A rowdy teacher accompanies a class trip to Thailand to recover some diamonds accidentally sent there and restore the school's reputation.

Бившият обирджия, а сега преподавател в училището Гьоте, Зеки Мюлер печели популярност сред учениците чрез нетрадиционните си методи на преподаване. Преди да успее да се отегчи, докато попълва дневници и проверява тетрадки го въвличат във "войната на училищата". За да се получи статут на престижна образователна институция е необходимо да се отиде в Тайланд и да се установят приятелски отношения с местното училище. Може би предположихте кой е "късметлията" да бъде придружител! Двойката Зеки и очарователната му колежка Лиси. На кого ще му припари в това наистина "горещо" пътуване, пълно с изкушения е големият въпрос.

影片由德国年度卖座冠军电影《该死的歌德》原班人马接力打造。讲述了痞子泽基（埃利亚斯·穆巴里克饰）刚刚出狱，找到了藏有以前抢来的赃款的地方，谁知那里居然建了一所歌德学校。于是他装成代课老师混进学校，找寻藏匿的地点。 　　然而，这一次，泽基老师(埃利亚斯·穆巴里克 饰演)要带他的学生们来到泰国校外教学以强化他们的校誉。 　　《该死的歌德2》开场依旧以高度密集的非正确幽默维持观众期待，将班级郊游作为教学竞争的扩展区域，并将学校排名、支援预算、生态致力和助学措施等相关领域贯穿始终，影片相较于前作更立体地塑造个别配角，但类似《宿醉2》将基本情节元素在异国背景下回收，且受制于包括泰国孤儿在内的支线内容。 　　以《土耳其语初学者》成名的导演博拉•达格特肯携主演埃利亚斯•穆巴里克原班人马打造的这部续集去年九月上映后以770万观影人数超越《脑中蜜》成为德国年度票房冠军 两周就吸引到五百万观众

Zeki pověsil gaunerství na hřebík a rozhodl se pro dráhu učitele. Brzké vstávání, nevypočitatelní žáci a věčné opravování písemek ho ale postupně začínají štvát. Do toho si ještě ředitelka Gersteová usmyslí, že nejlepší způsob, jak zlepšit škole jméno, je navázání mezinárodního partnerství s thajským gymnáziem. Proto jsou Zeki a Lisi vysláni do Thajska, doprovázeni žáky z 10.B, kteří se po celou cestu snaží být ještě nesnesitelnější než dřív. V Thajsku poté propuká konkurenční boj s učitelem z tamního gymnázia, snobským Haukem, který chce ukončit Zekiho kariéru… (filmbaze.cz)

De koele ex-oplichter en nieuwbakken leraar Zeki Müller is door zijn enigszins andere manier van lesgeven zeer populair geworden bij zijn studenten. Maar toch ergert hij zich aan zijn nieuwe baan: het vroege opstaan, voortdurend huiswerk verbeteren en vervelende kinderen. Daarnaast is er de energieke directeur Gerster, die zich altijd druk maakt omdat ze het imago van de school koste wat kost wil verbeteren. Ze wil haar prestigieuze Schillergymnasium ook laten verbroederen met een Thaise school. Daarom reizen Zeki en collega Lisa Schnabelstedt af naar Thailand.

Zeki Müller s’occupe toujours de la 3ème B, mais aimerait bien pouvoir quitter son poste. Lisi essaye de le maintenir dans le droit chemin et de le convaincre de rester, et de s’impliquer dans un voyage scolaire. Ce qui ne l’intéresse absolument pas… jusqu'au jour où des diamants qu’il a caché dans une peluche se retrouvent envoyés en Thaïlande. Voilà que s’organise un voyage là-bas, et Zeki se retrouve seul à devoir gérer ses élèves, tout en devant retrouver ses diamants.

Zeki Müller s’occupe toujours de la 3èmeB, mais aimerait bien pouvoir quitter son poste. Lisi essaye de le maintenir dans le droit chemin et de le convaincre de rester, et de s’impliquer dans un voyage scolaire. Ce qui ne l’intéresse absolument pas… jusqu’au jour où des diamants qu’il a caché dans une peluche se retrouvent envoyés en Thaïlande. Voilà que s’organise un voyage là-bas, et Zeki se retrouve seul à devoir gérer ses élèves, tout en devant retrouver ses diamants.

Der coole Ex-Kleinganove und frisch gebackene Lehrer Zeki Müller ist mit seinen etwas anderen Lehrmethoden mittlerweile sehr beliebt bei seinen Schülern. Aber ihn selbst nervt sein neuer Job jetzt schon, liegen ihm das frühe Aufstehen, das ständige Korrigieren von Klassenarbeiten und nervige Kinder doch so überhaupt nicht. Hinzu kommt, dass Direktorin Gerster noch zusätzlich Druck macht, da sie um jeden Preis das Image ihrer Gesamtschule aufbessern will. Zu diesem Zweck möchte sie dem renommierten Schillergymnasium die thailändische Partnerschule streitig machen. Und so werden Zeki und Kollegin Lisi Schnabelstedt auf Klassenfahrt nach Thailand geschickt, wo ihre chaotischen Schützlinge für ordentlich Wirbel sorgen. In all dem Trubel spitzt sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium immer weiter zu, dessen Lehrer Hauke Wölki Zekis Karriere mit allen Mitteln ein Ende bereiten möchte.

