Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苏哈列夫塔楼之谜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莫斯科,18世纪初,苏哈列弗塔楼附近有一个实验室,它属于著名的巫师雅各布·布鲁斯,这里总是发生一些神秘事件。布鲁斯的女儿玛戈和伙伴皮特在争吵中撕毁了一份古老的手稿,这份手稿里蕴藏着布鲁斯的魔法力量。现在他不能再从黑暗中保护祖国,皮特和玛戈必须进入魔法世界以恢复手稿,与此同时布鲁斯正奋力与黑魔法对抗…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret of the Sukharev Tower. Magician of Balance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the late 17th century Russia, a dark magician arrives at the capital in search of the ultimate power hidden within the Magic Worlds, the entrance to which is located inside the Sukharev Tower and is tightly guarded by Jacob Bruce, the Wizard of Balance. When Jacob's apprentice Petya and daughter Margarita accidentally rip apart the ancient manuscript that is the source of his powers, they must venture into the Magic Worlds to restore it. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Россия, конец 17 века. Царь Петр Первый издает указ о праздновании Нового года. Ко двору царя под видом ученого-механика приезжает Магистр темной магии, который стремится попасть в Волшебные Миры и вернуть свою магическую силу. Врата Волшебных миров находятся в Москве в Сухаревой башне. Их охраняет граф Яков Брюс — знаменитый сподвижник царя Петра, ученый, колдун и Чародей Равновесия. Ученик Брюса, подросток Петя, случайно узнает о коварных планах Магистра и спешит к Сухаревой башне, чтобы предупредить дочь Брюса Маргариту об опасности. Дети ссорятся и нечаянно разрывают старинный манускрипт, в котором заключена магическая сила Брюса. Для восстановления манускрипта дети отправляются в опасное приключение в Волшебные миры. |
|
||||
|