Game of Love (2009)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра на чувства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва за живота на хората в базара Махмутпаша. Главният герой е син на един от тях. Той е красив и закачлив младеж. Гьозде пък е богата и амбициозна дъщеря на виден богаташ. Тя обожава природата и животните и е готова да помогне на всеки. Бащата на Гьозде купува хана и иска да го разруши, за да изгради модерен търговски център. Когато работещите в хана разбират какво ти грози, се събират и изготвят свой план. Али трябва да привлече вниманието на Гьозде и по този начин да спаси хана. Двамата млади се запознават на благотворителна вечеря и се харесват. Изготвеният спасителен план поражда много комични и романтични ситуации. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With his dad’s shop threatened by commercial development, Ali decides to change the building contractor’s mind by making his daughter fall for him. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра в любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это история о сыне мелкого торговца, Али, который промышлял тем, что продавал свой товар в гостинице. Но Али очень красивый и интересный юноша и его внешность и безупречные манеры не могут оставить равнодушной даже дочь владельца этой гостиницы. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Geliyorum Demez |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mahmutpaşa’da bir han esnafının hikayesini anlatır. Tolgahan Sayışman (Ali) handaki esnaflardan birinin oğludur. Ali, oldukça yakışıklı ve çapkın bir delikanlıdır. Bergüzar Korel (Gözde) ise esnafın çalıştığı hanı satın alan zengin müteahhidin, yardımsever, doğaya ve hayvanlara düşkün kızıdır. Müteahhit, esnafın çalıştığı hanı satın alır ve orayı yıkıp alışveriş merkezi yapmaya karar verir. Han esnafının bir an önce hanı boşaltmasını isteyince esnaf birleşerek bir plan yapar ve Ali’den Gözde’yi etkileyerek hanı kurtarmasını ister. Bir yardım gecesinde tanışan Ali ve Gözde birbirlerinden çok etkilenirler. Esnafında yardımıyla yapılan planlarla komik ve romantik bir hikaye başlar. |
|
||||
|