Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Book of Love 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fifteen years after their split, a man and woman reconnect during a chance encounter and reconsider their new loves and lives. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pequeno Dicionário Amoroso 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
No primeiro filme, acompanhamos a descoberta do amor entre Gabriel e Luiza. Mais tarde, a descoberta da vasectomia de Gabriel desestabiliza Luiza, que sonhava com a experiência da maternidade. A crise que se sucede leva à dura decisão da separação. Chega então o momento em que congelamos essa história: Gabriel e Luiza, já recuperados, seguem a vida, arriscando-se com novos amores e alimentando outras expectativas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pequeno Dicionário Amoroso 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinze anos após se separarem, Luíza e Gabriel se reencontram no cemitério, logo após o velório do padrasto dela. Luíza casou-se novamente, com Alex, e com ele teve um filho, enquanto que Gabriel teve várias namoradas e hoje vive com Jaqueline, bem mais jovem do que ele. O reencontro faz com que Gabriel visite Luíza na galeria de arte que administra e, impulsionado pelo fato dela estar bem infeliz no casamento, eles logo iniciam um caso. Paralelamente, Alice, a filha de Gabriel com Bel, se mete em um complicado triângulo amoroso envolvendo um homem e outra mulher. |
|
||||
|