Ein hübsches Mädchen vom Land macht in Paris Karriere als Cover-Girl einer Illustrierten und findet nach erotischen Umwegen zu dem geliebten Fotografen.

Una jove de províncies, ChouChou (Brigitte Bardot) QUE és descoberta per Judith (Micheline Presle) s'enamora de Michael (Luois Jourdan), que no obstant això la tracta com a una filla. Cansada d'aquest tracte es fa acompanyar d'un model famós i l'estratègia comença a donar els seus fruits.

Una joven de provincias, ChouChou (Brigitte Bardot) QUE es descubierta por Judith (Micheline Presle) se enamora de Michael (Luois Jourdan), que sin embargo la trata como a una hija. Cansada de este trato se hace acompañar de un famoso modelo y la estrategia comienza a dar sus frutos.

Judith, rédactrice en chef d'un magazine féminin est mariée, mais elle entretient une liaison avec Michel, un homme plus jeune qu'elle. Pour les besoins du magazine, elle engage Chouchou et Patrice, deux jeunes mannequins. Judith s'aperçoit bien vite que son amant n'est pas insensible au charme de la jeune femme.

Minden olyan szépen kezdődött Chouchou számára. Judith, egy női magazin főszerkesztője felkéri, legyen modell a lapjuknál. Miután a nagynénje is áldását adja a dologra, Chouchou úgy érzi, repül vele az élet, és vár rá a boldogság. A bájos fiatal lányra azonban hamarosan szemet vet Judith barátja, Michel is. A helyzet bonyolódik, remény és reménytelenség váltja egymást, az idill véget ér. Hangulatos vígjáték zenével, tánccal, és a korszak páratlan női bálványával, Brigitte Bardot-val.

A country girl is discovered by a Paris magazine, and becomes a top model.

Christine è una semplice e ingenua ragazza che vive con le zie nella campagna della provincia francese. Un giorno viene notata da Judith e Michel, rispettivamente direttrice e redattore di una rivista di moda, che la scritturano e la portano al successo come ragazza copertina col nome di Chouchou. Le viene affiancato il mancato attore Patrice, e ben presto la coppia diviene un'icona che porta la tiratura della rivista alle stelle. Grazie a ciò Judith mette in atto un finto matrimonio a scopo pubblicitario, ma l'idea porta all'annullamento di un vero matrimonio e alla nascita di un altro.

یک دختر روستایی توسط یک مجله پاریس کشف می شود و تبدیل به یک مدل برتر می شود.بریژیت باردو زیبا نقش شو-شو، یک جوان پاریسی را بازی می کند که به لطف ترکیبی از شرایط، به عنوان یک مدل مد موفق برای مجلات مد، حرفه ای سرگیجه آور می سازد. جلسات عکاسی و فیلمبرداری تبلیغات هر روز برگزار می شود. به همراه او، مرد جوان پاتریس مدام کار می کند، درست مانند او، نقش آفرینی سرنوشت. سردبیر مجله جوان میشل به وضوح با شو-شو همدردی می کند و به تبلیغ کنندگانی که در اطراف زیبایی بلوند می چرخند حسادت می کند. برای افزایش تیراژ، شریک سردبیر در کسب و کار، مارگو، عروسی آینده مدل های مد جوان - شو-شو و پاتریس را اعلام می کند. زیبایی به عروسی کمیک اعتراض نمی کند، زیرا او پاتریس را دوست ندارد، که او را در مورد آن آگاه می کند.

ترجمه از : yavar.love

Прекрасная Бриджит Бардо играет Шу-Шу — юную парижанку, которая благодаря стечению обстоятельств делает головокружительную карьеру успешной фотомодели для журналов мод. Фото-сессии и киносъемки рекламных роликов идут каждый день. В паре с ней постоянно работает юноша Патрис, такой же как и она, баловень судьбы. Молодой редактор журнала Мишель явно симпатизирует Шу-Шу, и ревнует ее к рекламодателям, которые так и вьются вокруг белокурой красавицы. Партнерша редактора по бизнесу Марго для увеличения тиража сообщает о готовящейся свадьбе молодых фотомоделей — Шу-Шу и Патриса. Красотка не возражает против шуточной свадьбы, ведь она не любит Патриса, о чем и сообщает ему.