تتوقف طيور اللقلق عن توصيل اﻷطفال التي كانت مهمتهم الرئيسية، والآن يقومون بتوصيل الطرود إلى موقع انترنت، (جونيور) كبير اللقالق المُوصلين على وشك أن يترقى، يشغل بالصدفة ماكينة تصنيع الأطفال، لتنتج طفلة مدهشة وغير مُصرّح بها، هنا يقوم (جونيور) وصديقه (توليب) برحلة رهيبة لمعالجة الأمر.

Zikoinek haurrak ematen dituzte… edo eman ohi zituzten behintzat. Orain interneteko mundu mailako konpainia txikizkari baten paketeak ematen dituzte. Junior (Andy Samberg), konpainiako banatzailerik hoberena den zikoina, postuz igotzekotan da nahigabe Umeak Egiteko Makina aktibatu eta baimendu gabeko ume zoragarri bat egiten duenean. Etsiak hartuta, bere nagusia konturatu baino lehen pakete arazotsua eman nahi du. Horretarako, Stork Mountaineko gizaki bakarra den Tulipen laguntza izango du. Haurtxoa emateko, familia bat baino gehiagoren segurtasunari eragin liezaioken abentura basati eta errebelatzailean murgilduko dira eta munduan zikoinen benetako egitekoa berrezarriko dute.

Storker leverer babyer... eller de pleide iallefall å gjøre det. Nå leverer de pakker for et globalt Internett-selskap. Junior, selskapets fremste "leverings-stork", er på randen til å bli forfremmet da han ved et uhell aktiverer "babylagemaskinen", som produserer en skjønn og helt uautorisert jentebaby. Desperat etter å levere den lille trøbbelbunten før sjefen finner ut av det, forsøker Junior og Tulip, det eneste mennesket på Storkefjellet, å levere deres første baby noensinne. Det blir en vill reise som kan gjøre mer enn en familie hel, og kanskje få storkene tilbake til sitt egentlige oppdrag i verden.

Щъркелите носят бебетата ... или поне с това се занимаваха. Сега те правят доставки за търговски интернет гигант. Джуниър, топ служителя на фирмата, е на път да бъде повишен, когато съвсем случайно активира машината за бебета и се сдобива с очарователно и напълно забранено от правилата момиченце. Отчаяни да се отърват от тази пратка преди шефът да разбере за проблема, Джуниър и приятелят му Тюлип, единственият човек на щъркеловата планина, се впускат в луда надпревара да приключат с първата по рода доставка на бебе за тях. Следва щуро и разкриващо пътуване, което може да направи цялостно повече от едно семейство и да възстанови истинската мисия на щъркелите по света.

Història d'un jove ocell, en Junior, educat per heretar el negoci de missatgeria del seu pare, un imperi que ha sabut passar del negoci de repartir criatures a les famílies que les desitgessin a fer arribar telèfons mòbils i productes de telebotiga. Però quan en un dels paquets en Junior es troba un nadó humà haurà de tenir-ne cura com en els vells temps.

鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果， 一个人见人爱，完全未经授权的宝宝就这样出现了。为了不让老板发现这次意外事故，朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音），迫不及待地想把宝宝送走，于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐，更重要的是，这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来，再续送子的光荣使命。

由【樂高玩電影】製作團隊全新製作籌劃的動畫電影【送子鳥】，趕在溫馨歡樂的耶誕假期前釋出第一支預告片，讓觀眾一窺在送子山中小嬰兒的製作過程。每個小孩都曾經問父母親一個的問題：「我是從哪來的？！」歐美父母總是說：「是送子鳥把你送到我們家的呀！」明年秋天【送子鳥】將會向觀眾揭開送子鳥如何傳送可愛的嬰兒到每一戶充滿愛心的父母家中的神秘面紗。【送子鳥】故事在敘述被人普遍稱為送子鳥的歐洲白鸛，會遞送嬰兒到每個引頸企盼新生命到來的父母懷裡，或者說至少牠們以前會。但現在送子鳥為全球網路大公司Cornerstore.com遞送寶寶。就在該公司的送子鳥快遞一哥「小子」即將升遷之際，意外啟動了「寶寶製造機」，蹦出一個未經批准的可愛女嬰。驚覺大事不妙的小子，他必須與送子山唯一的人類女孩杜莉一起想辦法，他們要在神不知鬼不覺的情況下，迅速遞送出這個出包貨！這場瘋狂又溫馨的旅程不止能夠讓一個家庭變得圓滿，也讓小子了解送子鳥在這個世界上真正的任務與意義。

