En vacances à Mittelbergheim, la famille Chatton se retrouve logée dans un grenier. Le maire du village, également propriétaire du logement, déteste les Chatton et ne se prive pas pour leur faire savoir. Mais tout change à l'arrivée de tante Aimée, véritable propriétaire des lieux...