El sergent Gallagher és enviat a Alemanya per custodiar a un perillós presoner que serà extradit als Estats Units. Tot i això, un cop a l'aeroport, el criminal fuig, i Gallagher haurà de trobar-lo.

　　约翰尼因失职而受到处分，让他押送称作“包裹”的亨克回美服刑。亨克是大会前突然被惠特克上校下令逮捕的。在芝加哥机场，约翰尼遭到袭击，醒来时，亨克已不知去向。他赶到亨克家才发现，“包裹”并不是真正的亨克，在假亨克举枪瞄准来访的苏联领导人时，约翰尼抢先扣动了扳机。然而没想到，惠特克随后赶到，原来他才是主谋。

Thriller plný intrik a politických vražd s názvem Eskorta je výtečnou akcí s klasickým tématem a velmi dobrými hereckými výkony. Boyette je vězeň svěřený Gallagherovi, který má za úkol jej dopravit zpět do Spojených států. Boyette však unikne a Gallagher ho musí najít. Když se ale pustí do hledání, zjistí, že nejde jen o rutinní úkol, ale že se zaplétá do plánu na atentát, který musí překazit.

Den kolde krig er ved at være slut, da sergent Gallagher får til opgave at transportere en fange fra Berlin til Chicago. Men i Chicago bliver Gallagher slået ned, og fangen forsvinder. Da Gallagher forsøger at opspore sin fange, er ingen og intet, som han først havde antaget. Og svigter han sin opgave, kan det få fatale konsekvenser for forholdet mellem de to supermagter.

Een sergeant wordt met een gevangene uit Duitsland meegestuurd. De gevangene ontsnapt op het vliegveld en de sergeant begint een klopjacht. Met de hulp van zijn ex-vrouw en verschillende vrienden komt hij erachter dat de gevangene deel neemt aan een moordcomplot van beide kanten, om de leider van de Sovjet-Unie te vermoorden.

Experienced Green Beret sergeant Johnny Gallagher is escorting a prisoner, Airborne Ranger Thomas Boyette, back to the US, but Boyette escapes and Gallagher must risk life and limb to catch him.

Le sergent Gallagher revient d'Allemagne avec un soldat prisonnier. Le prisonnier s'échappe aux toilettes de l'aéroport, et c'est le début d'une quête où Gallagher n'a pas que des amis... car toutes les autorités militaires semblent l'empêcher de retrouver son fugitif, apparemment sans répugner à l'emploi d'aucun moyen. Avec l'aide de son épouse dont il est distant depuis un certain temps, Gallagher va chercher la raison d'une telle conspiration.

Der mit allen Wassern gewaschene Sergeant Gallagher soll den Spion Henke von Europa in die Staaten überführen. Als dieser nach einem Überfall auf Gallagher verschwindet, sieht sich der Sergeant immer tiefer in ein mörderisches Komplott verstrickt: der vermeintliche Henke ist in Wahrheit der Attentäter Boyette, der Generalsekretär Gorbatschow ermorden soll. Gallagher kann sich einzig und allein auf seine Ex-Frau und einen alten Kollegen verlassen, denn die Auftraggeber sind hohe Offizielle aus Ost und West. Im Alleingang kann Gallagher das Attentat verhindern und die Drahtzieher ans Messer liefern.

Ο έμπειρος πρασινοσκούφης λοχίας Τζόνι Γκάλαγκερ συνοδεύει ένα στρατιωτικό κρατούμενο, τον Τόμας Μποϊέτ, έναν αλεξιπτωτιστή των Ρέιντζερ πίσω στις Η.Π.Α., αλλά ο Μποϊέτ δραπετεύει και ο Γκάλαγκερ πρέπει να ρισκάρει τα πάντα για να τον πιάσει.

ג'וני גלאגר (ג'ין הקמן), רב-סמל ותיק ומעוטר בצבא ארצות הברית, ששירת בשעתו בכוחות המיוחדים ולחם במלחמת וייטנאם, נדרש ללוות מגרמניה לארצות הברית אסיר צבאי (טומי לי ג'ונס), שנאשם בהכאת קצין. עם הגעתם לארצות הברית נמלט האסיר ולרב-סמל גלאגר מתברר כי הוא שקוע עד הצוואר בליבה של קנוניה שקשרו גורמים בצמרת השלטונית בברית המועצות וארצות הברית גם יחד.

Johnny Gallagher őrmester egy foglyot kísér Németországból az Egyesült Államokba. A fogoly azonban megszökik a repülőtéren, Gallagher pedig nem válogat az eszközökben, hogy kézre kerítse. Lassan kiderül, hogy a szökevény egy nagy katonai összeesküvés részese, amely meg akarja akadályozni a leszerelési tárgyalásokat.

