玛丽（Ina Weisse 饰）是一位事业有成的建筑师，在业内颇具名望。和丈夫结婚多年，两人一直过着风平浪静的生活，共同养育着两个可爱懂事的孩子，这个四口之家是朋友们眼中标准的模范家庭。然而，只有玛丽自己知道，在她的内心里，有一个巨大的黑洞，所有的幸福和温情都被吸进去，只留下冰冷空洞的回声。

Marie is een succesvolle ontwerpster en heeft een liefhebbende echtgenoot en twee kinderen. Maar het lot biedt meer. Als ze de verloofde van hun vriend Dom ontmoet, vallen de twee vrouwen voor elkaar. Dit komt naar buiten en het leven loopt uit de hand. Is er een oplossing voor de langere termijn mogelijk?

Marie is a successful designer and has a loving husband and two children. But fate offers more. When she meets the fiancée of their friend Dom, the two women fall for each other. This comes out and life gets out of control. Can there be a long-term solution?

Marie et Bernd, mariés et parents de deux ados, gèrent pour le mieux leur cabinet d'architectes. Dom, un vieil ami de Marie, leur présente un jour Ayla, sa nouvelle compagne. Marie tombe immédiatement sous le charme de cette fille peu conventionnelle et débordante d'énergie. Elle ne tarde pas à réaliser que son trouble est réciproque et les deux femmes entament une liaison passionnée, qui ne leur fait toutefois pas renoncer à leurs hommes. Ayla se marie comme prévu avec Dom et attend bientôt un enfant. Mais la vérité finit par éclater lors du réveillon de Noël...

Marie ist mit Bernd verheiratet, die beiden haben zwei Kinder im Teenageralter und führen ein erfolgreiches Architekturbüro. Als Dom, ein alter Freund von Marie, mit seiner Freundin Ayla auftaucht, ändert sich das Leben der beiden Paare völlig. Marie, die nicht unglücklich in ihrer Ehe mit Bernd ist, verliebt sich Hals über Kopf in die lebensfrohe und unkonventionelle Ayla. Auch Ayla fühlt sich stark zu Marie hingezogen und nach einiger Zeit der Zurückhaltung, in der beide versuchen, ihre Gefühle füreinander zu verdrängen, beginnen die Frauen eine Affäre. Trotz der Gefühle, die die beiden füreinander hegen, denken sie jedoch anfangs nicht daran, ihre heterosexuellen Partnerschaften aufzugeben. Ayla heiratet, wie schon lange geplant, Dom und wird schwanger. Obwohl die Frauen immer wieder versuchen, ihre Beziehung zu beenden, kommen sie nicht voneinander los. Am Weihnachtsabend lässt Maries Sohn schließlich die Bombe platzen. Er hatte auf der Hochzeit gesehen, ...

Η Marie (Ina Weisse) είναι μια επιτυχημένη σχεδιάστρια και έχει ένα στοργικό σύζυγο και τα δύο παιδιά. Αλλά η μοίρα της προσφέρει περισσότερα.

Όταν συναντά την αρραβωνιαστικιά (Erika Marozsan) του φίλου τους Dom, οι ζωές των δύο γυναικών αλλάζουν. Αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο... Μπορεί να υπάρξει μια λύση;..

Ich will dich (letterale: Voglio te) è un film d’amore tedesco del regista Rainer Kaufmann, che parla di due donne eterosessuali di mezza età che scoprono il loro amore reciproco. Marie e Bernd, entrambi architetti e proprietari di un’azienda, sono una coppia felice con due figli adolescenti, Lilly e Jonas. Un giorno Dom, un ex ammiratore di Marie, va a trovarli con la sua compagna Ayla. Le due coppie trascorrono un fine settimana insieme in un bungalow di proprietà di Marie e Bernd.