该片是为了纪念奥斯维辛集中营解放70周年而拍摄的90分钟的电视电影，讲述1961年对纳粹高官阿道夫·艾希曼的世纪审判电视转播。这个被称为“世纪审判”的事件曾在37个国家电视播出，也是世界首次通过现场直播听到受害者讲述死亡集中营的恐怖。此次审判成了世上首次全球性的电视新闻重大事件，收视率极高。《世纪审判》这部电视电影讲述的就是电视直播背后的幕后制作团队如何克服种种障碍，记录纳粹的证词。马丁·弗瑞曼则饰演此次事件中善于剑走偏锋的电视制作人Milton Fruchtman，他请来导演Leo Hurwitz （安东尼·拉帕格利亚饰）负责指导审判播出。

11. dubna 1961 začal proces století s nacistickým zločincem Adolfem Eichmannem. Producent Milton Fruchtman a režisér Leo Hurwitz se rozhodli lidem celé líčení přiblížit pomocí televize. Fruchtman chtěl lidi zaujmout neopakovatelnou show. Hurwitz doufal, že Eichmann projeví lidskost a lítost nad vlastními zločiny...

I 1961 bliver nazisten Adolf Eichmann retsforfulgt for sine forbrydelser under 2. verdenskrig. TV-produceren Milton Fruchtman er overbevist om at retssagen, og ikke mindst øjenvidneberetningerne om de forfærdelige forbrydelser, skal ud til så mange som muligt, så han foreslår at filme begivenhederne. Sammen med den sortlistede instruktør Leo Hurwitz får han stablet det første verdensomspændende dokumentar TV-show på benene.

De achtergrond van het echte leven van een baanbrekende producer, Milton Fruchtman, en verbannen TV-directeur Leo Hurwitz, die enorme obstakels overwint en van plan is om de bekentenis van één van de beruchtste Nazis Adolf Eichmann te ontlokken. Hij wordt beschuldigd van het uitvoeren van de "Endlösung" en het organiseren van de moord op 6 miljoen joden. Dit is het buitengewone verhaal van hoe het proces uiteindelijk op de televisie kwam en van het team dat dit mogelijk maakte.

The behind-the-scenes true life story of a groundbreaking producer, Milton Fruchtman, and blacklisted TV director Leo Hurwitz who, overcoming enormous obstacles, set out to capture the testimony of one of the war's most notorious Nazis, Adolf Eichmann, who is accused of executing the 'final solution' and organising the murder of 6 million Jews. This is the extraordinary story of how the trial came to be televised and the team that made it happen.

Comment Milton Fruchtman et Leo Hurwitz ont créé l'un des premiers événements télévisés mondiaux en retransmettant le procès Eichmann dans 37 pays et pendant 4 mois en 1961.

Das 1961 in Jerusalem stattfindende Gerichtsverfahren gegen den wegen Völkermordes angeklagten Adolf Eichmann sorgt weltweit für Medienaufmerksamkeit: Um die Welt über die Schrecken des Holocausts aufzuklären und einem Wiederaufleben des Nationalsozialismus entgegenzuwirken, tut sich der amerikanische TV-Produzent Milton Fruchtman mit dem Regisseur Leo Hurwitz zusammen. Trotz Todesdrohungen, Vorbehalten verschiedener Sendestellen und sogar Widerstand durch den israelischen Premierminister David Ben-Gurion, der einen „Show-Prozess“ befürchtet, bestehen die Beiden darauf, die Kameras im Gerichtssaal zu postieren und täglich die dort stattfindenden Geschehnisse zu begleiten. Die Sendung, in der Schoah-Überlebende Tag für Tag von ihren schockierenden Erlebnissen berichten und Eichmann die Öffentlichkeit mit seinem Mangel an Reue irritiert, wird in 37 Länder ausgestrahlt und somit zur ersten globalen Fernsehdokumentation.

