Když se zadrhává vztah otce a syna, musíte ho pořádně promazat. A to doslova. Co když je ale váš otec brutální vrah jménem Mastnej škrtič? A zároveň vám kéruje do vaší nový holky? A má gigantický penis? Pamatujte, v absurdní komedii plné sociopatů nikdy nelubrikujete málo. (51st KVIFF)

Ronnie leder en disco-tour for turister i LA's mest triste industrikvarter, sammen med sin ynkelige og pivede søn Braiden. Da en smuk, sexet kvinde tager touren begynder en konkurrence mellem far og søn, for at få hendes opmærksomhed. Det falder tilfældigvis sammen med, at en slimet, nærmest umenneskelig morder begynder at kvæle folk i LA's gader midt om natten. Den modbydelige, fedtede psykopat får naturligvis kælenavnet The Greasy Strangler.

In Los Angeles organiseert Ronnie samen met zijn zoon Brayden een 'disco-wandeltocht'. Wanneer een sexy vrouw wil deelnemen aan de tocht, vechten vader en zoon om haar aandacht. De stad krijgt echter ook te maken met een onmenselijke maniak die 's nachts onschuldigen wurgt. Deze krijgt al snel de bijnaam 'The Greasy Strangler'.

Ronnie runs a Disco walking tour with his son, Brayden. When a sexy woman takes the tour, it begins a competition between father and son for her love. It also signals the arrival of an oily strangler who stalks the streets at night.

Ronnie et son fils Braydon organisent des visites bidon de LA sur le thème du disco. Braydon tombe amoureux de Janet, mais Ronnie en est jaloux : il a peur que son fils perde sa virginité et le quitte. Pendant ce temps-là, un tueur dénommé « the Greasy Strangler » se promène en liberté...

Ronnie et son fils Braydon organisent des visites bidon de LA sur le thème du disco. Braydon tombe amoureux de Janet, mais Ronnie en est jaloux : il a peur que son fils perde sa virginité et le quitte. Pendant ce temps-là, un tueur dénommé « the Greasy Strangler » se promène en liberté...

Big Ronnie und sein Sohn Big Brayden veranstalten Touren durch Los Angeles zu den besten Partylocations. So richtig gut war das Vater-Sohn-Verhältnis noch nie. Das bessert sich auch nicht, als die attraktive Janet sie bei einer ihrer Touren begleitet. Es entbrennt ein heißer Kampf zwischen den beiden. Wer kann nun die Gunst der schönen Janet für sich gewinnen? Zu alledem treibt sich nachts ein Killer durch Los Angeles’ Straßen. “The Greasy Strangler” wird dieser fettige Würger genannt. Sein unverwechselbares Markenzeichen ist, sich mit ranzigem Bratfett einzureiben und seine Opfer zu erwürgen. Machen Sie sich bereit für dieses total abgefahrene und urkomische Feuerwerk der Geschmacklosigkeiten.

늙은이 로니는 그의 보잘 것 없는 아들 브레이든을 데리고 ‘디스코 워킹 투어’를 시작한다. 그들의 이상한 여행에 그들 눈엔 섹시하기만 한 자넷이 합류하고, 결국 그녀를 서로 차지하려는 아버지와 아들의 싸움이 시작되는데… 진정한 '병맛', 그야말로 골때리는 영화

W swoim najnowszym filmie Sophie Deraspe przepisuje tragedię Sofoklesa na realia współczesnego Montrealu i jego panoramy społecznej. Po zamordowaniu rodziców Antygona (Nahéma Ricci), wraz ze swoim rodzeństwem i babką, znajduje schronienie w niewielkim mieszkaniu położonym w uboższej części miasta. Bohaterka – przykładna uczennica – nagle zostaje umieszczona w samym centrum konfliktu, kiedy policja pomyłkowo postrzeliwuje jej brata, biorąc go za drugiego – drobnego dilera narkotyków. Motywowana lojalnością oraz pamięcią o zmarłych rodzicach Antygona zamierza za wszelką cenę ocalić dobre imię rodziny, nie zważając na okoliczności i własną, trudną sytuację.

История происходит в Лос-Анджелесе, где Ронни вместе со своим забитым сыночком Брэйденом зарабатывают тем, что устраивают пешие экскурсии по диско-барам. Когда к ним обращается "сексуальная" молодая девица, отец и сын начинают конкурировать друг с другом за ее внимание. Одновременно в городе появляется сальный, мерзкий маньяк, который по ночам преследует и душит праздных гуляк.

El film se centra en un padre y un hijo que realizan un tour por las discotecas de Los Angeles cuando una atractiva y seductora mujer se cruza en su camino. Padre e hijo empiezan una competición para hacerse con la atención de la chica a la vez que un grasiento e inhumano maníaco toma las calles en plena noche asesinando a inocentes. Es conocido como The Greasy Strangler.

Ronnie trabaja junto a su hijo Brayden como guía de un tour que recorre los supuestos rincones más emblemáticos de la música disco en la ciudad de Los Ángeles. En mitad de una visita, Brayden conoce a una atractiva mujer, lo que provoca el inicio de una reñida competición amorosa entre él y su padre. La presencia del "estrangulador grasiento", una repugnante criatura asesina que acecha las calles cada noche, podría cambiarlo todo.

Ronnie oğluyla Los Angeles'ta yaşayan orta yaşlı bir adamdır. Oğlu Brayden'la birlikte sokaklarda dans ederek ve katılımcıları da dans ettirerek sürdürdükleri "Disco Walking" turunu işletmektedir. Her gün düzenli olarak yaptıkları turlara günün birinde seksi bir kadın da katılır. Sokaklarda dans ederek ilerlerlerken baba ve oğul bu gizemli kadının ilgisi için kapışmaya başlarlar. İkisi de kadının ilgisini çekmeye çalışırken gizli kalmış bir rekabetle birlikte yağlı, kokuşmuş, insanlık dışı bir katilin de Los Angeles sokaklarında kol gezdiğinin sinyalleri su yüzüne çıkar...