Traduccions 5
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Dorami-chan: Hello, Dynosis Kids |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
A japanese Doraemon film featuring Doraemon's sister Dorami-chan as the star. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Dorami: ¡Hola Dinosaurio! |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
japonès (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
『ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ!!』(ドラミちゃん ハローきょうりゅうキッズ!!)は、ドラえもんの妹であるドラミの活躍を描いたアニメーション映画の3作目で、1993年3月6日に公開された映画『ドラえもん のび太とブリキの迷宮』の併映作品。原作は藤子・F・不二雄、監督は原恵一、脚本は西村考史、作画監督は高倉佳彦、音楽は田中公平。 |
|
||||
|
tai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
โดรามี สวัสดีไดโนคิดส์ |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
เพื่อต้องการหาความจริงที่ว่านกวิวัฒนาการมาจากไดโนเสาร์จริงหรือไม่ โดรามี เซวาชิ และผองเพื่อนอย่างมิเอชิกิและอันตอน จริงได้ย้อนเวลาไปถึงยุคครีเตเชียส และที่นั่นเองก็ได้พบกับหุ่นยนต์จากหน่วยคุ้มครองสัตว์ดึกดำบรรพ์ แต่ด้วยความบังเอิญทำให้พวกเขาพลัดหลงจากหน่วยคุ้มครอง การผจญภัยหาทางกลับบ้านในยุคไดโนเสาร์จึงได้เกิดขึ้น!! |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
哆啦美:哆啦美与哈啰小恐龙 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
哆啦美与哈啰小恐龙(ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ!!)是一部哆啦A梦附篇电影。以哆啦A梦的妹妹哆啦美为主角。公映于1993年3月6日,与《大雄与白金迷宫》同时上映。原作者藤子·F·不二雄。监督为原恵一。片长为40分钟。 22世纪,顽皮的小世(太田淑子 配音)站在高楼外延观察小鸟孵化,险些摔下去,这可真吓坏了哆啦美(横沢啓子 配音)。在此之后,小世坚决不相信朋友所说的关于“鸟类是恐龙后代”的理论,决定到白垩纪时代去探查一番。他和朋友们以及哆啦美乘坐时光机,遇到了保护恐龙和维护环境的机器人守护者,经历了一小段的冒险,他们的汽车被庞大笨拙的雷龙踩坏。伙伴们完全没有办法,只得步行寻找回家之路。而在这个充满庞然大物和掠食者的陌生世界,他们能否安全返回22世纪呢? |
|
||||
|