Shooting Stars (1983)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
电视明星侦探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hawke en o’Keefe zijn twee acteurs die een hoofdrol spelen in een politie serie op televisie. In de televisieserie weten ze alle boeven te overmeesteren en elke zaak op te lossen. Wanner de serie is afgelopen moeten beide acteurs een andere baan zoeken. Ze besluiten om echte detectives te worden, wand wat is nu het verschil tussen werkelijkheid en de fictie van een televisieserie? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shooting Stars |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two television actors who play detectives are fired when the show's star gets upset that they are getting the better parts to play. So, they decide to try it for real. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Waghalsige Stunts, dramatische Verfolgungsjagten, wildeste Schießereien! Das ist die Welt, in in der Amerikas zwei erfolgreichste TV-Detektive HAWKE & O'KEEFE leben! Zu erfolgreich, denn der TV-Sender drängt sie aus dem Geschäft. Ohne Job und ohne Geld versuchen sie, das, was sie 52 Folgen lang gelernt haben: sie „spielen" Privat-Detektive. Als die hübsche Laura den ersten Auftrag bringt fühlen sich die beiden wie die Weltmeister. Plötzlich sind sie mitten in einen riesigen Umweltskandal verwickelt. Müssen mit gerissenen Baulöwen, bestochenen Politikern und korrupten Polizisten kämpfen. Werden jetzt wirklich beschossen, verprügelt, in die Luft gesprengt, im Helikopter fast abgeschossen und fast täglich wirklich „erledigt".. |
|
||||
|