По време на Втората световна война на необитаем остров в Тихия океан попадат американски пилот и японски капитан. Както е известно, воинската клетва повелява, че борбата с противника трябва да продължи независимо от обстоятелствата. Въпреки враждата между тях, разликите в език, вяра и култура, те осъзнават, че само заедно могат да се измъкнат от този остров.

本片讲述的是在第二次世界大战期间，一个美国士兵和日本反战兵被困一个荒岛上，他们为了生存有一个共同的目的：那就是互相杀死对方。但他们又发觉那不是他们唯一的生存方法，他们还要彼此依靠对方。在这样一个充满敌对与互助的关系里，他们应该怎样处理呢？

Na pustém ostrůvku, ležícím kdesi uprostřed Tichého oceánu, se na sklonku druhé světové války setkávají dva trosečníci, americký pilot a japonský námořní kapitán Tsuruhiko Turoda. Jsou příslušníci vzájemně znepřátelených armád, stojí mezi nimi i jazyková bariéra a od prvého okamžiku myslí na jediné: jak rychle zlikvidovat svého protivníka…

To mænd bliver ved et tilfælde afsondres fra civilisationen. Under Stillehavskrigen bliver en amerikansk kamppilot skudt ned og lander på en lille ø, hvor også en japansk flådeofficer har reddet sig i land. De to dødsfjender, som er helt alene på øen, indser, at de må samarbejde for begge at kunne overleve.

Een neergeschoten Amerikaanse piloot komt terecht op een onbewoond eiland. Maar al snel blijkt dat hij niet alleen is. Een Japanse officier is ook aanwezig op het eiland en om te overleven moeten ze zich over hun haat heenzetten.

During World War II, a shot-down American pilot and a marooned Japanese navy captain find themselves stranded on the same small uninhabited island in the Pacific Ocean.

Vaikuttava ja tasapuolinen dokumentti Tyynenmeren sodan kauhuista. Tyynenmeren sota ja Yhdysvaltojen taistelu Japania vastaan toisessa maailmansodassa hakevat monella tapaa vertaistaan historiassa. Taistelut käytiin hyvin erilaisissa ilmasto-olosuhteissa, päivisn ja öisin, ilmassa, saarilla, merellä ja pinnan alla torpedoin varustetuissa sukelusveneissä.

Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique, un aviateur américain abattu échoue sur une île déjà occupée par un marin japonais. Chacun va essayer de prendre possession de l'île. Finalement, ils vont construire ensemble un radeau et rejoindre un camp en ruines. Mais des photos de soldats torturés et plus généralement leurs différences culturelles vont remettre en question leur coopération mutuelle.

Eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifik, 1944. Der Zweite Weltkrieg tobt noch immer. Der japanische Offizier Captain Tsuruhiko Kuroda der nach einem Schiffbruch alleine auf der Insel lebt, entdeckt eines Tages das Rettungsboot eines amerikanischen Piloten der über dem Meer abgeschossen wurde. Beide wollen überleben. Sie stehlen sich gegenseitig das Nötigste: Wasser und Lebensmittel. Eines Tages kann der Japaner den Amerikaner überwältigen und nimmt ihn gefangen. Als dem Amerikaner die Flucht gelingt, rächt er sich bei seinem Feind auf die gleiche Art, er fesselt ihn an einen Baumstamm. Nach einiger Zeit wird beiden jedoch klar, dass sie im selben Boot sitzen und es in ihrem Kleinkrieg keinen Gewinner geben kann.

Βρισκομαστε στο τελος του δευτερου παγκοσμιου πολεμου. Ενας Αμερικανος και ενας Ιαπωνας εχουν ναυαγισει σ’ ενα μικρο νησι του ειρηνικου. Στην παραλια απειλουν να συγκρουστουν με οτι οπλα διαθετουν. Υστερα απο συνεχη μαλωματα αποφασιζουν να συμφιλιωθουν και να κατασκευασουν μια σχεδια…

A II. világháború idején egy amerikai és egy japán egy lakatlan csendes-óceáni szigetre vetődik. Csapataiktól és parancsnokaiktól elvágva folytatják a már személyes ügyükké váló, elkeseredett harcot. A két katona közötti lassú közeledés folyamata csak akkor kezdődik, amikor megértik, hogy egymásra vannak utalva.

