Bulgarian (bg-BG)

Title

Кери Пилби

Taglines

Overview

Момиче с изключителна интелигентност се опитва да намери смисъла на живота. Тя търси отговори на извечни въпроси, като тези за морала, връзките, секса. Тя напуска жилището си в опит да намери разрешението на тези проблеми.

1h 38m

Chinese (zh-TW)

Title

哈佛沒教的幸福課

Taglines

Overview

19 歲的凱莉是資優天才,智商高達 185,一週念完 17 本書,不僅成績三級跳,18 歲便從哈佛大學畢業了。看似前程美好的她卻發現,她雖擁有人稱人羨的學歷,卻沒有快樂幸福的人生…。凱莉聰明絕頂,認定世事非黑即白,個性固執地讓人際關係處處碰壁,感情也跟著繳了白卷。更糟的是,原本跟她相依為命的父親,竟打算另組家庭。面對不可預知的未來,凱莉越來越感到徬徨…。不忍讓凱莉不開心,父親請來曼哈頓名醫佩特洛夫,教她該如何快樂。佩特洛夫給了她一份清單,上面寫了六項任務,要她在年底前執行完成。任性的凱莉不以為然,為了證明清單無效,她決定一一去完成…。驚人的是,當凱莉開始逐一進行時,有趣的事竟然一件件發生,除為她帶來意想不到的驚奇,麻省畢業的麥特、波士頓音樂才子賽,也開始走進了她的人生…。究竟佩特洛夫的快樂清單上寫了什麼?凱莉真能順利完成所有任務嗎? 她又能如願找到哈佛沒有教的快樂和幸福嗎?

Chinese (zh-CN)

Title

哈佛少女的快乐清单

Taglines
哈佛没教的幸福课
Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De hoogbegaafde Carrie Pilby is al op 19-jarige leeftijd afgestudeerd aan de Harvard universiteit. Na haar afstuderen heeft geen idee hoe ze erbij moet horen, daten of überhaupt met mensen moet communiceren. Ze is ervan overtuigd dat het merendeel van de inwoners uit haar woonplaats New York geobsedeerd door seks, immoreel en hypocriet is en daar wil ze niets mee te maken hebben. Hierdoor leidt ze een geïsoleerd bestaan. Haar therapeut geeft haar een lijstje met opdrachten dat haar dwingt af te stappen van haar vooroordelen en toe te werken naar een socialer leven. Maar hoe ver is Carrie bereid te gaan om erbij te horen?

1h 38m

English (en-US)

Title

Carrie Pilby

Taglines
Live your life before it passes you by
Overview

Awkward, isolated and disapproving of most of the people around her, a precocious 19-year-old genius is challenged to put her convictions to the test by venturing out on to the NYC dating scene.

1h 38m

http://www.carriepilbythemovie.com

French (fr-FR)

Title

Taglines
Parfois, la chose la plus intelligente à faire est de ne pas savoir ce que vous faites.
Overview

À 19 ans, il lui faudra plus que son QI de génie pour sortir de sa coquille, et de chez elle, se faire des amis, trouver un travail, et peut-être même rencontrer l'amour.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Carrie Pilby

Taglines

Overview

Carrie Pilby (Bel Powley) gilt als Wunderkind. Mit 19 Jahren hat sie drei Klassen übersprungen und soeben ihren Abschluss in Harvard geschafft. Doch bei all ihrer Intelligenz hat sie absolut keine sozialen Fähigkeiten und keine Freunde. Die meisten anderen Menschen in New York City hält sie für sexsüchtige, oberflächliche Heuchler. Ihr Vater (Tom Wilkinson) hat die Hoffnung schon fast aufgegeben, dass seine Tochter jemals irgendwo richtig dazugehören wird. Carries Therapeut Dr. Petrov (Eddie Izzard) versucht ihr den Einstieg in das Erwachsenenleben schließlich zu erleichtern, indem er ihr einen Fünf-Punkte-Plan vorstellt, der das Schwarz-Weiß-Denken der Jugendlichen verändern soll. Er zwingt sie dazu, sich in Blind Dates auszuprobieren, Partys zu besuchen und neue Leute kennenzulernen. Als Carrie Pilby sich auf einer solchen verhassten Veranstaltung zu einem Mann hingezogen fühlt, der eigentlich alles darstellt, was sie verachtet, fängt sie an langsam an, ihr Weltbild zu hinterfragen.

