Příběh dvou odlišných žen, které spojila stejná touha, zasazuje režisér do období druhé světové války, do doby Okupace. Hlavní hrdinka Blanche žije v malém městečku na severu Francie se svým manželem Victorem a se svými třemi dětmi. Jednoho dne se však dozví, že její manžel a jeho matka jsou součástí Odbojového hnutí. Má o ně strach, avšak brzy se rozhodne k tomuto hnutí také přidat. V síti Odboje je i Germinal, kadeřník, a jeho mladá dcera Marie, která nechce zůstat pozadu a chce být stejně tak součástí této aktivity. Renardův snímek je historické drama o Okupaci a Odboji, o krutých válečných časech, vylíčených očima něžných, avšak silných žen.

I en landsby i det nordlige Frankrig tilslutter to kvinder sig den lokale modstandsbevægelse og kæmper mod den tyske besættelsesmagt sammen med deres mandlige medborgere.

A little town in the north of France, 1941. Blanche has three children. She worries about her husband Victor, who often goes out at night. Actually, Victor belongs to the Resistance. Soon, Blanche will be a resistant too. In the network, there is also Germinal, the hairdresser. His daughter Marie knows everything and asks to be part of it... Chronicle of the occupation and of the resistance through the eyes of the women.

Pendant la seconde guerre mondiale, sous l'occupation, Blanche découvre que son mari et sa mère font partie d'un mouvement de résistance. Elle aussi décide d'y participer, tout comme la jeune Marie, la fille du coiffeur.

Într-un mic sat din nordul Franței, două femei se alătură celulei locale a Rezistenței și luptă alături de bărbați împotriva ocupației naziste.

Víctor, obrero, y Germinal, peluquero, son miembros activos de la Resistencia y no quieren que sus familias se enteren. Sin embargo, un día Blanche, la esposa de Víctor, y Marie, la hija de Germinal, los descubren. Marie, refugiada en la casa de su abuelo y simpatizante de Pétain, se convierte en contacto, mientras que Blanche abre su casa a los hombres de la Resistencia. Ella descubre entonces que su madre Louise, es igualmente un agente activo...