Берлин, наши дни. В изоставена пустош обратно към живота се завръща черният кошмар на XX век - Хитлер, кървавият диктатор потопил Германия, а след нея и половината човечество в ужаса на Втората световна война, пряк виновник за смъртта на десетки милиони. Нито власт, нито привърженици, без жилище и без пари е сега той, но притежаващ богат опит за възход от дъното до върха и твърда вяра в победата на националсоциализма. Неподготвеният свят приема бившия диктатор за гениален актьор, чийто гневни речи взривяват интернет.

由作家蒂穆尔·韦尔姆所写的同名社会讽刺小说改编，讲述的是希特勒穿越时空来到现代多文化的德国，惊讶地发现德国领导人居然是一位女人，并且通过电视和网络发现波兰仍然是一个独立国家的故事。最终希特勒在现代社会成为了一个靠讽刺批评社会、大众媒体与名人糊口的二流电视明星……

1945年自殺的納粹元首希特勒原來沒死！他沉睡了70年之久，一覺醒來在德國柏林，可是他發現現今的德國早已不是他所認知的了，戰爭已經結束，柏林街頭不再熟悉，身旁的親信不在身旁，他的獨裁帝國已不復在，連妻子愛娃也已離世，他受到震撼衝擊，穿著軍服懵懵懂懂地走在街頭，卻因「長得太像」希特勒，而被相中上電視成了喜劇明星，節目影片更在YouTube暴紅，節目、採訪邀約不斷，他從此成為了媒體寵兒、網路紅人，人人都不相信希特勒真的回來了，只把他當成模仿希特勒的一介演員，但是希特勒從未放棄他的政治理念和帝國抱負，他認為發達的網路媒體，能夠成為他發號司令、布達理念的最佳利器，二十一世紀的他，依舊試圖操弄全世界。

1945年自殺的納粹元首希特勒原來沒死！他沉睡了70年之久，一覺醒來在德國柏林，可是他發現現今的德國早已不是他所認知的了，戰爭已經結束，柏林街頭不再熟悉，身旁的親信不在身旁，他的獨裁帝國已不復在，連妻子愛娃也已離世，他受到震撼衝擊，穿著軍服懵懵懂懂地走在街頭，卻因「長得太像」希特勒，而被相中上電視成了喜劇明星，節目影片更在YouTube暴紅，節目、採訪邀約不斷，他從此成為了媒體寵兒、網路紅人，人人都不相信希特勒真的回來了，只把他當成模仿希特勒的一介演員，但是希特勒從未放棄他的政治理念和帝國抱負，他認為發達的網路媒體，能夠成為他發號司令、布達理念的最佳利器，二十一世紀的他，依舊試圖操弄全世界。

Téměř sedmdesát let po neslavném odchodu se Adolf Hitler překvapeně probouzí v dnešním Berlíně. A první bilance jeho nové situace není radostná. Válka skončila a to porážkou, jeho politická strana neexistuje a chybí mu i milovaná Eva Braunová. Hitler „své“ město sotva poznává. Berlín je plný cizinců a v Německu místo něj vládne žena, jakási Angela Merkelová. Po prvotním a zcela pochopitelném šoku, se Hitler rychle rozkoukává a navazuje kontakt s některými obyvateli dnešního Berlína. Hitler začne novou kariéru v pro něj dosud neznámém světě díky televizi. Sice nikoliv ve funkci vůdce národa, ale jako komik. A to díky tomu, že jej považují za naprosto bezchybného imitátora sebe samého…

Da Adolf Hitler vågner op på stedet, hvor førerbunkeren lå 70 år tidligere, forveksles han med en fremragende komiker og bliver et mediefænomen.

De voormalige Duitse leider Adolf Hitler wordt versuft wakker ergens in het midden van Berlijn. Verward probeert hij te reconstrueren wat er gebeurd is en hij ontdekt al snel dat er sinds de Tweede Wereldoorlog 70 jaar zijn verstreken. Maar wat is er gebeurd met Duitsland in de tussentijd? Overal buitenlanders, er is democratie en men betaalt met de euro, wat Hitler helemaal niet bevalt. Omdat de mensen denken dat hij een komiek en imitator is, belandt hij al snel in een tv-programma als komische act.

When Adolf Hitler reawakens at the site of his former bunker in present-day Berlin, he is mistaken for a comedian and quickly becomes a media phenomenon.

