一名被困在巴黎的合唱团女孩被一名百万富翁安排，以打破他妻子与另一名男子的婚外情，同时被一名出租车司机浪漫地追逐。

En arbejdsløs danser i Paris bliver hyret af en millionær til at hjælpe med at stoppe hans kones affære.

An unemployed showgirl poses as Hungarian royalty to infiltrate Parisian society.

Eve, petite danseuse de variétés, arrive à Paris en robe du soir, mais ruinée par la roulette de Monte Carlo. Un jeune chauffeur de taxi, Tibor Czerny, la prend en pitié, en charge et enamitié. Mais elle lui échappe et parvient à s'introduire dans la haute société en se faisant passer pour la baronne Czerny. Elle est sauvée de la misère par le richissime George Flammarion qui cherche à se débarrasser du play-boy dont sa femme est éprise. Eve détourne le minet prédateur, au cours d'un week-end mouvementé dans un château de Versailles, où un quiproquo chasse l'autre...

Eve Peabody, ein Revuegirl aus Indiana, ist hinter dem Geld der Männer her, jedoch hat das Glück sie gerade verlassen. Nachdem sie an den Spieltischen von Monte Carlo ihr letztes Geld verloren hat, kommt sie nach Paris mit nichts als dem Goldlamekleid, das sie am Körper trägt, einem Pfandschein, einem letzten Centime und ihrer Geistesgegenwart. Mit dem festen Vorsatz, sich in der Pariser High Society einen Platz zu verschaffen, blufft sie sich ihren Weg in eine Abendgesellschaft, wo sie sich als „Baroness Czerny” ausgibt. Ihre Maske wird von einem der Gäste, Georges Flamarion, durchschaut; er bemerkt aber gleichzeitig ihre Wirkung auf Jacques Picot, den Liebhaber seiner Frau, und heckt einen Plan aus, mit Hilfe von Eve, Jacques und Helen auseinander zu bringen. Während einer Wochenend-Party auf dem Landsitz der Flamarions beglückwünschen Georges und Eve sich, wie gut der Plan zu funktionieren scheint. „Nicht vergessen”, sagt Eve zu ihm „für jedes Aschenbrödel kommt eine Mitternacht.”

Letagadhatatlanul érződik Billy Wilder szelleme ebben az üde, kifinomultan szellemes és pergő komédiában, melyet évtizedekkel később is Leisen mesterművének és a harmincas évek egyik legjobb vígjátékának neveztek a kritikusok. Egy fillér nélkül Párizsban rekedt amerikai lány megtetszik egy jóképű helybéli taxisofőrnek, de mikor egy idős arisztokrata felbéreli, hogy titokzatos magyar grófnőként csábítsa el a felesége körül legyeskedő gigolót, igen éberen kell váltogatnia a szerepeket a vég nélküli félreértések mulatságos zűrzavarában.

Una ballerina americana senza soldi (Colbert) arriva a Parigi e viene notata da un ricco nobile (Barrymore) che la corteggia con lo scopo di ingelosire la moglie, che lo tradisce. La protagonista si sistemerà poi con il tassista (Ameche), che si rivela un nobile sotto mentite spoglie.

미국에서 온 쇼걸 이브는 빈털터리인 채로 파리를 헤맨다. 이브는 마음씨 좋은 택시 기사 티보르를 만나 도움을 청하지만, 일은 여의치 않다. 티보르와 헤어진 후 어느 파티에 숨어든 이브는 부유해 보이는 엘렌과 젊은 남자 피코를 만나게 된다. 얼마 후, 엘렌의 남편 조르주까지 합류하는데, 불청객인 이브를 알아본 조르주는 다음 날 이브에게 은밀한 제안을 한다. 아내와 피코의 사이를 눈치채고 있던 조르주는 이브에게 엘렌이 피코와 헤어질 수 있도록 자신을 도와 달라고 한다. 오랫동안 함께 작업했던 빌리 와일더와 찰스 브래킷이 쓴 시나리오를 바탕으로 한 스크루볼 코미디. ((재)영화의전당/필름제공: Library of Congress(USA))

Clásica "screwball comedy" (escrita por Billy Wilder y su guionista habitual, Charles Brackett) en la que una chica americana, perdida en París y sin un centavo, se hace amiga de un taxista. Éste la lleva en su taxi a una fiesta de la alta sociedad, donde se hará pasar por una dama rica y elegante.