Diego, Fausto a Claudio jsou tři nespokojení čtyřicátníci, kteří utíkají z města a z vlastních životů. Třebaže se neznají, svede je dohromady společný projekt koupit zemědělskou usedlost a provozovat tam agroturistiku. Přidá se k nim Sergio, horlivý padesátník, kterému už tak trochu ujel vlak, a Elisa, mladá těhotná žena, která to v hlavě rozhodně nemá v pořádku. Do cesty jejich snu se ale postaví podivný camorrista Vito, přijíždějící vymáhat výpalné za volantem starého vozu Alfa Romeo Giulia 1300. Tato hrozba je donutí vzepřít se mafiánské zvůli dost krkolomným způsobem, čímž se stanou protagonisty nečekaného, nelogického a tragikomického dobrodružství a také zoufalého odporu, jejž bychom chtěli klást všichni... kdybychom k tomu měli odvahu.

Drie veertigers, Diego, Fausto en Claudio, ontvluchten de stad om een boerderij te gaan runnen. Ze worden daarbij bijgestaan door de meestal beschonken Sergio en de jonge Elisa, die zwanger is. Als een soort Camorra is er Vito die geld vraagt voor bescherming en het rijdend houden van zijn Giulia 1300 Ti.

Five down-on-their luck strangers meet by chance while looking at a property in the country none of them are able to afford. They decide to join forces and risk everything to turn it into a B&B, only for the local mafia to show up demanding their "fair" share.

O Diego, ο Fausto κι ο Claudio είναι τρεις 40χρονοι άγνωστοι μεταξύ τους, με μόνο κοινό την επαγγελματική (κι όχι μόνο) αποτυχία σε ότι έχουν κάνει ως τώρα στην ζωή τους! Ο Diego ως ανίκανος πωλητής αυτοκινήτων, ο Fausto ως αποτυχημένος τηλεπωλητής ρολογιών, ενώ ο Claudio έχει φαλιρίσει την οικογενειακή επιχείρηση (από το 1910) ντελικατέσεν! Ωθούμενοι από τις προσωπικές τους ήττες και έχοντας σχεδόν χάσει πια την ελπίδα τους, αποφασίζουν να αλλάξουν σελίδα στην ζωή τους και να αρπάξουν μια τελευταία, μοναδική επαγγελματική ευκαιρία, αγοράζοντας μια αγροικία στο Νότο της Ιταλίας με σκοπό να την μετατρέψουν σε αγροτουρισμό! Δίπλα στο σχέδιο τους θα βρεθούν συμπτωματικά, επίσης κι ο Sergio, κυγηγώντας τον απατεώνα Fausto για χρωστούμενα, αλλά και η Elisa μια νεαρή έγκυος κοπέλα σε αναζήτηση δουλειάς αλλά και μιας νέας ζωής!

Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo inseguito dai creditori. Li accomuna il sogno di cambiare vita e un identico piano B: aprire un agriturismo - la versione per quarantenni del chiringuito ai tropici. I tre uniscono le forze per completare l'acquisto dell'immobile giusto ma devono subito affrontare mille problemi pratici, da un bagno intasato ai camorristi locali che esigono il pizzo. Nella loro avventura verranno coinvolti anche Sergio, un veterocomunista fermo al '68, ed Elisa, incinta e fuori di testa.

Три 40-летних неудачника, Диего, Фаусто и Клаудио, решают уехать в деревню и заняться развитием сельского туризма. К ним присоединяются одержимый странными идеями и ностальгией Серджо и беременная чудачка Элиза. Но на пути к мечте встает дон Вито – необычный мафиози, разъезжающий на старом седане «Джулия 1300». Не испугавшись его угроз, герои ввяжутся в череду забавных приключений.

Príbeh o skupine ľudí, ktorí sa rozhodnú zmeniť svoje životy a nezastaví ich v tom nikto...ani mafia camorra.

Diego, Fausto y Claudio son tres cuarentones insatisfechos, que huyendo de la ciudad y de sus propias vidas, se juntan en la empresa de abrir un casa de turismo rural. A ellos se les unirá Sergio, un cincuentón comunista, y Elisa, una joven embarazada y a la que le falta un tornillo. Pero su sueño se obstaculizará con la llegada de Vito, un camorrista que viene a cobrar el "pizzo".