Le 30 août 2011, Adolf Hitler se réveille dans un terrain vague à Berlin sans aucun souvenir de ce qui s’est passé depuis fin avril 1945. Sans abri et sans ressources, il interprète tout ce qu’il voit en 2011 avec un regard « nazi » (ainsi, il suppose que les Turcs d’Allemagne indiquent que Karl Dönitz a persuadé les Turcs de rejoindre les forces de l’Axe, de même il pense que l’origine du nom Wikipedia provient de Wikinger) — et bien que tout le monde le reconnaisse, personne ne croit qu’il est vraiment Adolf Hitler. À la place, ils pensent que c’est un comédien, ou un acteur de méthode. Dès lors, les vidéos de ses coups de gueule télévisuels deviennent d’énormes succès sur YouTube, obtenant ainsi le statut de célébrité moderne en tant qu’interprète.

Le 30 août 2011, Adolf Hitler se réveille dans un terrain vague à Berlin sans aucun souvenir de ce qui s’est passé depuis fin avril 1945. Sans abri et sans ressources, il interprète tout ce qu’il voit en 2011 avec un regard « nazi » (ainsi, il suppose que les Turcs d’Allemagne indiquent que Karl Dönitz a persuadé les Turcs de rejoindre les forces de l’Axe, de même il pense que l’origine du nom Wikipedia provient de Wikinger) — et bien que tout le monde le reconnaisse, personne ne croit qu’il est vraiment Adolf Hitler. À la place, ils pensent que c’est un comédien, ou un acteur de méthode. Dès lors, les vidéos de ses coups de gueule télévisuels deviennent d’énormes succès sur YouTube, obtenant ainsi le statut de célébrité moderne en tant qu’interprète.

Er ist wieder da, der Führer. Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen Abgang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegenwart. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel und vielen tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen. Denn das Volk, dem er bei seiner Reise durch das neue Deutschland begegnet, hält ihn für einen politisch nicht ganz korrekten Comedian und macht ihn zum gefeierten TV-Star. Und das, obwohl sich Adolf Hitler seit 1945 äußerlich und innerlich keinen Deut verändert hat.

Ο Χίτλερ ξυπνάει το 2011 στο Βερολίνο, χωρίς να ξέρει τι έγινε μετά το 1945. Ότι βλέπει γύρω του, προσπαθεί να το εξηγήσει με την οπτική των Ναζί και παρότι όλοι τον αναγνωρίζουν, κανένας δεν πιστεύει φυσικά οτι είναι αυτός. Αντιθέτως, θεωρούν οτι πρόκειται για κωμικό.

אדולף היטלר חוזר לחיים ומגלה את נפלאות האינטרנט בסאטירה שוברת קופות של הבמאי דייויד וננט, שעובדה מרב מכר מאת טימור ורמש. בסגנון המזכיר מעט את "בוראט" של סשה ברון כהן, אסתטיקה כמו-תיעודית מאפיינת את הסצנות בהם עוברים ושבים נדהמים לגלות כפיל של היטלר חי בקרבם. במהרה הוא הופך לכוכב תקשורת וסטנדאפיסט עמוס תובנות.

2011 nyara... Berlin közepén egy üres telken, katonai egyenruhában egy furcsa alak ébredezik. Hogy került oda? Miért van ott? Ő maga sem tudja. Amit talál: béke, demokrácia, rengeteg külföldi, és egy női kancellár... Ebben az új világban, a tőle elvárható fanatikus hittel új karrierbe kezd a televízióban. Vajon hogyan reagál a társadalom, a média, a német "utca embere" a 21. század kihívásai, a menekültválság és a szélsőséges gondolatok térnyerésének idején a múltból jött idegen robbanásszerű népszerűségre, akit úgy hívnak: ADOLF HITLER. A társadalomnak görbe tükröt tartó, abszurd történetben Hitler nemcsak végtelenül komikus figura, de ijesztően valóságos is. Meghűl az ereinkben a vér, hogy milyen könnyen megtalálja a helyét egy cinikus, gátlástalan világban, ahol a demagógia, a nézettségi adatok és a like-gombok nyomogatása vezérli a közéleti cselekvést.

Adolf Hitler si risveglia improvvisamente a sessantasei anni dalla sua supposta morte. Nella moderna Berlino, si ritrova senza guerra, senza un partito e senza Eva, e per di più circondato da un clima di pace, migliaia di stranieri e Angela Merkel. Contro ogni probabilità, deve ricominciare da capo e trova lavoro in televisione, dove tutti credono sia un comico.

ナチス・ドイツを率いて世界を震撼させた独裁者アドルフ・ヒトラーが、現代によみがえる。非常識なものまね芸人かコスプレ男だと人々に勘違いされる中、クビになった局への復帰をもくろむテレビマンにスカウトされてテレビに出演する。何かに取りつかれたような気迫に満ちた演説を繰り出す彼を、視聴者はヒトラー芸人としてもてはやすが戦争を体験した一人の老女が本物のヒトラーだと気付く。

옛 벙커가 있던 자리에서 70년 후에 다시 깨어난 아돌프 히틀러는 뛰어난 코미디언으로 오해받은 끝에 언론의 주목을 한몸에 받게 된다. 티무르 베르메스의 베스트셀러 소설 (Er ist wieder da)를 영화화

XXI wiek. Rok 2011. Po siedemdziesięciu latach, do współczesnego Berlina wraca Adolf Hitler. Führer podróżuje po kraju, rozmawia z ludźmi, jest trochę zagubiony... Próbując odnaleźć się w nowej rzeczywistości, nie rezygnuje jednak ze swojego pragnienia panowania nad światem.

