С безпрецедентен достъп до ситуации и среда “Земя на дрога” проследява премеждията на две доброволни бойни групи и техния споделен враг – смъртоносния картел на мексиканската наркомафия. В мексиканския щат Мичоакан, д-р Хосе Мирелес или Докторът, лекар от малък град, повежда “Самозащита” - граждански бунт срещу жестокия наркокартел “Рицари на църквата”, който предизвиква хаос и ужас в региона от години.

Cartel Land Documentaryကတော့ အမေရိကန် Filmmaker Matthew Heinemanရဲ့ အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကိုနယ်စပ်ကြားက မူးယစ်ဆေးတင်ပို့မှုပြသာနာများအေကြာင်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။မက္ကဆီကို Michoacanပြည်နယ်မှာ မူးယစ်ဂိုဏ်းတွေရဲ့ ၁၂နှစ်ကြာ ပြည်သူတွေကို အနိုင်ကျင့်ညှင်းပန်းမှုအပေါ် အစိုးရကလဲ အရေးယူပေးခြင်းမရှိတဲ့အတွက် Michoacanပြည်နယ်က ဒေါက်တာJose Manuel Mirelesဦးဆောင်တဲ့ မြို့သားတစ်စုက လက်နက်ကိုင်ကာ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းအဖွဲ့အစည်းတွေကို သုတ်သင်ခဲ့တယ်။အနိုင်ကျင့်ခံရတာကို မခံစားနိုင်တော့ ပြည်သူတွေဟာဒေါက်တာJose Manuel Mirelesဦးဆောင်တဲ့ Autodefensaအဖွဲ့အစည်းထဲ ဝင်ရောက်လာကြပြီး ကိုယ့်မြို့ကိုယ်ကာကွယ်ခဲ့တဲ့အတွက် အဖွဲ့အစည်းက တစ်ဖြေးဖြေး အင်အားကြီးမားလာခဲ့ပါတယ်။အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ‌အင်အားကြီး အောင်မြင်မှုက အစိုးရအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်လာတဲ့အခါ မက္ကဆီကိုသမ္မတက ဒီအဖွဲ့အစည်းကိုဖြိုခွဲဖို့နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ မူးယစ်ဂိုဏ်းတွေကို သုတ်သင်ဖို့ ပြည်သူတွေ လက်နက်ကိုင်ပြီးဘယ်လိုခုခံခဲ့လဲဆိုတဲ့အကြောင်းကို ဒီ documentaryမှာတွေ့နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

在这个经典的21世纪西方电影里，两国交界边境的治安警察与恶毒的墨西哥贩毒集团斗智斗勇。这部以人物为主导的电影以前所未有的方式引发了人们对目无法纪，法律秩序的崩溃以及是否应该以暴制暴这些问题的深度思考。

Cartel Land is een klassieke western die zich afspeelt in de 21e eeuw, waarin burgerwachten aan beide kanten van de grens tegenover de wrede Mexicaanse drugssyndicaten staan.

In the Mexican state of Michoacán, Dr. Jose Mireles, a small-town physician known as "El Doctor," shepherds a citizen uprising against the Knights Templar, the violent drug cartel that has wreaked havoc on the region for years. Meanwhile, in Arizona's Altar Valley—a narrow, 52-mile-long desert corridor known as Cocaine Alley—Tim "Nailer" Foley, an American veteran, heads a small paramilitary group called Arizona Border Recon, whose goal is to halt Mexico’s drug wars from seeping across our border.

Mexique. Dans un petit village du Michoacán, José Mireles, un physicien qui se fait appeler El Doctor, est à la tête d’Autodefensas, un mouvement citoyen contre le Knights Templar, le plus redoutable cartel de drogue de la région qui sévit depuis plusieurs années. Parallèlement, dans la Vallée de la Cocaïne, ce canyon désertique de 84km de long dans l’Arizona, le vétéran Tim ‘Nailer’ Foley et son groupe paramilitaire Arizona Border Recon, luttent contre l’invasion de la guerre des cartels mexicains en Arizona.

