A retired bodyguard who has settled into a corner of the world where China, Russia and North Korea meet as he suffers from early dementia finds a new friend in a young girl. When her life is threatened by her father's connection with a local crime lord, .the bodyguard must call upon his long forgotten skills to save her.

La historia se centra en un guardaespaldas retirado (Sammo Hung) que se ha establecido en un oscuro y desconocido rincón del mundo.

Sufriendo de principios de demencia, este viejo guardaespaldas entabla una relación de amistad con una pequeña cuya vida se encuentra en constante peligro desde que su padre (Andy Lau) cae en el mundo de la delincuencia local.

Inesperadamente, un día esta niña junto a su padre desaparecen. Ante esta situación, este guardaespaldas deberá volver a utilizar sus habilidades olvidadas para, de esta manera, poder salvar la vida de esta pequeña.

Un guardaespaldas jubilado que manifiesta los primeros signos de Alzheimer vive atormentado por la desaparición de su nieta. La hija de un hombre de mala vida se convierte en su principal compañía. Cuando el hombre se meta en graves problemas con la mafia rusa deberá proteger a la niña.

退休军官老丁（洪金宝 饰）因“健忘症”弄丢孙女，内疚回到老家。邻居小女孩春花（陈沛妍 饰）成为他的慰藉。可女孩的父亲（刘德华 饰）无意卷入了当地黑帮团伙的争斗中。老丁为营救春花挺身而出，也寻回那份作为军人的骄傲和弥补作为爷爷的过错。

老丁（洪金寶 飾）是個深藏不露的退休老兵，但陪外孫女到公園玩時竟讓外孫女走失，讓他大受打擊而記憶衰退開始健忘。他獨自在邊境城市生活，鄰居李政久（劉德華 飾）的女兒小春花（陳沛妍 飾）因家庭破碎常跑到他家避難，勾起他對外孫女的記憶，兩人成了忘年之交，但她的父親捲入俄羅斯黑幫的爭鬥，波及家人，老丁為了小春花決定挺身而出，尋回身為軍人的驕傲及彌補身為爺爺的過錯。

患有「健忘症」的退休特工老丁（洪金寶 飾），因意外不幸與孫女走散，飽受家人呵責後再無來往。他回到老家小鎮，過著孤獨的生­活，幸而遇上鄰家小女孩春花，一老一少慢慢成了忘年之交。可惜好景不常，女孩父親（劉­德華 飾）無意間捲入了中、俄幫派大仇殺，令春花身陷險境。老特工看不過眼，隻身前去營救春­花。面對這場牽涉各幫派重大利益的混戰中，外表看似孱弱不堪的老丁，竟然施展出匪夷所­思的格鬥技能，最後，他能否擊退黑幫，勇救春花？「大哥大」洪金寶重執導筒之動作巨片­，加上劉德華、彭于晏、徐克、麥嘉、石天助陣以及七小福世紀再聚。今年四月，《特工爺­爺》鋒芒再露！

중국과 러시아 접경지역의 한 마을. 퇴직한 중앙경찰국 요원(홍금보), 외롭게 살아가던 그에게 아버지와 단둘이 생활하는 옆집 소녀 춘화는 어릴 적 잃어버린 손녀를 떠올리게 한다. 손녀 또래인 춘화가 그의 집을 드나들면서 두 사람의 사이는 나날이 가까워진다. 춘화의 아버지는 마피아 조직으로부터 사주를 받고 빚을 탕감할 요량으로 모종의 거래를 하면서 그의 딸 춘화는 위험에 빠진다. 러시아 암흑가의 세력다툼에 휩싸이게 된 그들의 운명은.

Un garde du corps à la retraite se repose dans une petite ville aux limites de la frontière entre la Chine et la Russie. Il se lie d’amitié avec une jeune fille dont la vie est menacée par son père, qui a des liens avec la criminalité locale. Lorsque la fille et son père disparaissent, le garde du corps s’embarque dans une escapade violente afin de démanteler la mafia locale et de sauver la petite-fille.