Baseado no livro de mesmo título, Adolf Hitler acorda em um terreno baldio em Berlin, no ano de 2011, sem memória alguma do que aconteceu depois de 1945. Perdido, ele se vê em uma sociedade completamente diferente, onde não há partido nazista, a guerra e o país é governado por uma mulher. Ele é reconhecido pelas pessoas que acreditam que seja apenas um artista que não consegue sair do seu personagem. Mas, um discurso de Hitler é viralizado na internet, e a partir daí todos querem ouvi-lo, saber sobre ele, até que ganha um programa de televisão onde propaga suas ideias ao mesmo tempo em que tenta convercer a todos que ele é quem realmente diz ser.

Adolf Hitler desperta no mesmo local em que ficava o seu bunker há 70 anos, mas vira um fenômeno da mídia ao ser confundido com um comediante.

Берлин, наши дни. На заброшенном пустыре возвращается к жизни черный кошмар XX века — Адольф Гитлер, кровавый диктатор, погрузивший Германию, а за нею и половину человечества в ужас Второй мировой войны, непосредственный виновник десятков миллионов смертей. Ни власти, ни сторонников, ни жилья, ни денег у него теперь нет, но есть опыт восхождения со дна на вершины и твердая вера в победу национал-социализма. Неподготовленный мир принимает бывшего диктатора за гениального актера, его гневные речи взрывают интернет, и… Гитлер второй раз в жизни обретает статус суперзвезды. Чем же это обернется в наше время?

Takmer sedemdesiat rokov po neslávnom odchode sa Adolf Hitler prekvapene prebúdza v dnešnom Berlíne. A prvá bilancia jeho novej situácie nie je radostná. Vojna sa skončila, a to porážkou, jeho politická strana neexistuje a chýba mu aj milovaná Eva Braunová. Hitler „svoje“ mesto sotva spoznáva. Berlín je plný cudzincov a v Nemecku namiesto neho vládne žena, akási Angela Merkelová...

En el año 2011, Adolf Hitler se despierta en Berlín, sin memoria de nada sucedido tras el año 1945. Sin casa y sin recursos, Hitler comienza a reinterpretar la Alemania que ve en pleno siglo XXI desde su perspectiva nazi... Adaptación de la novela de Timur Vermes, que plantea la hipótesis, en formato de falso documental -similar a "Borat"-, de qué ocurriría si Hitler hubiera sobrevivido.

En el año 2014, Adolf Hitler se despierta en Berlín, sin memoria de nada de lo sucedido posteriormente a 1945. Sin casa y sin recursos, Hitler comienza a reinterpretar la Alemania que ve en pleno siglo XXI desde su perspectiva nazi... Adaptación de la novela de Timur Vermes, que plantea la hipótesis, en formato de falso documental -similar a "Borat"-, de qué ocurriría si Hitler reviviera en la Alemania actual.

Adolf Hitler vaknar upp i ett nutida Berlin och kommer inte ihåg någonting efter 1945. Han tolkar moderna företeelser ur ett nazistiskt perspektiv och misstas för en metodskådespelare eller komiker, och får en karriär inom tv som han använder för att göra politisk revansch.

Adolf Hitler, askeri üniformasıyle birlikte savaşı kazanma arzusuyla 21. yüzyılda tekrar hayata geri döner. Berlin'in çok değiştiğini ve insanların onu tanımadığını görerek sokaklarda dolaşmaya başlar. Onu farkeden bir muhabirin desteğiyle birlikte bu sefer komedyen olarak insanların karşısına çıkmayı başarır.

Автори сатиричної комедії "Він знову тут", як і однойменний роман-бестселер, обігрують сюжет, за яким нацистський "фюрер" Адольф Гітлер раптом прокидається в сучасній ФРН, і документують реакції німців на гостя.

Bộ phim "Er ist wieder da" dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Timur Vermes đứng đầu doanh thu các phòng vé tại Đức tại thời điểm công chiếu. Lấy bối cảnh Berlin năm 2014, Quốc trưởng Đức quốc xã Adolf Hitler đột nhiên tỉnh dậy trên bãi cỏ và không nhớ bất kỳ điều gì từ sau năm 1945, sau đó ông bị nhầm lẫn với một diễn viên hài nổi tiếng, rồi trùm phát xít thậm chí còn có show truyền hình riêng của mình...