Die Drogenkartelle in Mexiko überziehen das Land mit Mord und Terror. Die Politik ist schon lange Teil der milliardenschweren Geschäfte und paktiert mit den mächtigen Bossen. Doch der Widerstand aus der Bevölkerung wächst: Im Süden Mexikos greifen die Menschen zu den Waffen und gehen gewaltsam gegen den Einfluss der Kartelle vor. Anführer der “Autodefensas” – wie sie sich nennen – ist der angesehene Arzt José “El Doctor” Mireles. Eine Stadt nach der anderen befreit er zusammen mit seinen Männern aus der Gewalt der Clans. Zur gleichen Zeit formiert sich im US-Staat Arizona eine weitere Bürgerwehrbewegung. Der Ex-Soldat Tim “Nailer” Foley und seine paramilitärische Gruppe patrouillieren schwerbewaffnet an der mexikanischen Grenze. Auch sie haben das Vertrauen in ihren Staat verloren und jagen auf eigene Faust nach Drogenschmugglern. Im äußerst brutalen Kampf der Bürgerwehren gegen die Kartelle stellt sich bald schon die Frage: Wo verläuft die Grenze zwischen Gut und Böse?

Στην κοιλάδα Άλταρ της Αριζόνα -ενός στενού περάσματος μήκους 83 χιλιομέτρων με το παρατσούκλι Κοιλάδα της Κοκαΐνης- ο αμερικανός βετεράνος Τιμ Φόλεϊ ηγείται του παραστρατιωτικού κινήματος Arizona Border Recon, με σκοπό να εμποδίσει την διακίνηση ναρκωτικών από τα σύνορα του Μεξικού. Όταν η προκλητική απουσία του κρατικού μηχανισμού οδηγεί μια χώρα στην απόλυτη κοινωνική ανασφάλεια, είναι αποδεκτό να παίρνει ο πολίτης τον νόμο στα χέρια του για να προστατέψει την οικογένεια, τη γη και την ίδια του τη πατρίδα;

ארץ הקרטל - רופא במיקואקן שבמקסיקו מוביל התקוממות נגד קרטל הסמים שעשה שמות באזור במשך שנים. מעבר לגבול ארה"ב, יוצא צבא עומד בראש קבוצה צבאית הפועלת למניעת מלחמות הסמים של מקסיקו מלהיכנס לשטח ארצות-הברית.

Az önbíráskodás maradt az egyetlen eszköz a mexikói civilek kezében, miután a kormány nem képes megfékezni a drogkartelleket. A Cartel Land című dokumentumfilm Dr. Jose Mireles, a Michoacan államban élő kisvárosi orvos mindennapjait mutatja be. Ő az Autodefensas nevű felkelőcsoport vezetője, amelynek tagjai a környéket évek óta rettegésben tartó ún. „templomos lovagok” ellen harcolnak. Mindeközben a Kokain-völgyként ismert arizonai Altar Valley vidékén az Arizona Border Recon nevű félkatonai szervezet, Tim “Nailer” Foley amerikai veterán vezetésével, próbálja megakadályozni, hogy a mexikói drogháború átterjedjen a határ túloldalára.

Come nel più classico dei western, le forze di polizia al confine tra Stati Uniti e Messico combattono i contrabbandieri dei cartelli della droga messicani. Grazie a un accesso senza precedenti al loro operato, il documentario indaga sull'illegalità, sulla rottura dell'ordine costituito e sulla possibilità che i cittadini combattano la violenza con la violenza.