本來以送子為天職的送子鸛，現在為一個國際性網上購物平台做速遞。Junior (安迪森堡 聲演)是公司最top的速遞鸛，快將升職的牠，一日意外啟動嬰兒製作機，製造出一個非常可愛，但未經授權製作的BB。 Junior要趕在老闆發現之前，解決這個麻煩。牠和速遞公司裡唯一的人類Tulip一起出發，執行久違了的送子任務。他們這個橫衝直撞的旅程，不僅圓滿了多個家庭，還幫助送子鸛回復牠們的天職。

Rode donose djecu...ili su donosile prije. Sada dostavljaju pakete velike globalne Internet kompanije Cornerstore.com. Junior, najbolji dostavljač bit će promaknut kada slučajno aktivira Baby Making Machine, koja proizvode preslatku curicu. U očajničkom pokušaju da riješi problem prije nego šef poludi, Junior i njegov jedini čovjekoliki prijatelj Tulip, na planini roda, pokušat će izvršiti svoju prvu dostavu djeteta – u ludom putovanju koje bi moglo usrećiti više od jedne obitelji i vratiti pravu misiju roda u svijetu.

Čápi nosí děti... nebo alespoň nosívali. Teď nosí balíčky pro celosvětového internetového giganta Cornerstore.com. Nejlepší doručovatel společnosti, čáp Junior, má být zanedlouho povýšen, když náhodně aktivuje stroj na výrobu dětí a ten bez jakékoliv autorizace vyrobí rozkošnou holčičku. Junior a jeho kamarád Tulip, jediný člověk na Čapí hoře, v zoufalé snaze doručit zásilku dřív, než se to dozví šéf, a závodí s časem, aby doručili své první dítě – na divoké a objevné cestě, která by mohla pomoci k úplnosti nejedné rodině a vrátit čápům na celém světě jejich původní poslání

Storkene har altid leveret babyerne, og nu er forretningen blevet optimeret af et fragtfirma. Storken Junior, en af top-leverandørerne, står foran en forfremmelse. Men så kommer han ved et uheld til at trykke på babymaskinen, og en sød lille pige popper ud. Junior forsøger nu desperat at få afsat den uautoriserede baby, før bossen finder ud af det.

Ooievaars brengen de baby's ...tenminste zo was het vroeger. Nu bezorgen ze pakketjes voor de wereldwijde internetgigant Cornerstore.com. Junior, de top-bezorger van het bedrijf, staat op punt om promotie te krijgen wanneer hij per abuis de 'baby-maakmachine' activeert die dan een schattig meisje maakt.

Junior en zijn mede-ooievaars leveren normaal gezien alleen pakketten af. Ze moeten een uitzondering maken wanneer er een heel speciale babybestelling tussendoor komt.

Storks deliver babies…or at least they used to. Now they deliver packages for a global internet retail giant. Junior, the company’s top delivery stork, is about to be promoted when he accidentally activates the Baby Making Machine, producing an adorable and wholly unauthorized baby girl...

Haikaroiden tehtävä on toimittaa vauvoja …tai ainakin niin oli ennen. Nyt ne toimittavat paketteja kansainväliselle nettikaupalle Kivijalka.comille. Yrityksen ykköslähetti Juniori odottelee ylennystä, kun Vauvatehdas vahingossa käynnistyy hänen vahtivuorollaan tuoden maailmaan suloisen, mutta täysin luvattomasti aikaansaadun, tyttövauvan. Juniori ja hänen ystävänsä Tuuli, Haikaravuoren ainoa ihminen, yrittävät epätoivoisesti keksiä toimitusosoitteen tälle pulmapaketille ennen kuin pomo saa tietää asiasta. He yrittävät kiireellä suorittaa ensimmäisen vauvatoimituksensa, josta tuleekin villi ja valaiseva seikkailu, joka saattaa muuttaa ainakin yhden perheen elämän, ja palauttaa haikarat niiden oikean elämäntehtävän pariin.

