Hunterrr (2015)
← Back to main
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
زير النساء |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يحاول شاب مهووس بالجنس نسيان ماضيه عندما يقع في غرام امرأة غير عادية تجعله يريد أن يغيّر من أسلوب حياته. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
زير النساء |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يحاول شاب مهووس بالجنس نسيان ماضيه عندما يقع في غرام امرأة غير عادية تجعله يريد أن يغيّر من أسلوب حياته. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sexfiksert ung mann prøver å legge fortiden bak seg da han faller for en ekstraordinær kvinne som får ham til å endre livsstilen sin. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追女狂的春天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名沈溺於性愛的年輕男人愛上一位出眾的女子後,想要改變自己的生活方式,因此力圖擺脫過去。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猎艳狂人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在爱上一名出色的女子后,性成瘾的年轻男子试图摆脱过去重新做人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猎艳狂人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在爱上一名出色的女子后,性成瘾的年轻男子试图摆脱过去重新做人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追女狂的春天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名沈溺於性愛的年輕男人愛上一位出眾的女子後,想要改變自己的生活方式,因此力圖擺脫過去。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loveccc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sex-besat ung mand forsøger at lægge sin fortid bag sig, da han falder for en ekstraordinær kvinde, der får ham til at ændre sin livsstil. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een seksverslaafde jongen wil zijn verleden achter zich laten als hij verliefd wordt op een bijzondere vrouw die hem doet inzien dat hij moet veranderen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een seksverslaafde jongen wil zijn verleden achter zich laten als hij verliefd wordt op een bijzondere vrouw die hem doet inzien dat hij moet veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ordinary bachelor pursues girls like a hunter, but not with the intention of settling down in life. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seksiin pakkomielteisesti suhtautuva nuori mies yrittää unohtaa menneisyytensä ja ihastuu erikoislaatuiseen naiseen, joka saa hänet haluamaan toisenlaista elämää. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un célibataire endurci court après les filles, tel un chasseur, mais son intention n'est pas de finir en couple. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme obsédé par le sexe cherche à se libérer de son passé quand il s'éprend d'une femme extraordinaire qui l'amène à vouloir changer son mode de vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als er sich in eine außergewöhnliche Frau verliebt, die ihn zu einem anderen Leben inspiriert, will ein sexbesessener junger Mann seine Vergangenheit hinter sich lassen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als er sich in eine außergewöhnliche Frau verliebt, die ihn zu einem anderen Leben inspiriert, will ein sexbesessener junger Mann seine Vergangenheit hinter sich lassen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als er sich in eine außergewöhnliche Frau verliebt, die ihn zu einem anderen Leben inspiriert, will ein sexbesessener junger Mann seine Vergangenheit hinter sich lassen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μαντάρ το Καμάκι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας εμμονικός με το σεξ νεαρός άντρας προσπαθεί ν' αφήσει πίσω το παρελθόν του, όταν ερωτεύεται μια υπέροχη γυναίκα που τον κάνει να θέλει να αλλάξει ζωή. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סוטרה לצייד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צעיר מכור למין מנסה להשתקם כאשר הוא מתאהב באישה מיוחדת, שגורמת לו לרצות לשנות את דרכיו. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hunterrr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
सेक्स के शौकीन एक युवक को एक अनोखी महिला से प्यार हो जाता है तो, वह अपने अतीत को भूल कर, अपने जीने का तरीका बदल देना चहता है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nőcsábász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane ossessionato dal sesso cerca di lasciarsi alle spalle il passato quando si innamora di una donna straordinaria che vuole fargli cambiare stile di vita. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウーマナイザー: 女たらしのボク |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青年は、中毒のようにセックスを追い求めて生きてきた。だが、そんな人生を変えたいと思わせるような特別な女性に心を奪われ、彼は過去を乗り越える決意をする。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헌팅왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
섹스 중독에 빠져있던 청년. 한 특별한 여자를 사랑하게 된 그는 이제 복잡한 과거를 뒤로하고 새 삶을 살기로 한다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sexfiksert ung mann prøver å legge fortiden bak seg da han faller for en ekstraordinær kvinne som får ham til å endre livsstilen sin. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sexfiksert ung mann prøver å legge fortiden bak seg da han faller for en ekstraordinær kvinne som får ham til å endre livsstilen sin. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzależniony od seksu młody mężczyzna zakochuje się w wyjątkowej kobiecie, dla której chce zmienić swoje życie i zerwać z przeszłością. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem obcecado por sexo tenta deixar seu passado para trás quando se apaixona por uma mulher extraordinária, que faz com que ele queira mudar seu estilo de vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem obcecado com sexo tenta deixar para trás o seu passado ao apaixonar-se por uma mulher extraordinária, que faz com que queira mudar de vida. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tânăr obsedat de sex încearcă să lase trecutul în urmă când se îndrăgostește de o femeie extraordinară, iar ea îl face să caute o schimbare în viață. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Покоритель сердец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Мандор был мальчишкой, они с приятелями думали, что достаточно подойти к понравившейся девочке, сказать о любви, и она тут же согласится выйти замуж. Уму-разуму их учила бабушка, когда Мандор, Кшитидж и Юсаф гостили у нее в деревне. В школе Мандору очень нравилась Дженгма, он, не стесняясь ребят, сказал, что она очень нравится и предложил дружить, но девочка не ответила. Только спустя много времени, они стали дружны. Подруга поведала Мандору маленькие женские тайны. Теперь он знал, что девушки любят слышать очевидное. Когда герой повзрослел, он понял, что кроме разговоров и прогулок, у парней и девушек есть и более приятные занятия. Овладев мастерством обольщения и вкусив удовольствие от секса, парень пустился во все тяжкие, и прослыл бабником. Женатые приятели пытаются наставить его на путь истинный, но он не собирался взрослеть, пока не встретил ту единственную... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven obsesionado con el sexo intenta dejar atrás su pasado cuando se enamora de una mujer extraordinaria que lo incita a cambiar su estilo de vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven obsesionado con el sexo intenta olvidar su pasado cuando se enamora de una mujer extraordinaria que le hace querer cambiar de estilo de vida. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung man som är besatt av sex försöker lämna sitt förflutna bakom sig när han plötsligt blir kär i en fantastisk kvinna som får honom att vilja förändra sitt liv. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เสือถอดเล็บ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชายหนุ่มที่เสพติดเซ็กส์กลับต้องมาตกหลุมรักกับสาวที่สุดแสนจะธรรมดา เขาพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองด้วยการเปลี่ยนสไตล์การใช้ชีวิต มาเอาใจช่วยกันว่าจะทำสำเร็จหรือไม่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seks takıntılı genç bir adam, yaşam tarzını değiştirmek istemesine neden olan olağan dışı bir kadınla tanıştığında geçmişini geride bırakmaya çalışır. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tay chơi Mandar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|