Naufraghi su un'isola deserta del Pacifico, un pilota americano e un ufficiale della Marina giapponese, nemici in guerra, cercano di stabilire norme di sopravvivenza. Ma il conflitto li dividerà. Al montaggio il film fu modificato dalla produzione che vi appiccicò un finale di bombardamento che distruggeva tutta l'isola. Il messaggio pacifista è appesantito da un impianto allegorico, ma non sono molti i registi che come Boorman sanno mettere in immagini il rapporto dell'uomo con la natura selvaggia.

2차 대전의 막바지, 미국인 조종사와 일본인 해군 장교가 태평양 한가운데 무인도에 단둘이 표류한다. 적국의 일원으로 서로 대결하던 두 남자는 생존과 탈출을 위해 어쩔 수 없이 협력하게 된다. 생존의 문제에 직면하여 원시적 삶을 살게 되면서 두 남자는 전쟁을 야기한 이념적 대립에서 자유로워지면서 힘을 합치게 되고 톰 행크스의 를 연상시키는 탈출을 감행하게 된다. 탈출에 성공한 후 버려진 군사 캠프를 발견하고 그 속에서 여유를 즐기던 두 남자는 잡지에 실린 일본군의 참상을 보게 되는데…

이국적인 풍광 속에서 마초적인 두 남자 캐릭터의 불꽃 튀는 연기 대결이 빼어난 작품이다. - 제1회 충무로국제영화제

Podczas II wojny światowej dwóch pilotów, Amerykanin i Japończyk, rozbija się w pobliżu jednej z bezludnych wysp Oceanu Spokojnego. Z początku obaj są do siebie wrogo nastawieni. Jednak z biegiem czasu, zaczynają zdawać sobie sprawę z tego, że aby przeżyć, muszą zacząć współpracować.

Durante a Segunda Guerra Mundial, um piloto norte-americano abatido e um naufrago capitão da marinha japonesa se ​​encontram presos na mesma pequena ilha desabitada do Oceano Pacífico. Seguindo a lógica da guerra, cada vez que o japonês astuto inventa algo útil, ele esconde e nego o uso ao Yank, que então a rouba, seus produtos e/ou ideias. No entanto, cada um tem sua chance de matar e/ou capturar o outro, mas também não levam isso até o fim. Eles devem cessar a sua hostilidade e cooperar se quiserem sobreviver. Será que vão conseguir? (e 14 - Estimado 14 Anos)

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. На необитаемом острове в Тихом океане оказываются 2 военных с противоборствующих сторон — американский пилот и японский военнослужащий в должности капитана.

Сперва они ненавидят друг друга и пытаются уничтожить друг друга. Затем каждый из них пытается спастись, обманув другого. Затем они понимают, что по одному им не спастись, а для того чтобы покинуть остров они начинают строить плот.

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), los dos únicos supervivientes de una batalla naval, un soldado norteamericano y un oficial japonés, se ven obligados a convivir en una isla desierta del Océano Pacífico.

Under andra världskriget blir en amerikansk stridspilot nedskjuten över Stilla havet. Han kämpar sig in till en liten ö, men det visar sig snart att han inte är ensam. Där finns redan en japansk officer som tagit sig i land efter att hans fartyg sänkts av amerikanarna. De är två desperata dödsfiender som ideligen ryker ihop i deras kamp för överlevnad. Men de inser snart att deras enda chans är att samarbeta och beslutar därför om tillfällig vapenvila. Tillsammans bygger de en flotte för att bege sig till en större ö. Men resan dit förvandlas snabbt till en mardröm. När de till slut når fram har de våldsamma stormarna, den brännande solen, hungern och törsten drivit dem båda till gränsen av vansinne. Och hatet gör sig på nytt påmint...

İkinci Dünya Savaşı yıllarında pasifik adalarının birinde bir amerikan pilotu ile bir japon subayı rehin kalırlar. Her ikisi de önceleri birbirlerine karşı bitmekte olan savaşı devam ettirmek isteyecekler, ama daha sonraları adadaki yaşama çabaları,onları birbirlerine arkadaş yapacak, adeta savaşı tekrar sorguluyacaklardır.