Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵与欲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高尔夫球王子高云天因公司出现危机,准备出售股份,偏偏与商界女强人珍妮发生争执,珍妮对云天心生好感,于是暗中打压他的经济来源,在他经济济入困境时珍妮便要求云天做她的情人。此时,云天的儿子查理带同女友莎莎前来采访他,其实自少莎莎便很崇拜云大,借着这次专访欲色诱云大,但此事遭珍妮所识破,两人因此爆发出连串明争暗斗。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De gepensioneerde Win Kao stond al meer dan tien jaar bekend als de 'Prins van de Golf', maar lijdt nu onder financiële problemen wanneer zijn golfwinkel in moeilijke tijden verkeert. Omdat hij vanwege zijn trots terughoudend is om hulp te zoeken, benadert hij uiteindelijk de sterke carrièrevrouw Jenny Wu nadat zijn economische situatie de krantenkoppen haalt in de plaatselijke krant. Win geeft Zsa-zsa de schuld van het verhaal, de journalist die een relatie heeft met zijn zoon Charles, en begint een campagne om hen te scheiden. Maar de relatie van zijn zoon lijkt oprecht en doet hem denken aan zijn verloren liefde met May, zijn jeugdliefde die zelfmoord had gepleegd nadat ze zwanger was geworden en haar ouders hun liefde verboden hadden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unexpected Challenges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retired Win Kao used to be reknowned as the "Prince of Golf" for over a decade, but now suffers from financial hardship when his golf facilities store hits hard times. Reluctant to seek help because of his pride, he finally approaches strong career girl Jenny Wu after his economic situation hits the headlines in the local newspaper. Win blames Zsa-zsa for the story, the journalist who is dating his son Charles, and begins a campaign to separate them. But his son's relationship seems sincere and reminds him of his lost love with May, his childhood sweetheart who had committed suicide after she gets pregnant and her parents forbid their love. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unexpected Challenges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|