Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Portrait of a Serial Monogamist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smart, successful, and charming, Elsie is the perfect girlfriend; she also happens to be a serial monogamist, with a long history of broken hearts. When Elsie breaks up with her long-standing girlfriend to pursue another woman, she faces her mother’s disapproval, conflicting advice from friends, and the nagging suspicion that she may have made a big mistake. Set in the Parkdale neighborhood of Toronto, Portrait of a Serial Monogamist invites audiences to peek behind the curtain to a world of smart, funny and relatable queer characters, dealing with the universal complications of modern relationships. Not another coming out story, this is a fresh coming-of-middle-age romantic comedy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elsie, la quarantaine, est productrice de télévision dont les relations sont plutôt agitées. Pour elle, les ruptures sont devenues une routine, et trouver une nouvelle petite-amie – et tout de suite ! - est aussi une pratique bien rodée. Elle a enfin une relation sérieuse avec Robyn, jusqu’à ce qu’elle décide encore de rompre. Elle réalise petit à petit qu’elle pourrait avoir quitté le grand amour… |
|
||||
|