La inspiradora historia del Campeón Mundial de Boxeo Vinny Pazienza que, después de un casi fatal accidente de coche que lo dejó sin saber si volvería a caminar, hizo uno de los más increíbles regresos del deporte.

They never come back“ – das ungeschriebene Gesetz des Boxsports wurde schon oft widerlegt. Doch kein Comeback war so spektakulär wie das des Italoameri­kaners Vinny Pazienza, dessen Erfolgsgeschichte Ben Younger („Couchgeflüster“) jetzt verfilmt hat. Als der damalige WBA-Weltmeister im Halbmittelgewicht im Herbst 1991 bei einem Verkehrsunfall einen Genickbruch erleidet, scheint seine Karriere beendet. Doch der Champion aus Rhode Island will so schnell wie möglich in den Ring zurückkehren – und entscheidet sich gegen eine Opera­tion, die zur Versteifung seiner Halswirbelsäule führen würde. Während die Handlung erwartungsgemäß kaum überrascht, überzeugt „Whiplash“-Star Miles Teller in der Rolle des willensstarken Boxers.

Film vypráví neuvěřitelný skutečný příběh o jednom z nejinspirativnějších a nejpřekvapivějších návratů na výsluní v dějinách sportu. Vinny Pazienza, boxer z Providence přezdívaný "Pazmánský čert," který se katapultoval ke slávě dvojnásobným vítězstvím v soubojích o světový titul. Při téměř smrtelné autonehodě si však Vinny přerazil páteř a bylo mu řečeno, že už možná nikdy nebude znovu chodit. Navzdory všem očekáváním a nařízením lékařů přistoupil proslulý trenér Kevin Rooney na to, že Vinnymu pomůže vrátit se pouhý rok po nehodě zpátky do ringu na možná poslední zápas v životě.

影片聚焦拳王温尼·帕西恩扎跌宕起伏的人生经历。拥有意大利血统的温尼·帕西恩扎曾两次获得世界冠军、职业生涯中仅一次被击倒，但车祸使他的脊椎受了伤。训练师凯文·鲁尼不仅帮助他恢复并重新走路，而且还让他再一次回到了拳击台。

져본 적이 없는 월드 챔피언 길버트 델레를 꺾으며 단숨에 스타 권투선수로 부상한 비니에겐 두려울 것이 없다. 하지만 교통사고를 당하면서 하반신이 마비되고 의사는 앞으로 걷기도 힘들 것이라는 절망적인 소식을 전한다. 그의 매니져를 포함해 비니를 전폭으로 지원했던 아버지조차 그의 복귀를 포기한 상황, 하지만 비니의 권투에 대한 열정은 막을 수가 없다. 트레이너 케빈을 찾아가 다시 링에 설 수 있도록 도와 달라는 요청을 하면서 그들의 비밀스러운 재활 트레이닝이 시작 되는데.. 권투 역사상 가장 화려한 ‘컴백’이라고 불리는 비니 파지엔자의 믿기 어려운 감동 실화. [2016년 제21회 부산국제영화제]

Efter en fatal bilulykke efterlades Vinny hårdt medtaget og i tvivl om, hvorvidt han nogensinde kommer til at gå igen. Takket være en vilje af stål nægter Vinny dog at opgive boksekarrieren, og det bliver begyndelsen på en af boksesportens mest utrolige comebacks.

Biopic de la leyenda del boxeo Vinny Pazienza. Basada en la increíble historia real de uno de los campeones de boxeo más carismáticos de la historia, Vinny Pazienza (Miles Teller) era nativo de Rhode Island y fue más conocido como 'The Pazmanian Devil'. Cuando un accidente casi mortal le deja con el cuello roto y con el pronóstico de los médicos de que posiblemente no pueda volver a andar, Vinny se alía con el entrenador Kevin Rooney (Aaron Eckhart) para protagonizar un triunfante regreso al ring.

Uskomaton tositarina comebackin tekevästä nyrkkeilijä Vinny Pazienzaasta.

L'histoire vraie de Vinny Pazienza. Victime d'un grave accident de voiture l'ayant laissé temporairement paralysé, le boxeur Pazienza est remonté sur le ring un an plus tard, contre l'avis des médecins, animé par une véritable force intérieure...

Η Vinny βρίσκεται γρήγορα στην κορυφή του επαγγελματικού μποξ. Μετά από ένα σχεδόν μοιραίο αυτοκινητιστικό ατύχημα κινδυνεύει να μην περπατήσει ξανά. Μετά από μήνες, κόντρα σε όλα, αρχίζει να προπονείται με τη βοήθεια του διαβόητου προπονητή Rooney και προετοιμάζεται για τη μεγάλη επιστροφή στα ρινγκ.

סיפורו של אלוף האגרוף וויני פאזיינזה. לאחר תאונת דרכים קטלנית, אשר הותירה אותו ללא מושג האם יחזור ללכת שוב, וויני נלחם על זכותו לשוב שוב לזירת האגרוף ומבצע את אחד הקאמבקים המדהימים ביותר של עולם הספורט.

Film over het leven van bokslegende Vinny Pazienza. In 1991 wordt Pazienza in een klap beroemd als hij de ongeslagen kampioen Gilbert Dale verslaat. Wanneer hij vervolgens betrokken raakt bij een auto-ongeluk en mogelijk nooit meer zal kunnen lopen, lijkt zijn carrière van korte duur.

Vinny Pazienze boksz világbajnok inspiráló története, akinek egy szörnyű autóbaleset után az orvosai nem tudták megmondani, vajon újra lábra állhat-e. A férfi csodával határos módon visszatért a szorítóba, és sporttörténelmet írt.