Το 1961, ο ναζί αξιωματούχος Άντολφ Άιχμαν συλλαμβάνεται από εβραίους πράκτορες και κατεβαίνει σε δίκη. Ο αμερικανός τηλεοπτικός παραγωγός Μίλτον Φρούχτμαν υποστηρίζει ότι η συγκεκριμένη δίκη επιβάλλεται να καλυφθεί τηλεοπτικά, ώστε να φανερωθούν περεταίρω θηριωδίες των Γερμανών κατά τον πόλεμο. Θα ζητήσει τη βοήθεια του σκηνοθέτη Λέο Χούρβιτς, ο οποίος βρίσκεται στη μαύρη λίστα της κυβέρνησης. Θα ακολουθήσουν απειλές για τη ζωή τους, αρνήσεις από μεγάλα κανάλια, ακόμα και αντίσταση από τον ισραηλινό πρωθυπουργό που φοβάται μήπως μετατραπεί η διαδικασία σε σόου. Η επιμονή τους, όμως, είναι τεράστια και οι κάμερες στήνονται στο δικαστήριο.

סיפורם האמיתי של המפיק הנודע מילטון פרוכטמן והבמאי המושמץ לאו הורביץ שנלחמו בחסמים רבים כולל איומים על חייהם כדי לתעד לעולם כולו את המשפט של אחד מגדולי המרצחים של המאה העשרים, אדולף אייכמן. השניים הצליחו להצמיד מיליונים של צופים ביותר מ-30 מדינות למסך והפכו את משפטו והסמל מאחוריו לאחד המשפטים הזכורים ביותר של המאה שעברה, תוך שהשידור עצמו הופך לשידור הבינלאומי הראשון אי פעם של אירוע משפטי.

1960-ban az Argentínában bujkáló egykori SS alezredest, a második világháborúban a zsidóság szisztematikus megsemmisítését célzó Végső megoldás egyik legfontosabb végrehajtójaként milliókat halálba küldő Adolf Eichmannt az izraeli titkosszolgálat ügynökei elfogják és titokban Jeruzsálembe szállítják, ahol 1961-ben bíróság elé állítják emberiség elleni bűntettekért. Az amerikai televíziós producer, Milton Fruhtman filmet akar készíteni a tárgyalássorozatról, mert szilárdan hiszi, hogy a minden eddiginél nagyobb nyilvánosságot kapó per kapcsán a világnak meg kell ismernie a holokauszt borzalmait, hogy soha többé ne éledhessen újjá a nácizmus eszméje. Tervéhez csatlakozik a baloldali nézetei miatt Amerikában tiltólistára helyezett rendező, Leo Hurwitz is, és halálos fenyegetések és számtalan akadály ellenére nekilátnak a közvetítés megszervezésének.

L'SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, responsabile del traffico ferroviario che trasportava gli ebrei nei campi di concentramento, viene catturato dal Mossad in Argentina l'11 maggio 1960. L'11 aprile 1961 ha inizio a Gerusalemme il processo a suo carico. Il produttore televisivo Milton Fruchtman riesce, non senza fatica, a convincere le autorità israeliane e i giudici della necessità di riprendere le varie fasi del dibattimento. Altrettanta fatica deve sopportare per convincere i responsabili della televisione ad assumere come regista Leo Hurwitz rimasto per dieci anni nella lista nera della commissione McCarthy impegnata nella caccia alle streghe 'comuniste'. Si tratta della prima occasione per il mondo intero di assistere alle testimonianze sconvolgenti dei sopravvissuti e quindi prendere direttamente coscienza delle dimensioni dell'Olocausto.

