Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الجندي المذهل بنجامين |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد أن أمسى شخصية مشهورة، تُوكل إلى "بنجي" مهمّة الاعتناء بابن اللواء الصغير، والذي يمتلك معلومات عن تهديد إرهابي وشيك. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الجندي المذهل بنجامين |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد أن أمسى شخصية مشهورة، تُوكل إلى "بنجي" مهمّة الاعتناء بابن اللواء الصغير، والذي يمتلك معلومات عن تهديد إرهابي وشيك. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie har blitt kjendis og må ta seg av den unge sønnen til en general, som har informasjon om et forestående terrorangrep. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天才的布莱特·本杰明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名人本杰肩负起了照顾将军小儿子的责任,这个小孩手中可有着恐怖主义袭击的信息。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天才大兵班傑明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
成了名人的小班奉命照顧一位將軍的小兒子,對方卻握有情報,顯示有一場恐怖威脅逐漸逼近。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天才大兵班傑明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
成了名人的小班奉命照顧一位將軍的小兒子,對方卻握有情報,顯示有一場恐怖威脅逐漸逼近。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天才的布莱特·本杰明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名人本杰肩负起了照顾将军小儿子的责任,这个小孩手中可有着恐怖主义袭击的信息。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Úžasný vojín Benjamin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie, der nu er en berømthed, får til opgave at passe på en generals unge søn, som har oplysninger om en terrortrussel. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie is nu beroemd en moet zorgen voor de jongste zoon van een generaal. Deze jongen heeft informatie over een dreigende terroristische aanslag. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie is nu beroemd en moet zorgen voor de jongste zoon van een generaal. Deze jongen heeft informatie over een dreigende terroristische aanslag. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amazing Praybeyt Benjamin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A soldier who once saved the entire country is assigned to guard a genius child whose intellect is needed to foil the plans of an evil villain. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjiestä on tullut kuuluisuus, ja hän saa tehtäväkseen huolehtia kenraalin pojasta, jolla on tietoa siintävästä terrorismin uhasta. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désormais célèbre, Benjie doit s'occuper du fils d'un général, qui dispose d'informations sur une menace terroriste imminente. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désormais célèbre, Benjie doit s'occuper du fils d'un général, qui dispose d'informations sur une menace terroriste imminente. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie ist jetzt berühmt und soll sich um den jungen Sohn eines Generals kümmern, der Informationen über einen drohenden Terroranschlag hat. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie ist jetzt berühmt und soll sich um den jungen Sohn eines Generals kümmern, der Informationen über einen drohenden Terroranschlag hat. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie ist jetzt berühmt und soll sich um den jungen Sohn eines Generals kümmern, der Informationen über einen drohenden Terroranschlag hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Απίθανος Στρατιώτης Μπέντζαμιν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טוראי בנג'מין המדהים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A csodálatos Praybeyt Benjamin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie yang kini adalah seorang pesohor, ditugaskan untuk menjaga putra muda seorang Jenderal, yang memiliki informasi tentang ancaman teroris yang muncul. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ormai celebre Benjie riceve l'incarico di occuparsi del giovane figlio di un generale, un ragazzino che ha informazioni su un imminente attentato terroristico. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ベンジーのガードマン大作戦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
軍隊での大活躍で世界的な人気物となったベンジー。再びテロの脅威が迫る中、重要な鍵を握る幼い息子のガードマン役を務めるよう上官から命じられるが...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어메이징 쫄병 벤저민 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세상에서 가장 예쁘고 가장 유쾌한 군인 벤지가 돌아왔다. 이번 임무 대상은 장군의 아들! 무시무시한 폭탄 테러를 막으려면, 무시무시하게 버르장머리 없는 꼬마의 신임을 얻어야 하는데. 그 어려운 걸 또 해냅니다, 벤지가! |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie har blitt kjendis og må ta seg av den unge sønnen til en general, som har informasjon om et forestående terrorangrep. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie har blitt kjendis og må ta seg av den unge sønnen til en general, som har informasjon om et forestående terrorangrep. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Incrível Soldado Benjamin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agora visto como celebridade, Benjie recebe uma nova missão: proteger um garoto que tem informações sobre uma ameaça terrorista. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie, hoje uma celebridade, é encarregue de tomar conta do jovem filho de um general. Mas a criança tem informações acerca de uma ameaça terrorista iminente. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incredibilul Praybeyt Benjamin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невероятный рядовой Бенджамин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie, ahora una celebridad, debe cuidar al hijo de un general, quien tiene información sobre un inminente peligro terrorista. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie, que ahora es una estrella, debe cuidar del hijo de un general que tiene información sobre un ataque terrorista inminente. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjie, som numer är kändis, får i uppdrag att ta hand om en generals unga son, som har information om ett stundande terrorhot. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sikat na ngayon si Benjie at inutusan siyang bantayan ang anak na lalaki ng isang Heneral, na may impormasyon tungkol sa nagbabadyang banta ng terorismo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เบนจามิน พลทหารกล้าน่าทึ่งนะยะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ตอนนี้เบนจามินเป็นคนดังแล้วและได้รับหน้าที่ให้ดูแลลูกชายของท่านนายพล ซึ่งรู้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับภัยก่อการร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Binh nhì Benjamin siêu đẳng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|