Pendant longtemps, les cigognes livraient les bébés. Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de l’Internet. Junior, coursier star de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il actionne accidentellement la Machine à Fabriquer les Bébés… qui produit une adorable petite fille, en totale infraction avec la loi! Avec l’aide de son ami Tulip, seul être humain sur le Mont Cigogne, Junior se précipite pour effectuer sa toute première livraison de bébé. Le temps presse car son patron ne tardera pas à apprendre la nouvelle… Junior pourra‐t‐il redonner aux cigognes la vraie mission qui est la leur?

Les cigognes ont troqué la livraison de nouveau-nés pour le commerce plus lucratif de matériel informatique. Dans l’immense entrepôt de l’entreprise, l’échassier Junior est sur le point d’obtenir une importante promotion. Or, une maladresse de sa collègue humaine Tulip réactive la production de bébés pour le meilleur ou pour le pire.

Die Legende besagt schon seit Ewigkeiten, dass Babys von Störchen zu ihren Familien gebracht werden. Zumindest soll es früher so gewesen sein. Doch heute sieht die Realität ein klein wenig anders aus: Die Vögel agieren heute als Paketzusteller eines riesigen, international operierenden Online-Versandhauses. Storch Junior fliegt dabei mit seinen Leistungen allen anderen meilenweit davon und macht sich bereits berechtigte Hoffnungen auf eine Beförderung. Als er eines Tages versehentlich die Babymaschine in Gang setzt, nimmt das Abenteuer seinen Lauf, denn durch sein Missgeschick geht auf einmal ein entzückendes, aber vollkommen unautorisiertes Mädchen vom Band. Junior und sein Kumpel Tulip müssen nun die Kleine ganz schnell loswerden, ehe es der Chef mitbekommt. Aber vielleicht können die Störche auf diesem Weg nicht nur eine Familienkrise entschärfen, sondern auch zu ihrer ursprünglichen Bestimmung zurückkehren.

Junior und die anderen Störche liefern eigentlich nur noch Pakete aus, doch als eine ganz spezielle Babybestellung eingeht, müssen sie eine Ausnahme machen.

Junior und die anderen Störche liefern eigentlich nur noch Pakete aus, doch als eine ganz spezielle Babybestellung eingeht, müssen sie eine Ausnahme machen.

Οι πελαργοί κάποτε παραδίδανε τα μωρά. Τώρα, δουλειά τους είναι η παράδοση πακέτων για το γιγάντιο παγκόσμιο δίκτυο Cornerstore.com. Ο Τζούνιορ, ο κορυφαίος πελαργός της εταιρίας, πρόκειται να πάρει προαγωγή, όταν από λάθος ενεργοποιεί τη μηχανή κατασκευής μωρών, βγάζοντας ένα αξιαγάπητο, όσο και παράνομο μωρό κοριτσάκι. Απεγνωσμένος να παραδώσει τον μπελά πριν το μάθει το αφεντικό, ο Τζούνιορ και ο φίλος του, Τούλιπ, ο μοναδικός άνθρωπος στην περιοχή, ξεκινούν μια κούρσα για να κάνουν την πρώτη τους ποτέ παράδοση μωρού.

פעם אמנם החסידות היו שליחות של תינוקות, אבל כיום הן השליחות של תאגיד אינטרנט ענק. רגע לפני שהחסידה ג'וניור עומד לקבל קידום בעבודה, הוא מפעיל את מכונת יצור התינוקות, ותינוק לא-מורשה נולד. כעת, יהיה על ג'וניור וחברו הטוב לשלוח לראשונה בחייהם תינוק, מהר לפני שהמנהל שלהם ידע מהדבר.

