U.C. 0068 - Tout en prononçant son discours pour déclarer l'indépendance de la République Autonome de Munzo de la Fédération de la Terre, Zeon Zum Deikun meurt subitement d'une crise cardiaque. Cela provoque des émeutes de masse dans la colonie contre la Fédération alors que Degwin Sodo Zabi, l'adjoint de Deikun, monte au pouvoir. Au milieu du chaos, les enfants de Deikun, Casval et Artesia, avec le chat Lucifer d'Artesia et Jimba Ral, le vieil ami de Deikun, s'embarquent à bord d'un cargo qui se dirige vers la Terre pour échapper au régime de Zabi.

　宇宙世紀0068年、サイド3、ムンゾ自治共和国。 　宇宙に進出した人の革新を説き、地球連邦政府からの完全独立を宣言しようとしたジオン・ズム・ダイクンは、議会檀上で演説中に突如倒れ、帰らぬ人となった。 　ダイクンの死後、ザビ家陰謀説を唱えるダイクンの側近ジンバ・ラル。 　しかし、サイド3、ムンゾの実権を掌握せんとするデギン・ソド・ザビ率いるザビ家の暗躍は加速していく。 　これまで語られる事の無かった動乱の歴史が明らかになる中、ダイクンの遺児であるキャスバルとアルテイシアには、激動の時代を象徴した数奇な運命が待ち受けていた…。

우주세기 0068년 사이드3, 문조 자치 공화국. 우주에 진출한 인간의 혁신을 설파하고 지구 연방 정부의 완전 독립을 선언하려던 지온 즘 다이쿤은 의회 단상에서 연설을 하던 중에 갑자기 쓰러져 불귀의 객이 된다. 다이쿤의 사후, 자비 가의 음모설을 제기하는 다이쿤의 측근 짐바 랄. 하지만 사이드 3, 문조의 실권을 장악하고자 하는 데긴 소도 자비가 이끄는 자비 가의 암약은 가속되고 있다. 지금까지 말해지지 않았던 격동의 역사가 밝혀지는 중에, 다이쿤의 유아(遺児)인 캐스발과 아르테시아에게는 격동의 시대를 상징하는 기구한 운명이 기다리고 있었다.

Проект расскажет историю Касвала Рем Дайкуна и Артесии Сом Дайкун (Чара и Сайлы до того, как Чар стал известен как «Красная Комета») перед Одногодичной Войной в UC.0079.

宇宙世纪（U.C.）0068年，慕佐自治共和国的吉恩‧兹姆‧戴肯在发表独立演讲时猝死于众人面前，引发风潮。受困于此的戴肯家兄妹在经历一系列变故后自宇宙都市逃往地球。

宇宙世紀（U.C.）0068年，慕佐自治共和國的吉翁‧茲姆‧戴昆在發表獨立演講時猝死於眾人面前，引發風潮。受困於此的戴昆家兄妹在經歷一系列變故後自宇宙都市逃往地球。

宇宙世紀（U.C.）0068年，慕佐自治共和國的自護‧茲姆‧戴昆在發表獨立演講時猝死於眾人面前，引發風潮。受困於此的戴昆家兄妹在經歷一系列變故後自宇宙都市逃往地球。

Universal Century 0068, Side 3 - The Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun attempts to declare complete independence of Munzo from the Earth Federation Government, while he preaches the evolutionary potential of humans who have advanced into outer space. Deikun however suddenly falls to his death in the middle of his speech at parliament. Upon Deikun's death, Jimba Ral spreads word of a House of Zabi conspiracy - but despite such efforts the power and sphere of influence of House of Zabi, led by Degwin Sodo Zabi, only seem to escalate. While we witness for the first time the untold convulsions of Universal Century history, Casval and Artesia, just bereaved of their father, must face destinies which will be just as tumultuous as the very era itself.

Universal Century 0068. Mentre pronuncia il discorso di indipendenza della Repubblica autonoma di Munzo dalla Federazione terrestre, il leader Zeon Zum Deikun viene colto da un malore improvviso che lo porta alla morte. Questo scatena una serie di rivolte nella colonia contro la Federazione, mentre Jimba Ral addita la famiglia Zabi di cospirazione. Nonostante i suoi sforzi, gli Zabi raccolgono consensi e il capofamiglia e consigliere di Deikun, Degwin Sodo Zabi, prende il potere. Per tenere sotto controllo la famiglia di Deikun, Degwin ordina che la compagna, Astraia, e i due figli, Casval e Artesia, vengano confinati in una torre; ma Ramba Ral e Crowley Hamon riescono a far imbarcare i bambini, insieme a Jimba Ral, su una nave cargo e a spedirli sulla Terra, in modo da metterli al sicuro dal regime degli Zabi.