从小在孤儿院长大的洙民（李永勋 饰）来到首尔谋求，虽坚苦但却很充实。一天他受雇替酒后开车的宰民（金南佶 饰）开车，一见到洙民宰民就对他产生了好感并向其做出了暗示，但洙民拒绝了好意并辞去代驾的工作。洙民工作的工厂开始内部裁员，无路可去的洙民最后只有抛下自尊来到了一间同性恋酒吧工作。另一边，要与家族安排的未婚妻结婚在即，但对洙民的感情却让宰民还是一无反顾的去找洙民。洙民虽然屡次拒绝却发现自己的心渐渐系在宰民身上，终于两人无可避免的相爱了。忽然有一天宰民的母亲发现了这段恋情，他们的爱情陷入了僵局，宰民在现实和爱情面前痛苦万分，而把宰民视做全部的洙民也陷入了前所未有的绝望。在这个冰冷的城市他们热烈的爱将有何去何从？

Sumin is an orphan trying to balance work in a factory with study at an art college and an evening job. One night, a rich young businessman makes an advance on him during one of his driving jobs.

Pour financer ses études, Su-min jongle entre deux jobs, jusqu'au jour où il se fait licencier de l'un de ses emplois. Pour subvenir à ses besoins, il finit par se prostituer dans un bar gay. Là, il retrouve Jae-min, le fils de son ancien patron, qui tombe éperdument amoureux de lui mais qui n'assume pas son homosexualité. Les deux garçons nouent alors une relation intense, entre rejet et passion et dans laquelle se heurtent leurs différences sociales et leurs désirs brûlants...

Nur kurz hält der junge Su-min den Atem an. Dann stürzt er sich in das Abenteuer Großstadt. Millionen von Menschen, hektisch, pulsierend und an jeder Ecke lauert die Versuchung. Mit Gelegenheitsjobs will er sich sein Leben und das Studium finanzieren und landet schließlich in einer noblen Schwulenbar. So smart und sexy er auch ist, Su-min hält die Männer doch auf Abstand. Sie zahlen für seine Gesellschaft, nicht für seine Gefühle. Diese Grenze aber muss Jae-min, der reiche Fabrikantensohn durchbrechen. Su-min scheint genau der Mensch zu sein, den er sein Leben lang gesucht hat. Langsam nähern sie sich an. Leidenschaftlich beginnt ihre Beziehung, aber die Spirale von Besessenheit, Hass und unstillbarem Verlangen dreht sich immer tiefer in ihre junge Liebe. Die Romanze entwickelt sich zur seelischen Qual und doch kann keiner ohne den anderen leben.

Az árva Suminnak meg kell találni az egyensúlyt a gyári munkája, a művészeti főiskolán folytatott tanulmányok és a "rendes állása" között. Nem egyszerű a feladat, főleg, ha egy az egyikért előre fizetnek...

孤児院を出て工場でアルバイトをするスミン（イ・ヨンフン）に、初めて出会ったときから惹（ひ）かれていた工場の経営者一族の御曹司ジェミン（イ・ハン）。しかし、工場をクビになりゲイ・バーで働くことになった経緯から、スミンはジェミンの気持ちを受け入れられなかった。そんなスミンも少しずつ、ジェミンのまっすぐな愛情に心を開いていく。

시골 고아원에서 대학 진학의 꿈을 갖고 서울로 올라온 수민은 낮에는 공장에서 일하고 밤에는 대리운전을 하며 살아간다. 어느 날 삶에 지쳐있던 부잣집 아들 재민의 차를 운전하게 되면서 두 사람은 서로 연정을 품는다. 얼마 후 그들은 기업 부사장의 아들과 부당 해고당한 노동자로 재회한다. 재민의 호의로 해고조치가 철회되지만 수민은 공장을 나와 게이 호스트바에 취직한다. 결혼을 앞둔 재민은 수민을 잊을 수 없어 수민의 게이바를 찾아온다.

História de Lee Su-min, garoto que abandona o orfanato em que cresceu e se muda para Seul, onde quer estudar design. Tenta sustentar-se trabalhando numa fábrica, mas perde o emprego numa onda de demissões. É obrigado então a trabalhar num bar gay como garoto de programa. É lá que conhece Song Jae-min, representante da classe alta e conservadora e que tem problemas em aceitar sua homossexualidade. Mesmo assim, Jaemin, investe em Sumin, e faz de tudo para conquistar seu coração.

Су-мин — воспитанник приюта, разрывающийся между работой на фабрике, учёбой в колледже и вечерней подработкой в качестве водителя по вызову. Однажды он довозит до дома молодого бизнесмена, и тот приглашает его к себе. Су-мин отказывается, но на следующий день они встречаются снова — на фабрике, в самый разгар увольнений. Су-мин отвергает помощь человека, который, по случайности, оказывается сыном владельца фабрики и пытается сохранить его рабочее место. Потерпев неудачу на другой работе, Су-мин устраивается в гей-бар, где обслуживает богатых клиентов.