The Big Day (2005)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den store dag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne er nystartet bryllupsarrangør og har sammen med sine to venner, Lars og Jesper lavet det lille bryllupsfirma ”Den Store Dag”. Anne har det selv svært med kærlighedslivet. Hun har efterhånden forberedt sit eget forestående bryllup med sin kæreste, bankmanden Steen, i så lang tid, at romantikken for længst er forsvundet. Kærligheden kommer dog uventet tilbage i Annes liv. Det kendte tv-par, Anders og Signe skal giftes, og Anne, Lars og Jesper hyres til at arrangere årets helt store mediebryllup. De tre arbejder hårdt på at gøre begivenheden fejlfri, men da Anne forelsker sig i den kommende brudgom, bliver alting pludselig meget kompliceret. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne has started a wedding planning biz with happily flaming designer Lars and grumpy accountant Jesper. Hoping to make a big public splash, they land upcoming event that will marry TV chat hosts Anders and Signe. Instant attraction between Anne and Anders is complicated even further by her planned nuptials with boring b.f. Simon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le mariage de mon meilleur... client! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aidée par deux de ses amies, Anne dirige une petite société qui se consacre à l'organisation de mariages. La jeune femme aime beaucoup son travail, mais souhaiterait avoir plus de succès. Le jour où elle tombe amoureuse de son meilleur client, sa vie bascule. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der schönste Tag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die drei Freunde Anne, Jesper und Lars haben eine Hochzeitsagentur gegründet. Sie wollen ihren Kunden ein romantisches und perfekt organisiertes Fest, einen unvergesslichen Tag, bieten. Auf der Suche nach zahlungskräftiger Kundschaft stoßen sie auf den populären Fernsehmoderator Anders. Anne gelingt es, ihn zu überzeugen, seine Hochzeit von ihrer Agentur ausrichten zu lassen. Doch dann verlieben sich Anne und Anders ineinander. Im letzten Augenblick platzt Anders' Hochzeit mit seiner Braut Signe. Wider besseren Wissens gibt Anne ihrem Freund Steen das Ja-Wort. Doch bereits am selben Abend trennen sie sich wieder - als gute Freunde. Der Alltag zieht in der Hochzeitsagentur ein bis Anne im TV-Morgenmagazin über den "schönsten Tag" erzählen soll. Unerwartet sitzt ihr Anders gegenüber. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|