The Vulture (2009)
← Назад на главную
Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Vulture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Japanese company is being targeted by a Chinese financial group that takes advantage of weak and struggling firms - in other words, a vulture. A Japanese financier/former vulture Masahiko Washizu is recruited to fight the threat. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秃鹫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NHK戏剧的电影改编版于2007年播出,并成为处理企业收购这一新颖主题的热门话题。 Washizu是一位才华横溢的基金经理,他以彻底的理性主义成功地收购了许多公司,他迫切希望日本的封闭市场,并将其业务范围扩大到海外。一天,他的盟友Shibano前往Washitsu,要求他阻止中国基金收购一家日本大型汽车制造商。戏剧之后,南森大森将出演电影,而玉山哲次将扮演敌对的“红色秃鹰”。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하게타카 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
японский (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ハゲタカ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
投資家から募ったファンドで徹底した合理主義を貫き、企業を買いたたいく“ハゲタカ”の異名を取っていた鷲津政彦(大森南朋)は、閉鎖的な日本のマーケットに絶望して海外生活を送っていた。そんな鷲津のもとへ盟友・芝野健夫(柴田恭兵)が現われ、日本有数の大手自動車会社を巨大ファンドによる買収の危機から救ってほしいと頼む。 |
|
||||
|