Eines Tages kehrt Sally Brown von der Schule nach Hause zurück und sagt Charlie Brown, dass sie ihr Schließfach nicht öffnen kann. Charlie Brown verspricht, ihr von nun an jeden Tag beim Öffnen ihres Schließfachs zu helfen, und Sally nimmt ihn zur Show und zum Erzählen auf . In der Schule sieht Charlie Brown ein Wahlplakat für den Präsidenten der Studentenschaft. Linus glaubt, dass Charlie Brown einen großartigen Präsidenten abgeben würde, aber dieser ist überzeugt, dass niemand für ihn stimmen würde. Lucy ernennt sich zu seiner Kampagnenmanagerin und nimmt an einer Studentenumfrage teil, die nur Charlie Browns Überzeugung bestätigt. Als Lucy ankündigt, dass sie einen anderen Kandidaten finden müssen, schlägt Sally Linus vor, und Lucy nimmt an einer weiteren Umfrage teil, die für Linus fast einstimmig günstig ist, sodass er an der Wahl teilnimmt.

With the school election looming, Linus is talked into running for school president. With Lucy and Charlie Brown as his campaign manager and Snoopy and Woodstock assisting, he stands a decent chance of victory. Soon however, he makes unrealistic promises and learns the hard way that preaching about the Great Pumpkin can not be considered a sound campaign strategy.

莱纳斯劝查理·布朗竞选学生会主席，但根据露茜的调查，他根本不可能当选。露茜决定帮助莱纳斯竞选学生会主席，并作为他的助选员。莱纳斯在竞选中提出了不少新的建议和保证，但他的选票始终与拉塞尔不相上下，最后莱纳斯以一票的优势赢了这次竞选。

라이너스가 학생회장 선거에 나간다. 우승이 거의 확실해 보이지만, 라이너스가 그레이트 펌프킨에 관한 연설을 해버린다.

Con le elezioni scolastiche incombenti, Linus viene convinto a candidarsi come presidente della scuola. Con Lucy e Charlie Brown come manager della sua campagna e Snoopy e Woodstock come assistenti, ha buone possibilità di vittoria. Presto, tuttavia, fa promesse irrealistiche e impara a proprie spese che la predicazione della Grande Zucca non può essere considerata una solida strategia di campagna.

A eleição escolar se aproxima e Linus é convencido a concorrer para presidente dos estudantes. Com Lucy e Charlie Brown coordenando a campanha e Snoopy e Woodstock auxiliando, ele possui boas chances de vencer. No entanto, ele faz promessas irrealistas e descobre do pior modo que falar sobre a Grande Abóbora não é uma boa estratégia de campanha.