Sbirri (2009)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посочи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-годишният Марко, обаятелен и успешен син на известния журналист Матео Гати (Раул Бова), трагично загива по време на забава в дискотека в Милано, след прием на доза некачествен наркотик. Матео оставя бременната си жена и отпътува за Милано, за да разбере какво точно се е случило със сина му. В това време, неизвестен човек, регулярно му изпраща по имейла видеозапис от телефона на Марко, който показва, че човекът е бил с него по време на смъртта му. Филмът възпроизвежда действителни събития. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A causa del lavoro, Matteo, è sempre stato lontano dalla famiglia. Un giorno viene informato della morte del figlio Marco a causa di un'overdose di ecstasy. Il giornalista non demorde, e decide di unirsi ad un gruppo della Squadra di Polizia anti-droga di Milano e filmare le catture degli spacciatori e dei consumatori di droga. Il suo vero scopo è quello di scoprire tutto sulla morte del figlio. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sbirri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matteo Gatti è un giornalista. A causa del lavoro è sempre stato lontano dalla famiglia. Un giorno viene informato della morte del figlio Marco a causa di un'overdose di ecstasy. Il giornalista non demorde, nonostante le incomprensioni con la moglie incinta, causata dalla perdita del figlio, decide di lasciare Roma per unirsi ad un gruppo della Squadra di Polizia anti-droga (UOCD) Unità Operativa Criminalità Diffusa di Milano e filmare l'attività della squadra stessa, appostamenti, inseguimenti, catture ed arresti per approfondire la conoscenza di questo mondo sommerso sempre più frequentato da giovani e giovanissimi. Il suo vero scopo è quello di scoprire i colpevoli della morte del figlio, che era stato ritrovato proprio in una discoteca di Milano. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легавые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-летний Марко, обаятельный и благополучный сын успешного журналиста Маттео Гатти трагически погибает во время дискотеки в Милане, приняв дозу некачественного наркотика «экстази». Маттео оставляет беременную жену и отправляется в Милан, чтобы понять, что же произошло с его сыном. Тем временем кто-то неизвестный регулярно отправляет по электронной почте ему видеозаписи с телефона Марко, который был с ним во время его гибели ... Фильм воспроизводит события, происходившие в действительности. |
|
||||
|