Два дни преди зрелостните изпити, три момичета правят бягство до морето, за да прекратят юношеството си с гръм и трясък.

Yasmine, Ane a Roxane, které utečou z Bukurešti k moři užít si poslední víkend před maturitou. Yasmina chce být herečkou, Ane chce studovat na Princetonu a Roxi se chce stát novinářkou. U moře hledají pocit svobody, adrenalin a lásku. Potkávají tři mladé zlodějíčky, kteří vypadají, že splní všechny jejich sny.

Yasmine , Roxi and Ana run away to the seaside two days before their finals to have the time of their lives.

Deux jours avant leurs examens de fin d'année, trois adolescentes s'octroient une escapade à la mer avec une seule idée en tête : faire la fête.

철없던 학창시절이여, 이젠 안녕. 고등학교 졸업 시험을 이틀 앞두고 부모 몰래 바닷가로 놀러 간 3명의 여학생. 운전미숙으로 가벼운 접촉사고를 낸다. 근데 웬일로 훈훈한 남자들이 차 안에? 이왕 이렇게 엮인 거, 같이 놀아볼까.

În loc să stea acasă și să învețe pentru BAC, trei proaspăt absolvente de liceu decid să plece la mare și să își termine adolescența în stil rebel! Yasmine, Roxi și Ana sunt hotărâte să se distreze și să uite de responsabilități în ultimele 2 zile dinainte de examenul maturității, iar asta înseamnă să încalce orice regulă și să facă tot ce le trece prin cap, fără să țină cont de consecințe. Vor libertate, adrenalină și dragoste de-o vară, iar cei trei tineri pe care îi agață la mare par mai mult decât dispuși să le ofere tot ce-și pot imagina.

Las vicisitudes de tres estudiantes adolescentes, que prefieren irse de vacaciones a la playa que repasar sus exámenes finales. Las cosas se ponen más interesantes cuando conocen a tres jóvenes que les darán unos días que no olvidarán.