Pernicious (2015)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 9
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres amigas deciden irse a Tailandia a pasar el verano de sus vidas. Fiesta, alcohol y risas es lo que ellas esperaban encontrar en ese remoto lugar de la idílica Tailandia, pero pronto su estancia se verá truncada debido a una maldición que rige en la casa que las tres jóvenes han alquilado para pasar allí sus vacaciones. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pernicious |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tres amigas deciden irse a Tailandia a pasar el verano de sus vidas. Fiesta, alcohol y risas es lo que ellas esperaban encontrar en ese remoto lugar de la idílica Tailandia, pero pronto su estancia se verá truncada debido a una maldición que rige en la casa que las tres jóvenes han alquilado para pasar allí sus vacaciones. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pernicious |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It was supposed to be an adventure of a lifetime as three young girls spend the summer in Thailand. But their adventure quickly becomes a nightmare when the trio unleashes the spirit of a murdered child with only one thing on her mind - revenge. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pernicious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Era para ser apenas uma aventura de três jovens que foram passar o verão na Tailândia. Mas a aventura logo se torna um pesadelo, quando o trio liberta o espírito de uma criança brutalmente assassinada com apenas uma coisa em mente: VINGANÇA. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Era para ser apenas uma aventura de três jovens que foram passar o verão na Tailândia. Mas a aventura logo se torna um pesadelo, quando o trio liberta o espírito de uma criança brutalmente assassinada com apenas uma coisa em mente: VINGANÇA. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pernicious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tři kamarádky přicházejí do odlehlé oblasti v Thajsku na dovolenou. Na jedné párty poznají příjemné chlapy, které pozvou do svého domu. Ráno ale zjistí, že zlatá socha, kterou v domě předtím našli, je pryč a spolu s ní i jejich hosté. Pro děvčata nastanou obrovské komplikace, protože socha v sobě skrývá mnoho temných tajemství, jejichž následky jich mohou stát život. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪恶国度 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
死亡阴影笼罩欢乐假期,三名到泰国度假的辣妹做了一个屠杀男伴的梦,发现这一切与她们意外释放屋内的怨灵有关。数十年前,八岁女童惨遭家人杀害并将灵体封印在铜像内,封印却在三人放肆无礼的行径下遭到破坏,梦幻般的热带假期瞬间变调成一场充满鲜血与尖叫的恐怖旅程…… |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois amies passent l’été en Thaïlande. Mais le voyage se transforme en cauchemar lorsque l’esprit d’un enfant assassiné revient pour se venger. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Cullen Bressack új filmje június 19-én debütál majd, melyben három fiatal lány izgalmas útját figyelhetjük a távoli országba. ott viszont egy szörnyű erővel rendelkező szobor állja útjukat: a szellem, ami irányítja őket, gyilkosságokra ösztönzi a lányokat… |
|
||||
|