1961年、ホロコーストに関与し、数多くのユダヤ人を強制収容所に送り込んだ元ナチス親衛隊将校アドルフ・アイヒマンの裁判が行われることになった。テレビプロデューサーのミルトン・フルックマンと、撮影監督レオ・フルヴィッツはこのニュースに関心を持つ。彼らは裁判の模様を放映しようと意気込み……。＜ナチス・ドイツの戦犯アドルフ・アイヒマンの裁判を通して世界中にホロコーストの実態を知らしめようと奮闘した、テレビマンたちの姿に迫る感動の人間ドラマ。実在の人物をベースに、若手プロデューサーと撮影監督がさまざまな困難を乗り越えて信念を貫く様子を描写する。テレビドラマ「SHERLOCK／シャーロック」シリーズのワトソン役などで知られるマーティン・フリーマンが主演。ナチスの大罪とホロコーストの真実を暴く男たちの気概に圧倒される。＞

1961년 4월 11일, 예루살렘의 한 뜨거운 열기의 스튜디오 갤러리에 전 세계의 이목이 집중되고 있다. 6백만 유대인의 추방과 학살을 주도한 나치전범 ‘아돌프 아이히만’의 재판이 37개 나라의 수백만 명에게 전달되는 세계 최초의 TV 생방송 이벤트가 있기 때문이다. 이러한 세기의 생방송을 위해 블랙리스트인 TV감독, 허위츠와 프로듀서인 프루트만이 모여 3개의 카메라를 설치하며, 아이히만에 대한 실체를 잡아내기 위해 철저한 준비를 가한다. 생방송까지 남은 시간은 단 3일! 그러나 이스라엘 정부의 생방송 촬영 허가를 받기란 쉽지 않고, 여러 방해 요인(?)들로 인하여 생방송 준비는 더 더욱 어려워지는데... 과연 허위츠와 프루트만은 생방송이 진행되는 동안 아이히만의 진짜 얼굴을 잡아낼 것인가?

W 1961 r. Adolf Eichmann, główny koordynator i wykonawca hitlerowskiego planu ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej, zostaje pojmany i przewieziony do Izraela, gdzie ma być sądzony. Amerykański reżyser razem z producentem podejmują starania, by proces był transmitowany przez telewizję. Przekonują do tego sędziów i premiera. Każdego dnia przez cztery miesiące świat obserwuje wydarzenia z sali sądowej. Zderzenie zeznań ocalałych z nazistowskich obozów z obojętnością oskarżonego wywołują szok opinii publicznej.

O drama de equipe esperando para televisionar o julgamento de Adolf Eichmann, um nazista infame responsável pela morte de milhões de judeus.

O drama de equipe esperando para televisionar o julgamento de Adolf Eichmann, um nazista infame responsável pela morte de milhões de judeus.

Relato del juicio televisado del exoficial nazi Adolf Eichmann que tuvo lugar en Jerusalén en el año 1961. Eichmann fue ahorcado en 1962 después de haber sido declarado culpable de crímenes contra la humanidad. Descrito como "el juicio del siglo”, este evento se mostró en la televisión de 37 países y fue la primera vez que el horror de los campos de concentración era relatado en directo por sus víctimas... "The Eichmann Show" es uno de los proyectos encargados por la BBC para conmemorar el 70 aniversario de la liberación del campo de concentración nazi de Auschwitz.

Relato del juicio televisado del ex oficial nazi Adolf Eichmann que tuvo lugar en Jerusalén en el año 1961. Eichmann fue ahorcado en 1962 después de haber sido declarado culpable de crímenes contra la humanidad. Descrito como "el juicio del siglo”, este evento se mostró en la televisión de 37 países y fue la primera vez que el horror de los campos de concentración era relatado en directo por sus víctimas... "The Eichmann Show" es uno de los proyectos encargados por la BBC para conmemorar el 70 aniversario de la liberación del campo de concentración nazi de Auschwitz.

1961 yılında Yahudi ajanlar tarafından yakalanan Nazi Adolf Eichmann duruşmaya çıkarılmak üzereyken, Amerikan yapımcı Milton Fruchtman, duruşmanın televizyonda yayınlanması gerektiğini düşünür ve bunun üzerine Eichmann Yayını (The Eichmann Show) olarak adlandırdığı programa başlar. Bir düzine tehdit alan Fruchtman, programı kararlılıkla devam ettirecek ve Nazilerin iç yüzünü bir kaç ülkede yayınlanan programla seyirciye sunacaktır. Eichmann Şov, ilk küresel televizyon belgesellerinden biri olacaktır.