A gólyák egykoron a csecsemőkért feleltek, manapság azonban a nemzetközi internetes óriás, a Cornersotre.com számára szállítanak csomagokat. Junior, a cég legjobb gólyája épp kinevezés előtt áll, azonban amikor véletlenül aktiválja a Babakészítő Gépet, a feje tetejére áll az élete. El kell vinnie az újszülöttet a családjához, még mielőtt a főnöke rájönne a dologra.

Una volta le cicogne consegnavano bambini, ma non era un buon business. Ora consegnano di tutto, tramite una compagnia di vendita al dettaglio ricevono ordini e consegnano pacchi contenenti, beni di consumo ordinari. Nel loro quartier generale sono organizzati come una compagnia moderna, ma l'unico ingranaggio fuori posto è una neonata mai consegnata, oggi adulta e non inserita nel sistema di produzione. Proprio lei per errore riattiverà il macchinario per la consegna dei bambini e dovrà quindi, assieme al membro più in ascesa del gruppo, consegnare l'ultimo bebè.

かつては夫婦に赤ちゃんを届けていたが、現在は採算が合わない赤ちゃん配達を廃止、利益重視で小包のみを扱うコウノトリ宅配便社。ある日、弟が欲しいひとりっ子の少年ネイトは、物置で見つけた赤ちゃん申込書を同社に送り、社内の手違いから新たな赤ちゃんが生まれてしまう。配達係のコウノトリ“ジュニア”は唯一の人間社員であるチューリップとともに、会社に内緒で赤ちゃんをネイトの家に届けようとする。

옛날옛날 아기를 배달하던 황새들, 지금은 글로벌 인터넷 쇼핑 회사의 택배를 배달하고 있다. 회사의 가장 유능한 배달 스토크 ‘주니어’는 차기 사장으로의 승진을 눈 앞에 두고 있다. 실수만 없다면! 하지만 닌자 기술을 가진 동생이 갖고 싶었던 ‘네이트’가 아기를 주문하면서 폐쇄되었던 아기 공장이 다시 가동되고 치명적으로 귀여운 ‘베이비’가 태어난다. 사장이 이 사실을 알아차리기 전에 문제를 해결하기 위해 주니어와 그의 친구인 인간 배달부 ‘튤립’은 생애 처음 아기 배달을 나서게 되는데…

Tikriausia, žinote, kad vaikus atneša gandrai ... ar jie bent jau darydavo tai anksčiau. Dabar jie pristatinėja prekes, parduodamas milžiniškoje internetinėje parduotuvėje. Jaunėlis - darbščiausias bendrovės gandras, vieną dieną netyčia įjungia Kūdikių Gamybos Mašiną, ir ši sukuria žavią mažą mergaitę... Skubėdami pristatyti mergaitę jos tėveliams iki tol, kol pie ją nesužinojo bosas, Jaunėlis ir jo draugė Tulpė - vienintelis žmogus, gyvenantis ant Gandrų Kalno - išsiruošia į beprotiškų nuotykių ir atradimų kupiną kelionę, sugražinsiančią gandrams „tikrąją" jų misiją - gabenti vaikus.

Storker leverer babyer... eller de pleide iallefall å gjøre det. Nå leverer de pakker for et globalt Internett-selskap. Junior, selskapets fremste "leverings-stork", er på randen til å bli forfremmet da han ved et uhell aktiverer "babylagemaskinen", som produserer en skjønn og helt uautorisert jentebaby. Desperat etter å levere den lille trøbbelbunten før sjefen finner ut av det, forsøker Junior og Tulip, det eneste mennesket på Storkefjellet, å levere deres første baby noensinne. Det blir en vill reise som kan gjøre mer enn en familie hel, og kanskje få storkene tilbake til sitt egentlige oppdrag i verden.

Storker leverer babyer... eller de pleide iallefall å gjøre det. Nå leverer de pakker for et globalt Internett-selskap. Junior, selskapets fremste "leverings-stork", er på randen til å bli forfremmet da han ved et uhell aktiverer "babylagemaskinen", som produserer en skjønn og helt uautorisert jentebaby. Desperat etter å levere den lille trøbbelbunten før sjefen finner ut av det, forsøker Junior og Tulip, det eneste mennesket på Storkefjellet, å levere deres første baby noensinne. Det blir en vill reise som kan gjøre mer enn en familie hel, og kanskje få storkene tilbake til sitt egentlige oppdrag i verden.