Zeki Müller kalandja folytatódik a Goehte-ben. Véletlenül talált új hivatása iránt érzett lelkesedéséből azonban veszíteni kezd a korai kelések, az irritáló diákok és a véget nem érő papírmunka miatt. Ráadásul az igazgatónő ambíciói miatt az első részből megismert csapat Thaiföld felé veszi az irányt, ismét bemutatva szociális inkompetenciájuk és általános műveletlenségük elképzelhetetlenül széles spektrumát.

Per l'anomalo insegnante Zeki Müller e i suoi studenti ribelli si presenta una nuova grande sfida quando per volontà della direttrice Gerster sono costretti a prendere parte a un progetto scolastico per rilanciare l'immagine dell'istituto Goethe a livello globale. Costretti a una gita scolastica sulla costa thailandese, si ritroveranno a dover superare ostacoli di ogni tipo oltre a dover fronteggiare la forte rivalità del professore Hauke Volki, il cui unico obiettivo è quello di porre fine alla carriera di Müller.

Pan Müller razem ze swoją klasą zamierzają poprawić reputację szkoły. W tym celu udają się na wycieczkę do Tajlandii.

Sr. Müller e sua turma estão tendo uma viagem escolar para a Tailândia para reforçar a reputação de sua escola .

Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного заведения, необходимо съездить с коррекционным классом старшеклассников в Таиланд, чтобы установить дружеские отношения с местной школой. Вы, наверное, догадались, кому «повезло» стать сопровождающим! Пару Зеки составит очаровательная коллега Лиси. Кто кому задаст жару в этой по-настоящему «горячей» поездке, полной соблазнов — большой вопрос…

Zeki Müller je späť. Nemá to však vo svojej pedagogickej kariére jednoduché. Čakajú ho ranné vstávania a pubertálni študenti. Na základe toho mu jeho kariéra učiteľa príde omnoho náročnejšia ako jeho doterajšia kriminálna minulosť. Vďaka kontaktom z minulosti sa dostane k slušnej hromade diamantov, ktoré rafinovane ukryje do plyšového medveďa. Lenže jeho tak trochu strelená kolegyňa Lisi Schnabelstedtová plyšového medveďa venuje detskej charite v Thajsku.Zhodou okolností riaditeľka školy zúfalo zháňa učiteľa, ktorý by išiel so študentmi na školský výlet do zahraničia. Chce aby jej , “Goetheho gymnázium“ prebilo svojho namysleného konkurenta, „Schillerove gymnázium“. Obe školy totiž súťažia o uznanie ministerstva školstva. Zeki sa tejto príležitosti chytí. Vidí v tom šancu, ako získať diamanty z východoázijskej zemi naspäť. Spolu so školským krúžkom ekológie odcestuje do chudobnej rybárskej dediny v Thajsku.

Novopečeni učitelj Zeki počasi pozablja na svojo neslavno tatinsko preteklost, vendar hkrati z vedno večjo priljubljenostjo med učenci spoznava tudi slabe strani redne službe, od zgodnjega vstajanja, do nenehnega popravljanja kontrolnih nalog. Še več težav mu povzroča stroga ravnateljica, ki želi izboljšati ugled šole, zato poskrbi za program mednarodne izmenjave učencev. Zekijev razred pošlje na Tajsko, kjer razposajeni mladeniči in mladenke takoj pričnejo uganjati norčije. Zabavne prigode Zekija prisilijo, da uporabi vse svoje trike in znova vzpostavi red med učenci.

Secuela de "Fack ju Göhte", que fue la película alemana más taquillera del año 2013 en su país. Esta secuela también arrasó en el Box Office alemán.

Knappt har herr Müller funnit sig tillrätta i det lite enformiga livet som lärare, när en ny utmaning väntar: Rektor Gerster vill förbättra Goetheskolans image och därför vill hon, liksom den framgångsrika Schillerskolan, skaffa en thailändsk vänskola. Herr Müller, fru Schnabelstedt och problemklassen 10B skickas iväg på sitt livs skolresa.

Bay Müller ve sınıfı, okul gezisi için Tayland’a gitmeye karar verirler. Ancak okulun itibarını yükseltmek için düzenlenen bu gezi, birbirinden komik olaylarla çılgın bir maceraya dönüşecektir. Serinin yönetmeni ilk filmde olduğu gibi Bora Dağtekin'dir.

Невдалий грабіжник банків Зекі Мюллер, а нині крутий вчитель в школі став популярним серед учнів. Містер Мюллер і його клас відправляються в поїздку в Таїланд, щоб зміцнити репутацію своєї школи.