Bulgarian (bg-BG)

Title

Изисквания как да бъдеш нормален човек

Taglines

Overview

Мария е странна 30-годишна жена и има една цел в живота – да стане нормален човек. Но за да го стори трябва първо да разбере какво означава това. Мария е безработна и не си е платила наема, трябва да напусне малкия си апартамент и да се върне вкъщи при семейството си, с което не е в особено добри отношения. Освен това в живота ѝ няма романтика – общо взето, тя си мисли, че е пълен провал. Какъв човек е тя? Нормален човек ли е? Какво всъщност означава да бъдеш нормален? Този въпрос се загнездва дълбоко в съзнанието ѝ. Мария си прави списък с всички изисквания, които трябва да изпълни, за да бъде нормална, и се залавя за работа. Помощ намира от брат си Алекс – 25-годишно момче с умствени затруднения, което изпълнява всички изисквания от списъка. Запознава се и с момче, вманиачено в диетите и отслабването. Двамата сключват странна сделка – тя му помага да живее здравословно и активно, а той ѝ помага да постигне целта си и да стане „нормален човек“.

1h 30m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Requisits per ser una persona normal

Taglines

Overview

Maria és una noia de 30 anys, una mica peculiar i amb un objectiu: esdevenir una persona normal. Per aconseguir-ho, haurà de descobrir primer en què consisteix això exactament. Maria no té feina, l'acaben de fer fora del pis on viu per no pagar el lloguer, està distanciada de la seva família i la seva vida romàntica fa temps que és inexistent. En una entrevista de treball li pregunten "quin tipus de persona es considera?", i ella contesta que "una persona normal". La resposta de l'entrevistador, "bé, què és per a tu una persona normal?" desferma la inquietud de Maria. Després d'enumerar tots els requisits fonamentals per ser-ho, s'adona que no en compleix cap. En aquest moment crític coneix Borja, un noi obsessionat per perdre pes, amb qui establirà un curiós pacte: ella l'ajudarà a portar una vida més sana i ell l'ajudarà a complir el seu objectiu: complir un per un aquests requisits que et converteixen en una persona normal.

Chinese (zh-CN)

Title

普通人行为指南

Taglines

Overview

马丽娅已经30岁了,她自觉有些怪异,很想做一个别人眼中的普通人。在把所有做普通人的要求列出来之后,她却发现自己一项都不符合。于是她下定决心开始转变自己,去努力做一个普通人。本片由女导演拉蒂西亚·多瑞拉自编自导自演,获马拉加电影节最佳新人编剧、摄影和剪辑奖以及戈雅奖三项提名。

1h 30m

English (en-US)

Title

Requirements to Be a Normal Person

Taglines

Overview

Maria is 30 years old, she is a peculiar person and has one goal: become a normal person. But first of all she must discover what is exactly this. Which kind of person is she? Is she a normal person? What does exactly means? That question goes deeper into her mind. After she lists every requirements, she proposes to reach them. In that journey she will find her brother's help, Alex, a 25 years old boy who is mentally challenged and achieves every list requirements. She meets Borja as well, a boy obsessed with diets and lose weight. They will make a curious pact: she helps him to live an active and healthy live, and he helps her to meet her goal: become a normal person.

1h 30m

Hungarian (hu-HU)

Title

A lány,aki hétköznapi akart lenni

Taglines

Overview

A 30 éves Maríának se munkája, se pénze, és ki kell költöznie a garzonjából. Jobb híján a szüleihez megy, akikkel nem a legjobb a kapcsolata. Emellett magányos és sikertelennek tartja magát. Vajon milyen ember ő? Normális? Mit jelent ez pontosan? Ilyen és hasonló kérdések foglalkoztatják. Az önismereti utazásban segítségére lesz az öccse. És találkozik Borjával, aki a diétázás és a fogyókúra megszállottja. Egyezséget kötnek: segít a fiúnak egészségesen élni, ő pedig segít neki normálissá válni.

Polish (pl-PL)

Title

Jak być normalną

Taglines

Overview

Przekonana o swojej nietypowości María de las Montañas (Leticia Dolera) ma trzydzieści lat i jeden cel w życiu: stać się normalnym człowiekiem. Wcześniej jednak musi dowiedzieć się, co to właściwie znaczy. Kiedy w końcu udaje jej się przygotować listę pożądanych cech charakteryzujących „normalną osobę”, postanawia przystąpić do działania. Pomaga jej w tym Alex (Jordi Llodrà), dwudziestopięcioletni brat z zespołem Downa. Dziewczyna otrzymuje też pomoc od przypadkowo poznanego chłopaka o imieniu Borja (Manuel Burque).

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Requisitos para ser una persona normal

Taglines

Overview

María es una chica de 30 años, peculiar y con un objetivo esencial en su vida: convertirse en una persona normal, por lo que tiene que ponerse manos a la obra y descubrir en qué consiste eso exactamente. Sin embargo, está en un momento de su vida terrible, en el que nada parece encajar además de que no tiene trabajo, la acaban de echar del piso donde vive por no poder pagar el alquiler, la relación con su familia no es muy buena y su vida romántica es inexistente desde hace ya un tiempo. Cuando va a una entrevista de trabajo le preguntan “¿Qué tipo de persona se considera?” y ella responde “un persona normal”, pero cuando le vuelven a preguntar “¿Qué es para ti una persona normal?”, crece en su interior una gran inquietud. Después de hacer una lista con todos los requisitos fundamentales para serlo, se da cuenta de que no cumple ninguno, por lo que se propone hacer todo lo posible para cumplirlos.

1h 21m

http://www.requisitosparasernormal.com/

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Requisitos para ser una persona normal

Taglines

Overview

María de las Montañas es una chica de 30 años a quien la vida no le sonríe: no tiene trabajo, la han echado de su piso, no tiene pareja y vive distanciada de su familia. En una entrevista le preguntan qué tipo de persona es y, al darse cuenta de que no cumple ninguno de los requisitos para ser considerada "normal", se pone manos a la obra para convertirse en eso: una persona normal.

Turkish (tr-TR)

Title

Normal İnsan Olma Yolları

Taglines

Overview

30 yaşında, tuhaf bir kız olan Maria’nın hayatta tek bir amacı vardır: “normal” bir insan olmak. Fakat kendi sorununun ne olduğunu veya normal bir insanın nasıl davranması gerektiğini tam olarak bilmemektedir. Bir gün, diyet konusunda takıntılı bir adam olan Borja ile tanışır. Borja ve Maria bir anlaşma yaparlar. Maria ona kilo vermesi için yardımcı olacak, Borja ise Maria’yı normal bir insan haline getirecektir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login