لک‌لک مسئول رساندن نوزادان به دست خانواده‌هایشان هستند، یا بهتر است بگوییم بودند. اما حالا دیگر گذر زمان شغل آن‌ها را دگرگون ساخته و اکنون مسئولیت تحویل پکیج‌های فروشگاه آنلاین کرنراستور را بر عهده دارند. جونیور لک‌لک ارشد کمپانی، به زودی قرار است ترفیع بگیرد اما به طور اتفاقی ماشین ساخت بچه را فعال می‌سازد، که نتیجه آن یک دختربچه بامزه می‌شود. حالا جونیور وظیفه دارد قبل از اینکه سایرین از این ماجرا باخبر شوند این نوزاد را تحویل یک خانواده بدهد وگرنه…

Bociany przynoszą dzieci... A przynajmniej tak było kiedyś. Teraz bowiem zajmują się dostarczaniem przesyłek dla światowego giganta sprzedaży internetowej Cornerstore.com. Junior to najlepszy kurier w firmie, który na dodatek spodziewa się awansu. Przypadkowo jednak uruchamia Maszynę Produkującą Dzieci. W efekcie na świat zupełnie bezprawnie przychodzi śliczna dziewczynka. Junior nie ma wyjścia — musi podrzucić komuś ten kłopotliwy prezent, zanim szef się zorientuje. Wraz z Tulipem, jedynym człowiekiem na Bocianiej Górze, wyrusza na pierwszą w życiu misję "narodziny". Szalona podróż może sprawić, że powiększy się niejedna rodzina, a bociany odzyskają właściwą rolę w świecie.

Cegonhas entregam bebês... ou costumavam entregar. Agora elas entregam encomendas. Junior, a melhor cegonha de entrega, se meteu numa grande confusão quando acidentalmente uma antiga fábrica de bebês foi ativada e uma adorável menininha foi produzida.

As cegonhas entregam bebés… ou pelo menos assim acontecia antes. Hoje entregam encomendas para um gigante de vendas da internet. Júnior (Andy Samberg), a cegonha que detém o recorde de entregas da companhia, está prestes a ser promovida quando acidentalmente ativa a Máquina de Produção de Bebés, dando origem a uma adorável, e completamente ilegal, recém-nascida. Desesperado por se ver livre deste problema antes que o seu chefe descubra, Júnior e a sua amiga Tulip, a única humana na Montanha das Cegonhas, apressam-se para fazer a sua primeira entrega de um bebé - e embarcam numa aventura louca e reveladora que pode fazer mais do que uma família feliz e restaurar a verdadeira missão das cegonhas no mundo.

Junior și amicele sale berze livrează numai pachete acum, dar vor trebui să facă o excepție când se strecoară o comandă de bebeluș cu totul specială.

Аисты приносят детей... или, во всяком случае, раньше приносили. Теперь же они занимаются доставкой посылок для огромного сайта интернет-продаж. Джуниор, лучший аист в курьерской компании, должен пойти на повышение, но он случайно активирует машину для создания детей и получает очаровательную, но совершенно незапланированную девочку.

Роде доносе децу...или су доносиле пре. Сада достављају пакете за велику интернет компанију Корнерстор. Јуниор, најбољи достављач је у проблему зато што је случајно активирао машину за прављење беба, која произведе преслатку девојчицу. У очајничком покушају да реши проблем пре него што шеф полуди, Јуниор и његов једини човеколики пријатељ Тулип, на планини рода ће покушати да извше своју прву доставу беба у лудом путовању које би могло да усрећи више од једне породице, као и да врати праву мисију родама у свету.

