1955年，一场大洪水即将来袭蒙大拿州的诺思福克。一座新的水力发电坝即将安装在山上，为了进步的名义，将淹没这个山谷。一个由六人组成的疏散委员会负责将居民迁移到较高的地方。大多数人已经离开了，但还有一些顽固的人留了下来，其中包括一个照顾一个病弱孤儿的牧师，一个男孩，他发热时的幻觉让他相信自己是一群流浪的失落天使中的一员，他们正在绝望地寻找回家的路。

The year is 1955, and a great flood is coming to Northfork, Montana. A new hydroelectric dam is about to be installed in the mountains above the town, ready to submerge the valley in the name of progress. It is the responsibility of a six-man Evacuation Committee to relocate the townsfolk to higher ground. Most have duly departed, but a few stubborn stragglers remain – among them a priest caring for a sickly orphan, a boy whose fevered visions are leading him to believe he is a member of a roaming band of lost angels desperately searching for a way home.

Situé en 1955, les habitants d'une petite communauté Montana sont obligés de déplacer leurs maisons pour faire place à un nouveau barrage.

Το Northfork είναι μια πόλη στη μέση του πουθενά, η οποία αλλάζει τοποθεσία εν όψει μιας βιβλικής πλημμύρας. Λίγοι επίμονοι κάτοικοι που αρνούνται να φύγουν από τα σπίτια τους απασχολούν κάποιους ειδικούς υπαλλήλους του δήμου, ενώ οι θετοί γονείς ενός άρρωστου παιδιού το επιστρέφουν στο ορφανοτροφείο της πόλης, όπου και το φροντίζει ο εναπομένων ιερέας.

מונטנה 1955 ; הקידמה הולכת למחוק את נורת’פורק הקטנה מהמפה, כשסכר ענק יבלע אותה במימיו. ג’יימס וודס (חמש ילדות יפות) ומארק פוליש (שגם היה מעורב בכתיבה ובבימוי) מגיעים לעיירה במטרה לשכנע את המעטים שנשארו בה לעזוב, ביניהם הכומר ניק נולטה (48 שעות) וילד רך בימים שמתנדנד בין חיים למוות, ובין מציאות לדמיון. התאומים המוכשרים פוליש ביימו (Twin falls Idaho). עוד משתתפים דריל האנה, וקייל מקלכלן.

Em 1955, os residentes de uma pequena comunidade de Montana são forçados a mudar de casa para dar lugar a uma nova barragem.

É o ano de 1955 e a cidade de Northfork em breve será inundada pelas águas da represa de uma nova usina hidrelétrica. A maioria dos habitantes já se foi, mas alguns ainda permanecem, entre eles um religioso fanático com duas esposas e uma arca pronta para zarpar, um pregador conscientizado e um frágil órfãozinho, cujas visões febris o convenceram de que é um anjo. Escolhidos para a tarefa de retirar esses esperançosos, os Grupos de Desocupação, misteriosos homens vestidos de preto, com uma motivação pessoal para esvaziar a cidade. À medida que as vidas dos personagens convergem, somos transportados a uma fantástica paisagem,que existe em algum lugar, entre o sonho e a realidade...

1955 год, небольшой городок штата Монтана, Нортфорк. Местный священник берет под свою опеку 9-летнего умирающего мальчика сироту Ирвина, который очень надеется найти новую семью, и в его мечтах это были странные люди, которых он называл ангелами. Странные видения и мечты Ирвина, навеянные жаром, отвлекают внимание горожан даже от строительства новой дамбы на реке, которая затопит их город и вынудит переселиться из родных мест.

"Todos somos ángeles. Es lo que hacemos con nuestras alas lo que nos separa". En los próximos dos días, la ciudad de Northfork dejará de existir. El año es 1955 y Northfork está literalmente a punto de ser "represado", inundado para dar paso a un nuevo proyecto hidroeléctrico.