Greek (el-GR)

Title

Carrie Pilby: Ένα Διαφορετικό Κορίτσι

Taglines
Ζήσε τη ζωή σου πριν αυτή σε προσπεράσει.
Overview

Άνεργη, χωρίς φίλους και ερωτική σχέση, μια 19χρονη ιδιοφυία προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο της ζωής της, μετά την παρότρυνση του ψυχολόγου της. Μια λίστα από στόχους που πρέπει να επιτύχει φαίνεται να είναι ο μοναδικός τρόπος.

1h 38m

Hebrew (he-IL)

Title

קרי פילבי

Taglines

Overview

בחורה חביבה בעלת אינטילגנציה גבוהה מתקשה למצוא את מקומה בעולם, ומחפשת דרכים להתמודד עם נושאים כמו המוות, יחסים בין אישיים, סקס, ויציאה מדירתה.

1h 38m

Italian (it-IT)

Title

Carrie Pilby

Taglines

Overview

Una diciannovenne prodigio, laureata ad Harvard ma priva di risorse emotive e senza alcuna idea di come stare bene nel mondo, decide di provare a conoscere persone nuove tramite gli appuntamenti al buio.

1h 38m

Japanese (ja-JP)

Title

マイ・プレシャス・リスト

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

캐리 필비

Taglines

Overview

하버드대를 졸업하고 대학과 사회에 맞출려고하지않는 19살 천재소녀 '캐리'의 이야기

Latvian (lv-LV)

Title

Kerija Pilbija

Taglines

Overview

Inteliģenta būtne mēģina izprast pasauli, kas grozās ap morāles vērtībām, attiecībām, seksu un viņas dzīvokļa pamešanu.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Carrie Pilby (Bel Powley) to 19-letnia nowojorka i świeżo upieczona absolwentka Harvardu. Młoda dziewczyna obarczona niezwykłą inteligencją, niezłomną moralnością i poczuciem wyższości ma wrażenie, że jest ostatnią normalną osobą żyjącą w świecie napędzanym przez seks i hipokryzję. W rezultacie daje się poznać jako alienatka pozbawiona przyjaciół, bez szansy na randkę czy znalezienie pracy. Za radą terapeuty Carrie przygotowuje listę 6 celów do zrealizowania przed nowym rokiem. Wbrew sile niezłomnego charakteru i przekonaniu o własnych racjach, dziewczyna ulega stopniowej zmianie, przystosowując się do świata, którym gardziła, z przekonaniem, że nigdy nie zechce być jego częścią. [filmweb.pl]

Portuguese (pt-BR)

Title

O Mundo de Carrie Pilby

Taglines

Overview

Carrie é uma jovem super inteligente, que se formou em Harvard com apenas 18 anos. Atualmente com 19 anos, ela está se esforçando para entender o sentido do mundo no que se refere a moralidade, relacionamentos, sexo e ter que deixar seu apartamento em Nova York.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Carrie é uma jovem inteligente, que acabou o curso em Harvard com apenas 18 anos. Atualmente com 19 anos, ela tenta perceber o sentido do mundo no que se refere à moralidade, relacionamentos, sexo enquanto tenta deixar seu apartamento em Nova York.

1h 33m

Russian (ru-RU)

Title

Кэрри в большом городе

Taglines
Живи полной жизнью, прежде чем она пройдет мимо
Overview

История о девушке-вундеркинде Кэрри, которая окончила Гарвард в 18 лет, но при этом совершенно не готова существовать в современной реальности, далёкой от её представлений о здравомыслии, культуре и морали. По настоянию психотерапевта гордая и одинокая Кэрри проходит курс «позитивной адаптации» к обществу.

1h 38m

Slovenian (sl-SI)

Title

Carrie Pilby

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Carrie Pilby

Taglines

Overview

Una persona de alta inteligencia lucha por dar sentido al mundo en lo que se refiere a la moralidad, las relaciones, el sexo y salir de su apartamento

1h 38m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ett tillbakadraget 19-årigt geni smider storslagna planer på att bryta sin isolering och hitta en kompis, skaffa ett jobb och kanske till och med gå på dejt.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Genç bir kız olan Carrie Pilby, hayatını anlamlandırma ve sosyalleşmek için arayışlar içine girecektir. Yazar Caren Lissner'ın romanından uyarlama olan bu filmde Bel Powley başrolde yer alırken ona Gabriel Byrne ve Nathan Lane gibi güçlü oyuncular eşlik ediyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Керрі Пілбі

Taglines

Overview

1h 38m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login