Bociany nosia deti… alebo aspoň nosievali. Teraz doručujú balíčky celosvetového obchodného internetového giganta. Najlepší doručovateľ spoločnosti, bocian Junior, má byť čoskoro povýšený. Omylom však aktivuje stroj na výrobu detí, ktorý bez akejkoľvek autorizácie vytvorí rozkošné dievčatko. Junior a jeho kamarátka Tulip, jediný človek na Bocianej hore sa zúfalo snažia doručiť svoje prvé dieťa skôr, ako sa o aktivácii stroja dozvie šéf. Čaká ich divoká a objavná cesta, ktorá by mohla pomôcť k úplnosti nejednej rodine a vrátiť bocianom na celom svete ich pôvodné poslanie…

La película nos muestra lo que alguna vez fue una compañia que fabricaba y entregaba bebés y ahora se dedica solamente a la entrega de paquetes de otra compañía que vende productos por internet (ya no se fabrican bebés). El problema llega cuando el empleado estrella crea un nuevo bebé por accidente y debe entregarlo a sus padres antes de que los jefes descubran que se ha fabricado un nuevo bebé.

En Montaña Cigüeña, viven las cigüeñas que hace tiempo enviaban bebés a los padres de todo el mundo. Ahora distribuyen los paquetes de una compañía mundial de Internet. Junior, la mejor cigüeña repartidora de la compañía, está a punto de conseguir un ascenso, pero accidentalemete activa la Máquina de Producción de Bebés y el resultado es una adorable niña ilegal. Para evitar que su jefe se entere, Junior y su amiga Tulip, el único ser humano de Montaña Cigüeña, se apresuran a entregar el bebé en un viaje salvaje que podría afectar a la integridad de más de una familia y restablecer la verdadera misión de las cigüeñas en el mundo. Debut en el largometraje de Doug Sweetland, responsable del corto de Pixar "Presto" (2008).

Storkarna levererar bebisar... eller de brukade göra det i alla fall. Nu levererar de paket åt ett globalt internetföretag. Junior som är företagets bästa stork är på väg att bli befordrad men råkar av misstag sätta igång maskinen som producerar människobarn. En oemotståndligt men samtidigt inte godkänd liten flicka blir resultatet. För att chefen inte ska upptäcka missödet ger sig Junior och hans vän Tulip, som är den enda människan på Storkberget, ut på en bebis-leverans. Deras äventyr kan göra mer än en familj hel och även återställa Storkarnas verkliga uppdrag på jorden.

Storks จากผลงานผู้สร้าง The LEGO Movie ที่จะพาคุณผู้ชมเข้าไปในโรงงาน Storks บริการดีๆ ที่จะผลิตและส่งทารกโดยนกกระสา ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่ทั้ง เพอร์เฟ็กต์ , เป๊ะ ไร้ตำหนิ , เนี้ยบนิ้่ง, ไม่มีปัญหา ไร้จุดผิดพลาด

Tarihin en eski devirlerinden beri yeni doğmuş bebekleri ailelerine teslim etme görevini üstlenmiş olan leylekler, artık bebek dağıtımını bırakmış ve ticari kaygılarla iş yapmaya, bir dağıtım şirketi işletmeye başlamıştır. Yani leylekler insanlara kargo götürmektedir. Şirketin en iyi çalışanların biri olan Junior adlı leylek, bir gün yanlışlıkla "Bebek Yapma Makinesi"ni çalıştırır ve sevimli bir bebek dünyaya gelir. Bu izinsiz bebeği patronu keşfetmeden önce ona bir aile bulması gerekmektedir ve Junior ile şirkette çalışan tek insan olan Tulip, bebekle birlikte heyecan dolu bir yolculuğa çıkarlar.

Лелеки приносять дітлахів…та робили вони це до недавна. Зараз вони доставляють пакунки для інтернет гіганта Лелечамалеча.com. Молодший — найкращий лелека-кур`єр у компанії. Молодшого мали підвищити, але ненароком він активує дітовиробничу машину, яка створює милу та некеровану дівчинку-немовля. Молодший та його подруга Тюльпан, вдвох, вони єдині люди на Лелечій Горі. Утрьох з немовлям вони переживуть надзвичайні пригоди, які можуть змінити життя багатьох сімей та відновити справжнє призначення лелек у світі.

Junior và đám bạn cò hiện tại chỉ giao hàng, nhưng họ sẽ phải có một ngoại lệ khi một yêu cầu giao em bé rất đặc biệt được đưa đến.