The inspirational story of World Champion Boxer Vinny Pazienza, who after a near fatal car crash, which left him not knowing if he'd ever walk again, made one of sports most incredible comebacks.

Vinny Pazienza è un pugile italoamericano famoso sia per le sue straordinarie vittorie sul ring che per la sua vita privata fatta di eccessi e stravaganze. Nel pieno della sua carriera rimane vittima di un terribile incidente automobilistico che rischierà di compromettere, in maniera irreversibile, l'uso delle gambe. Saranno la determinazione ed il coraggio del suo allenatore, Kevin Rooney, ad aiutarlo a rimettersi in piedi e a riprendere a combattere.

Iedvesmojošs stāsts par pasaules čempionu, bokseri Vinniju Paciencu. Viņš cieš traģiskā autoavārijā, pēc kuras nezina, vai vēl kādreiz spēs staigāt, taču viņš atgriežas profesionālajā sportā un kļūst par varoni.

Kas tavęs nepražudo – padaro stipresniu ir boksininkas Vinis – gyvas to įrodymas. Jis niekuomet neabejojo savo galimybėmis ir įveikęs stipriausius savo varžovus, pelnę šlovę. Būdamas turtingas ir be galo sėkmingas vieną dieną jis patiria kraupią avariją ir nutraukia karjerą. Tik geležine valia ir užsispyrimu pakilęs iš neįgaliųjų vėžimėlio, jis stoja į kovą net jei ji būtų paskutinė gyvenime. Biografine drama remiasi realia boksininko Vinny Paz gyvenimo istorija.

Vinny Pazienza jest ambitnym pięściarzem, który wspina się po kolejnych szczeblach sportowej kariery. Jego trener Kevin Rooney stara się zachęcić chłopaka do jeszcze cięższej pracy. Przynosi to pożądane efekty. Pazienza nabiera wiatru w żagle. Niestety dochodzi do tragedii. Młody bokser doznaje poważnych obrażeń w wypadku samochodowym. Ma złamany kręgosłup w odcinku szyjnym i nie wiadomo, czy będzie mógł kiedykolwiek chodzić. Vinny Pazienza nie traci jednak wiary i robi wszystko, żeby wrócić na ring.

Vinny, "The Pazmanian Devil" Pazienza, é um desconhecido boxeur americano, oriundo de Providence, que alcança a fama depois de vencer dois títulos mundiais. Só que um acidente quase fatal interrompe a sua carreira deixando-o com a coluna fracturada, e prognósticos de nunca mais voltar a andar. Contra todas as probabilidades e ordens médicas, recomeça a treinar e obtém a ajuda do reconhecido treinador Kevin Rooney, fazendo com que regresse ao ring um ano apenas depois do acidente, para aquele que poderá ser o seu ultimo combate.

A inspiradora história do campeão mundial de boxe, Vinny Pazienza, que após um grave acidente automobilístico, não sabia se voltaria a andar e tenta realizar um dos retornos mais incríveis do mundo do esporte.

Incredibila poveste adevărată a unui campion mondial la box, Vinny Pazienza, care, după un accident aproape fatal, revine în lumea sportului.

Винни Пациенца - один из самых выдающихся чемпионов по боксу. Молодой, яркий, безрассудный… Его называли Пазманским дьяволом. Его карьера была на самом пике, но страшная авария в одночасье разрушила все планы. Врачи говорили, что он больше никогда не сможет ходить. Однако Винни решил вернуться на ринг во что бы то ни стало.

Efter en nästan dödlig bilolycka bryter Vinny nacken och får besked att han aldrig kommer kunna gå igen, eller någonsin kunna boxas. Det är slutet för Vinny men med sin starka tro på sig själv så vägrar han att acceptera beskedet och väljer den farligaste och mest smärtsamma vägen. Han stålsätter sig och med hjälp av en ny tränare Kevin Rooney börjar han kämpa sig tillbaka för att få boxas i ny titelmatch.

เป็นการเล่าถึงอุบัติเหตุที่เกือบคร่าชีวิต “วินนี่ ปาเซียนซ่า” แชมป์นักมวยชื่อก้องโลก และจากการตรวจอาการจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เขาจะไม่สามาถกลับขึ้นสังเวียนมวยได้อีก เพราะกระดูกคอเกือบหักและจะต้องเป็นอัมพาตตลอดชีวิต แต่ด้วยความไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา เขาฝ่าฟัน ออกกำลังกาย และฝึกซ้อมอย่างหนัก จนสามารถกลับมาเป็นปกติและกลับขึ้นชกบนสังเวียนได้อีกครั้ง

Film, ölümcül bir araba kazasından sonra tekrar yürüyüp yürümeyeceğini bile bilmeyen fakat spor tarihinin en inanılmaz geri dönüşünü gerçekleştiren Dünya Box Şampiyonu Vinny Pazienza'nın ilham verici hayat hikayesini konu ediniyor.

У центрі сюжету - історія про видатного чемпіона світу з боксу Вінні Пациенца, який у розпал своєї кар'єри потрапляє в автокатастрофу. Важка травма хребта приковує Вінні до ліжка, але неймовірна сила волі, наполегливість і цілеспрямованість знову повертають його на ринг.

يروي الفيلم القصة الملهمة للملاكم وبطل العالم (فيني بازينزا)، حينما تعرض لحادث سيارة كارثي أفقده القدرة على المشي، وأصبح أمر عودته إلى حلبات الملاكمة ميئوس منه، ولكنه تحامل على نفسه وحقق أفضل عودة لأي رياضي بالتاريخ.