The Elephant King (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
象王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧情:故事的主人公是一对来自美国的兄弟,他们性格迥异,一个骄傲自大,奉行虚无主义,另一个则坦率正直,经常自省。当兄弟俩来到遥远的泰国,在那里享受美酒、毒品与女人的时候,两人间的关系渐渐变得复杂起来…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal over twee broers die volledig van elkaar verschillen. Levensgenieter Jake Hunt leeft een excessief leven in Thailand terwijl zijn introverte broertje Oliver thuis in de V.S. kampt met de nodige depressies. Hun dominante moeder gebiedt Oliver Jake terug naar de V.S. te halen en daarvoor wordt hij naar Thailand gestuurd. Hier valt hij binnen in het bizarre, ongerepte leven van zijn broer en valt als een blok voor de mooie Lek. Zij is echter niet zomaar toevallig voor de voeten van Oliver beland. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Elephant King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of two brothers who lead totally different lives. Jake Hunt enjoys life to the fullest in Thailand, while his shy brother Oliver deals with his own depressions back home in the USA. Their dominant mother wants Jake back home and for this reason, Oliver is sent to Thailand to retrieve his brother. Once there, Oliver finds himself in Jake's bizarre life and falls in love with a beautiful girl, Lek. However, it is not a coincidence that she and Oliver have met |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Elephant King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake führt ein ausschweifendes, sorgenfreies Leben in Thailand. Bei jedem Telefonat mit seinem Bruder Oliver, der sich als Hobbyschriftsteller mit Depressionen herumschlägt, fordert er ihn auf, nachzukommen. Da die Mutter nichts lieber hätte, als dass Jake wieder nach Hause kommt, befürwortet sie es und bezahlt sogar den Flug. Doch als Oliver in Thailand die Freuden des unbeschwerten Lebens erfährt und sich auch noch hoffnungslos in Lek, eine thailändische Kellnerin, verliebt, möchte auch er nicht zurückkehren. Bis er erfährt, dass alles nur eine Lüge war, von seinem Bruder inszeniert. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rei Elefante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois irmãos vivendo vidas totalmente diferentes. Um é depressivo e o outro vive uma vida de excessos na Tailândia. Forçado a encontrar seu irmão, Oliver deve viajar para esse país que nada conhece e logo percebe que a vida excêntrica de Jake vem acompanhada por inúmeros problemas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|