在20世纪30年代早期的英国，20岁的弗洛拉·波斯特刚刚成为孤儿，每年仅有100英镑收入，她和远方的亲戚住在冰冷舒适的农场里。在这个阴郁的农场里，每个人都完全陷入了混乱，但弗洛拉试图理清一切……

In this adaptation of the satirical British novel, Flora Poste, a plucky London society girl orphaned at age 19, finds a new home with some rough relatives, the Starkadders of Cold Comfort Farm. With a take-charge attitude and some encouragement from her mischievous friend, Mary, Flora changes the Starkadders' lives forever when she settles into their rustic estate, bringing the backward clan up to date and finding inspiration for her novel in the process.

Als die Eltern von Flora Poste sterben, steht die junge Frau plötzlich allein und verarmt da. Zuflucht findet sie bei Verwandten auf der "Cold Comfort Farm", wo sie auf einen Haufen seltsamer Gestalten trifft. Mit viel Engagement versucht sie, die Bewohner der Farm vom Sinn von Hygiene und den Annehmlichkeiten des modernen Lebens der Dreißiger Jahre zu überzeugen.

באנגליה, בתחילת שנות השלושים של המאה הקודמת, פלורה פוסט בת ה20, אשר התייתמה לאחרונה ונשארה עם 100 פאונד לשנה בלבד, נוסעת להתגורר עם קרוביה הרחוקים בחוות קולד קומפורט (נחמה קרה). כל דרי החווה העגמומית נראים כמטורללים לגמרי, אבל פלורה מנסה לסדר את הכל...

Dal romanzo omonimo (1932) di Stella Gibson. Rimasta orfana con poche sterline nella Londra degli anni '30, giovane snob si fa ospitare da parenti di campagna che vivono in una tetra fattoria dell'East Sussex e la fa rifiorire, portando ordine, fantasia, disgelo, gioia. Il delizioso fascino umoristico del film nasce dal contrasto tra l'apparire e l'essere, l'atmosfera da romanzo gotico e le cadenze da commedia mondana. Recitato benissimo. Girato per la TV ma in Italia uscito al cinema grazie a Playbill.

1930년대 초의 영국, 20 대 초반에 부모를 여의고 고아가 된 플로라. 제인 오스틴 같은 작가를 꿈꾸며 생활을 위해 친척집에 몸의 의탁하려고 서식스 지방 시골에 있는 사촌의 집 콜드 컴포트 팜으로 가게된다. 음울한 기운이 온 집을 감싸고 있는 그곳을 바꾸어 놓기로 마음먹은 플로라의 작전이 시작되고...

Фильм рассказывает о молодой писательнице Флоре, которая прибывает на неуютную ферму к дальним родственникам, внезапно находя вдалеке от светского общества вдохновение для создания нового романа.

Una joven que se desenvuelve a la perfección en la sofisticada sociedad londinense se queda huérfana de repente.Tendrá entonces que ir a vivir a una granja con unos parientes más bien toscos y adustos. En lugar de deprimirse por su nueva situación, la gran confianza que tiene en sí misma la lleva a poner en marcha una pequeña "revolución" que mejorará la vida de los miembros de su nueva familia.