かつて人民解放軍の中央警衛局で要人警護に当たっていた拳法の達人のディン。退役後、彼はロシア国境に近い中国北東部の故郷の村でひとり静かに隠居生活を送っていた。隣家に住む少女チュンファと心を通わせ合うのが、最近の彼のささやかな楽しみだったが、賭博好きのチュンファの父ジンガウが中国マフィアに多額の借金をこしらえたのをきっかけに、父娘に大きな危難が迫ったことから、彼らを救うべくディンが立ち上がることになる。

Ding is een oud-rechercheur die kampt met dementie. Hij verlaat Peking nadat zijn kleindochter verongelukt onder zijn toezicht en verkiest een klein provinciestadje bij de Russische grens.

Emerytowany ochroniarz (Sammo Hung), który cierpi na wczesną demencję, żyje spokojnie w zakątku świata, gdzie spotykają się Chiny, Rosja i Korea Północna. Gdy przez przypadek poznaje małą dziewczynkę, okazuję się, że jej życie jest zagrożone przez związek jej ojca z miejscową grupą przestępczą. Aby ją uratować, ochroniarz jest zmuszony odwołać się do swoich dawno zapomnianych umiejętności...

Um guarda-costas aposentado que se estabeleceu em um canto do mundo onde a China, Rússia e Coréia do Norte se encontram,como ele sofre de demência precoce encontra uma amizade em uma jovem. Quando sua vida está ameaçada por uma ligação de seu pai com um senhor do crime local, o guarda-costas deve invocar suas habilidades há muito tempo esquecidas para salvá-la.

Телохранитель в отставке живёт в одиночестве в маленьком городке, находящемся где-то между Россией, Китаем и Северной Кореей. Долгие годы он винит себя в исчезновении своей внучки. Однажды мужчине ставят диагноз — деменция, и вскоре после этого он знакомится с девочкой-цветочницей, с которой у него завязывается дружба. Но у юной леди есть одна проблема — её отец пристрастился к азартным играм и перешёл дорогу бандитам. События принимают серьёзный оборот: девочку похищают. И старый, но всё ещё сильный духом и пока что не растерявший навыков телохранитель сделает всё, чтобы спасти её.

Stařecká demence se nevyhýbá ani elitním osobním strážcům, a když už Ting nedokáže uhlídat ani svoji vnučku, odchází na odpočinek. Zločin ale bují i ve zdánlivě idylickém čínském maloměstě a do nebezpečí se dostává dcerka Tingova nového souseda. Aby ji ochránil, musí se statečný senior sám vložit do boje s místní mafií.

เรื่องราวของ บอดี้การ์ดผู้ร้างราวงการ (หงจินเป่า) เขาลงหลักปักฐานในมุมมืดที่ไม่มีใครรู้จัก ตรงกลางระหว่างจีน รัสเซีย และ เกาหลีเหนือ ด้วยความทุกข์ทรมานจากอาการแรกเริ่มของภาวะสมองเสื่อม บอดี้การ์ดผู้นี้ก็ได้ผูกมิตรกับเด็กสาว ผู้ซึ่งชีวิตของเธอถูกคุกคาม เมื่อพ่อของเธอ (หลิวเต๋อหัว) ได้หลงเข้าไปพัวพันกับแก๊งอาชญากรรมท้องถิ่น เด็กสาวและพ่อของเธอหายตัวไป เขาก็ต้องปลุกฝีมือที่ลืมเลือนไปแล้วเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนตัวน้อยของเขาให้ได้

Фільм розповідає історію колишнього тілоохоронця, який мешкає самотньо в маленькому містечку десь між Китаєм і Північною Кореєю. Одного разу чоловіку ставлять діагноз – деменція, і вскорі після цього він знайомиться з дівчинкою, з якою у нього зав'язується дружба. Але юна леді має одну проблему – її батько став залежним від азартних ігор та попав у біду з бандитами. Ситуація набуває серйозного оберту, коли дівчинку викрадають. Але наш старий зробить все можливе, щоб її врятувати.

Phim xoay quanh câu chuyện báo thù của chàng trai giỏi võ (Nhạc Tùng) đang trên đường tìm kiếm vị sư huynh của mình Lý Giang (Thích Hành Vũ) vô tình trở thành vệ sĩ cho một thiên kim tiểu thư Lý Phỉ Phỉ (Lý Vũ Phỉ), làm những chuyện hết sức điên rồ.