Mentre nei dintorni di Berlino si svolge un incontro diplomatico russo-americano ad alto livello - preparatorio di un vertice indetto a Chicago fra il Presidente degli Stati Uniti ed il Segretario generale del Partito Comunista Sovietico - in un attentato terroristico muoiono due ufficiali americani. Il sergente Johnny Gallagher, che comandava una pattuglia di sorveglianza, tacciato di negligenza, viene rispedito in Patria per scortare Walter Henke, un militare deferito alla Corte marziale. A Chicago, però, il sergente viene duramente pestato nella toilette dell'aeroporto ed un gruppetto di uomini fa sparire il suo sorvegliato...

베를린 외곽지대에서 중대한 군비축소 회의가 열리고 있는가운데 서로 협정을 체결하려는 찰나 테러리스트들이 들이닥친다. 이에 미국측 참모가 탄 차가 폭발하고 총격전이 벌어진다. 죠니 갤러퍼 중사는 보안실패에 대한 문책을 받고, 다시 "팩케이지"-군법회의에 회부된 군인을 미국으로 호송하는 문책성 인사를 받게 된다. 갤러퍼와 그의 포로인 월터 행크는 미 대통령과 소련 연방 사무총장이 크리스마스 이브에 최초의 통제된 핵 실험장소인 시카고에서 만나 냉전을 종식시킬 핵 협정을 맺는 것을 축하하는 날이 다가오는데...

Sierżant Johnny Gallagher (Gene Hackman) ma eskortować z Europy do Stanów Zjednoczonych zbuntowanego amerykańskiego żołnierza, by postawić go przed sądem wojskowym. Zadanie wygląda na rutynowe. Nic bardziej mylącego. Gallagher wkrótce odkrywa, że znalazł się w samym środku spisku wojskowego, a Thomas Boyette (Tommy Lee Jones) jest jednym z najpilniej poszukiwanych uciekinierów. Czas płynie szybko. Zbliża się szczyt mocarstw i Gallagher musi się bardzo spieszyć, by rozwikłać zagadkę zanim będzie za późno... dla niego i jego kraju.

O Sgt. Johnny Gallagher (Gene Hackman) recebeu uma missão relativamente simples: escoltar da Europa para os EUA o soldado Thomas Boyette (Tommy Lee Jones), aguardado para um julgamento. A viagem caminha tranquilamente mas, no banheiro do aeroporto americano, Gallagher é misteriosamente atacado por um grupo e o seu prisioneiro consegue escapar. Às vésperas de um dia histórico, em plena Guerra Fria, quando o presidente americano e o premiê russo assinarão um aguardado acordo para colocar fim às armas nucleares, ele percebe que Boyette é muito mais perigoso do que imaginou à princípio, e que, inadvertidamente, ele pode ter entrado numa grande conspiração entre os altos escalões militares dos dois países.

Durante a Guerra Fria, um sargento escolta um prisioneiro político para os EUA, mas é atacado no aeroporto e o prisioneiro escapa. Quando fica sabendo que o prisioneiro faz parte de um complô envolvendo a cúpula da URSS, precisa encontrá-lo.

По окончании «холодной войны» сверхдержавы СССР и США готовят договор о глобальном сокращении всех видов вооружения. Но группа влиятельных военных приводит в действие тайный заговор с целью сорвать подписание договора. И начинается тайная война. Заказные политические убийства происходят одно за другим. Гибнут невинные люди. Сержант Джонни Галлахер должен доставить в США арестованного, оказавшегося солдатом сил спецназа. Но по прибытии в Вашингтон, «груз» исчезает при загадочных обстоятельствах. Галлахер начинает собственное расследование, в ходе которого узнает о причастности к политическим убийствам сбежавшего арестованного. Джонни Галлахер теперь единственный, кто способен предотвратить новые убийства.

El sargento Gallagher es enviado a Alemania para custodiar a un peligroso prisionero que va a ser extraditado a los Estados Unidos. Sin embargo, una vez en el aeropuerto, el criminal huye, y Gallagher tendrá que encontrarlo.

Sergeant Johnny Gallagher tror att han får ett rutinuppdrag när han ska eskortera en upprorisk amerikansk soldat från Europa till USA för att denne ska ställas inför militärdomstol. Gallagher inser dock snabbt att det är allt annat än ett rutinuppdrag när han kommer en livsfarlig militär sammansvärjning på spåren. Samtidigt tickar klockan på mot ett historiskt toppmöte mellan världens supermakter.

İki süper güç, Soğuk Savaş'ın son günlerinde anlaşma sağlamak üzeredir. Her iki ülkenin ordusunda da bu durumdan rahatsız olan komutanlar vardır. Johnny Gallagher, toplantının ardından bir komutana yapılan saldırıda gereken korumayı sağlayamaz ve "paket" olarak tanımlanan bir adamı Amerika'ya götürmek gibi içi boş bir göreve verilir.