem viņai šķiet kā sākums brīnišķīgai piedzīvojumu virknei! Laupītāji aizved uz viņu slēpni un kad mazā pārsteigtā meitenīte ierauga visus dārgumus viņa jatā laupītājiem kam tie ir domāti un laupītājiem nav ko atbildēt. Vēlāk, mazās meitenītes aizkustināti, laupītāji atver bērnu namu, kur dzīvot bārniem, par kuriem neviens nerūpejās.

دخترکی پدر و مادرش را از دست داده و در یک یتیم خانه زندگی می‌کند. صاحب یتیم خانه یک عجوزه زشت و بدجنس است که از یتیم‌ها کار می‌کشد و آن‌ها را وادار به جمع کردن چغندر می‌کند. دخترک از آن جا فرار کرده و در میان راه با سه راهزن برخورد می‌کند و…

Três bandidos malvados aterrorizam seu mundo roubando os viajantes das carruagens e acumulando o fruto de seus crimes em uma grande caverna escondida na montanha. Sem coração e sem escrúpulos frente aos viajantes, eles não sabem como reagir quando um belo dia a única ocupante de uma carruagem é Tiffani, uma pequena órfã. Eles decidem levá-la para seu esconderijo, mas mal sabiam eles que este encontro ia mudar suas vidas para sempre.

Жили-были три безжалостных разбойника, которые бродили по темным лесам, устраивали засады и грабили невинных путешественников. Однажды они встретили сиротку Тиффани, которая перевернула их размеренную разбойничью жизнь с ног на голову.

Det var en gång tre otäcka rövare med stora svarta mantlar och höga svarta hattar. På natten, i skydd av mörkret, låg dom i bakhåll vid vägkanten. Den första hade ett muskedunder, den andra en blåsbälg med peppar och den tredje hade en jättestor röd yxa. En mörk natt stoppar de tre rövarna en diligens som visar sig bara ha en passagerare, en foräldralös flicka på väg till barnhemmet. Flickan blir väldigt glad över att träffa rövarna och övertygar dem att kidnappa henne. Hennes rike far maharadjan kommer säkert att betala en lösensumma. Sagt och gjort, rövarna tar med sig flickan till sitt gömstalle. Efter Tomi Ungerers barnbok med samma namn.