Sunrise (2014)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een rechercheur uit Mumbai onderzoekt de ontvoering van een kind en wordt achtervolgd door een schimmige droomfiguur en herinneringen aan zijn eigen ontvoerde dochter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspector Joshi is a grieving father searching for his daughter Aruna, kidnapped years ago when she was six. In his despair, life converges with a recurring dream in which Joshi pursues a shadowy figure who leads him to 'Paradise', a night-club where teenage girls dance to a leering crowd. He is convinced he will find Aruna there and vows to bring her back to Leela, his broken wife. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saulėtekis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policijos inspektorius Jošis („Pi gyvenimas“ aktorius Adilas Hussainas) desperatiškai ieško prieš 10 metų dingusios dukters Arunos. Tą liūdną dieną šešiametė mergaitė negrįžo namo iš mokyklos. Apatiškai reaguojanti Bombėjaus policija iki šiol nesugebėjo ištirti nusikaltimo. Sutemus Jošis atlieka privatų detektyvinį tyrimą. Jo dėmesį patraukia įtartinas restoranas „Rojus“, bet čia nepavyksta rasti jokių vaikų prekybos įkalčių. Tačiau netrukus pagrobiama šešiametė Naina. Jošio inicijuotas reidas vėl baigiasi nesėkme, nes informaciją laiku gavusios prostitutės vaikus paslepia. Netrukus inspektoriaus akiratyje atsiduria žiauriai sumuštas šešiolikmetis Babu, tačiau jis neatsako į rūpimus klausimus. Vis dėlto Jošis nujaučia, kad visi šie įvykiai susiję ir po jais slepiasi ieškomas nusikaltėlis. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восход |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Индийская драма, которая рассказывает об инспекторе, что долгие годы страдает из-за потери своего ребёнка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|