멕시코 미초아칸주의 호세 미렐레스 박사는 ‘El Doctor’로 알려진, 작은 마을의 의사이다. 그는 수년 동안 이 지역을 망가뜨린 잔혹한 마약 조직 나이츠 템플러에 맞서는 시민들의 자경단(Autodefensas)을 이끈다. ‘El Doctor’와 마약 카르텔은 제도가 실패한 사회에서 서로 자신들이 ‘정의’라며 이 브랜드를 갖기 위해 싸운다. 는 질서가 무너지고 선과 악이 불분명한 세계에 대한 섬뜩한 성찰이다.

Opowieść o ludziach, którzy na własną rękę walczą z kartelami narkotykowymi po obu stronach granicy amerykańsko-meksykańskiej.

O documentário coloca questões políticas e pessoas através dos vigilantes dos dois lado da fronteira entre EUA e México que lutam contra os ferozer cartéis de drogas mexicanos. Com acesso sem precendentes, o documentário profundos questionamentos sobre a ilegalidade, a quebra da ordem e se os cidadão podem combater violência com violência.

O documentário coloca questões políticas e pessoas através dos vigilantes dos dois lado da fronteira entre EUA e México que lutam contra os ferozer cartéis de drogas mexicanos. Com acesso sem precendentes, o documentário profundos questionamentos sobre a ilegalidade, a quebra da ordem e se os cidadão podem combater violência com violência.

Все события будут происходить в 21 веке, когда две группы виджиланте вступили на путь войны со злобными наркокартелями из Мексики. Благодаря доступу к секретным материалам, в документальном фильме были подняты страшные проблемы современного мира, где царит страх, преступность и беззаконие. Права граждан часто нарушаются, а потому частенько приходится прибегать к использованию оружия, чтобы защитить себя и своих близких от насилия. В этом мире есть место для преступлений, бандиты имеют простой доступ к оружию, что приводит к гибели. Здесь нет места для мнения, которое желает сказать справедливый человек, пусть это женщина, мужчина, малыш или же старик. Все одинаковы, всех связывает одна цель – жажда жизни. Как бы ты не хотел мира над своей головой, от войны никуда не денешься.

Es como un western clásico en el siglo XXI, enfrentando a los vigilantes a ambos lados de la frontera contra los cárteles de la droga mexicanos. Con un acceso sin precedentes, esta película provoca preguntas profundas sobre la anarquía, la ruptura del orden, y si sólo queda para los ciudadanos tomar las armas para luchar contra la violencia con violencia.

Cartel Land es como un western clásico en el siglo 21, enfrentando a los vigilantes a ambos lados de la frontera contra los cárteles de la droga mexicanos. Con un acceso sin precedentes, esta película provoca preguntas profundas sobre la anarquía, la ruptura del orden, y si sólo queda para los ciudadanos tomar las armas para luchar contra la violencia con violencia.

Kriget mot de mexikanska knarkkartellerna skildras inifrån i denna prisbelönta film. Den karismatiske Dr Mireles leder ett väpnat uppror mot drogmaffian i Mexico. På andra gränsen i Arizona jagas maffians knarkkurirer av Tim Foley och hans gäng. Men vem kan man lita på? Vem är vän och vem är fiende? Vad händer när medborgarna tar lagen i egna händer?

Dr. Jose Mireles, Meksika’nın Michoacan kasabasında El Doktor olarak tanınır. Yıllardır bölgeyi altüst eden uyuşturucu karteli Tapınak Şövalyeleri’ne karşı vatandaşlar ayaklanır. Bu arada Arizona Altar Vadisi’nde (Kokain Alley olarak da bilinen 52 mil uzunluğundaki dar, çöl geçiti) Arizona Border Recon paralimiter grubun eski başkanı Tim “Nailer” Foley, Meksika sınırından sızan uyuşturucu savaşlarını durdurmak amacındadır. Film yapımcısı Matthew Heineman, Nailer gibi El Doktor gibi kendini karanlığın kalbine yerleştirir.

Базуючись на безпрецедентних матеріалах, Земля картелів є історією побудованою на реальних фактах з життя двох груп віджіланті і їх спільного ворога - смертельно небезпечних мексиканських нарко-картелів.