Hot Dogs On Ibiza (1979)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Dogs On Ibiza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bored with life in Paris, Christian takes off for a once-in-a-lifetime trip to sunny Ibiza. Once there he is rejuvenated by the beautiful bronzed topless bodies of sexy Eurostars Ursula Buchfellner, Sandra Barry, Olivia Dutton and Valentino Venantini. A series of sexy shenanigans and high jinks ensue ensuring everybody has a great time. Director Max Pécas has succeeded in casting the most beautiful array of bodies ever assembled in one single motion picture. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On est venu là pour s'éclater |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christian Durieux, Cri-Cri pour les amis, vend des livres à domicile mais cette activité lui pèse et il n'y brille guère, ce qui met en rage son acariâtre patron, Alfred Gomez. Ce dernier n'a d'oeil que pour son jeune assistant, Jean-Luc, qu'il destine à sa fille et qu'il forme comme son propre fils. Las des récriminations dont il est sans cesse l'objet, Cri-Cri quitte sans ménagement Gomez et accepte de devenir "Gentil Organisateur" dans un club de vacances dirigé par l'un de ses vieux copains rencontré opportunément. A l'île Maurice, Cri-Cri s'épanouit et se dépense sans compter. Mais l'arrivée de Gomez vient perturber ce bel équilibre. Bien décidé à se venger, Cri-Cri ne ménage pas sa peine pour rendre le séjour de Gomez tout à fait insupportable. Cependant, après bien des péripéties, Cri-Cri s'éprend de la fille de Gomez et la vengeance finit par tourner court par la force des choses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Dogs auf Ibiza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Pariser Buchhalter Cri-Cri leidet unter Langeweile und seinem sadistischem Chef, sodass ihm der Vorschlag eines Kumpels gerade recht kommt: Warum nicht einen spontanen Urlaub auf der Partyinsel Ibiza einschieben? Gesagt, getan: Cri-Cri heuert in einem Ferienclub als Animateur an und trifft auf allerhand paarungswillige Urlauberinnen – darunter auch die Tochter seines verhassten Chefs… |
|
||||
|