Polleke (2003)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polleke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeugdfilm over de 11-jarige Polleke die opgroeit in de grote stad bij haar excentrieke moeder en ondertussen een beetje voor haar dichter-junkie vader moet zorgen. In de loop van de film komt Polleke achter de waarde van echte vriendschap en beleeft ze alle ups en downs die bij een echte eerste grote liefde horen. Smoorverliefd als ze is op Mimoen, wordt haar de omgang met hem verboden. Maar zijn ogen zo zwart als Afrika blijven haar achtervolgen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love story in a multicultural society |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polleke zűrös élete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polleke tizenegy éves és a mamájával él Hollandiában egy olyan külvárosi lakótelepen, ahol sok a bevándorló család. Már elég, ha a tetőre pillant az ember, az antennákból is látni, hány égtáj felől várják a ház lakói a híreket és a műsort. Polleke papájának nincs állandó otthona, de nagyon szép verseket ír. Sajnos gyakran fordul a kábítószerhez is, amit Polleke nem akar tudomásul venni. Épp elég nehéz neki a nagyon kedves, szeretetteljes, de kissé hóbortos és szabados mamájával megküzdeni. A legutóbbi balhé például abból származott, hogy Polleke mamája és Wouter, Polleke tanára váratlanul egymásba szerettek. A szerelemről persze már Polleke is tud, ugyanis halálosan szerelmes Mimoenba, a szemben lakó marokkói fiúba. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de amor dentro de una sociedad multicultural. |
|
||||
|