Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It's Now or Never |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rose (Sharla Cheung Man) heads up a gang of be-bopping teddy girls who are constantly getting into trouble with the law. A nice cop (Alfred Cheung) falls for her and tries to save her life. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞女正传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片以六十年代的香港社会为背景,以吴孟达(王十多岁男妓)、张敏(飞女组大家姐)和刘玉翠(坏透的女学生)三父女为骨干,连同杨丽菁、谢佩诗、吴绮莉、黄敏儿等组成的飞女群,反映当时一个十分严重的社会问题。反飞组陈晓莹、张坚庭与这群飞女周旋。故事由一个街坊福利会主办的舞会开始,在酒楼卖烟的飞女首领张敏在舞会上与客发生打斗而被送进往差馆。与此同时,其妹刘玉翠和父吴孟达亦分别因高卖及非礼而被捕。三人在差馆遇上反飞组的陈晓莹及张坚庭,张坚庭对张敏一见钟情,陈晓莹亦因此与张敏发生磨擦… |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비녀정전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아영[장민]과 작은만두[양리칭]은 담배팔이 아가씨로 식당일을 하는데 때로는 두사람이 이끄는 패거리하고 말썽을 피워 파출소 신세를 자주지곤 한다. 고등학생인 아영의 여동생 황유취 역시 손버릇이 좋지않아 도둑질로 파출소를 드나드는데 이들 두자매의 아버지[오맹달] 또한 유부녀를 꼬셔서 돈을 번다. 어느날 아영은 나이트클럽에서 싸움을 벌이다 아취는 소매치지로 아버지는 강간죄로 같은 파출소에 잡혀와 사고뭉치 가족의 위력을 떨치는데.... |
|
||||
|