Bulgarian (bg-BG)

Title

Скенери III: Обратът

Taglines
Скенери срещу скенери... Битката за тотален контрол започна.
Overview

Млада жена скенер се превръща от сладко младо същество в убийствен, полудял от власт злодей, след като приема експериментално лекарство, разработено от баща й. Брат й, който също е скенер, е единственият достатъчно силен, за да я спре.

1h 37m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Scanners III: El poder de la ment

Taglines
El terror no ha acabat. Acaba de començar... de nou
Overview

Els germans Helena i Alex amaguen un secret: tenen poders especials. Com a conseqüència d’això Helena pateix forts mals de cap. Desesperada, decideix experimentar amb una nova medicina. El dolor desapareix, però la seva personalitat es transforma de la nit al dia i els seus poders augmenten. Mentrestant, Àlex, refugiat en un santuari a Tailàndia des de fa temps, rep la notícia de la mort del seu pare i de l’estrany comportament de la seva germana. Tot i haver promès no sortir mai més del temple, decideix que és el moment de tornar a enfrontar-se al món.

1h 40m

Chinese (zh-CN)

Title

夺命凶灵3:午夜魔瞳

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Title

掃描者3:奪命凶眼

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Scanners III

Taglines

Overview

Hlavním hrdinou třetího dílu Scanners je Alex. Ten svými schopnostmi zaviní smrtelnou nehodu jednoho z přátel a uchýlí se do thajského kláštera, aby zde našel klid v meditacích. Jeho nevlastní sestra Helena (oba je kdysi adoptoval vědec zaměřený na výzkum telepatie) zatím doma zkouší nejnovější a doposud neprověřený lék na potlačení telepatie a úporných bolestí hlavy. Ten jí ale vedlejším účinkem zablokuje svědomí a z Heleny se stává intrikující bestie schopná v honbě za úspěchem všeho, včetně zabíjení svých nejbližších. Jakmile se o tom dozví Alex, vrací se do Ameriky, aby se pokusil věci napravit...

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Den kvindelig scanner Helena, er sød og omgængelig, men efter at have indtaget et eksperimentalt stof, forvandler hun sig til et morderisk magtgalt monster. Hun har nu planer om at overtage verden ved brug af sine psykiske evner. Kun hendes bror kan stoppe hende.

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een jonge vrouwelijke Scanner verandert in een moordende slechterik, nadat ze een experimentele drug heeft genomen die door haar vader werd ontwikkeld. Alleen haar broer, toevallig ook een Scanner, is sterk genoeg om haar te kunnen stoppen.

English (en-US)

Title

Scanners III: The Takeover

Taglines
The terror has not ended. It has just begun... again.
Scanners against scanners... The battle for total control has begun.
Within seconds... the fear. The panic. The agony.
Overview

A young scanner with extraordinary telepathic powers transforms into a lethal killing machine after taking one of her father's experimental drugs.

1h 35m

French (fr-FR)

Title

Scanners 3

Taglines
Puissance maximum
Overview

Héléna et son frère Alex partagent un terrible secret : tous deux sont des Scanners. Torturés par leur étonnant pouvoirs, ils souffrent de très violents maux de tête, et tandis qu'Alex part chercher la sérénité dans un monastère de Thaïlande, Héléna essaye un nouveau médicament expérimental. Les douleurs disparaissent, mais le médicament modifie son comportement tout en augmentant considérablement ses pouvoirs. Sous des pulsions incontrôlables, elle tue son père adoptif, libère un groupe de Scanners enfermés dans un hôpital, et conçoit un plan qui doit permettre de réduire le monde à l'esclavage. Désormais, personne ne peut résister à la force terrifiante des Scanners. Personne sauf un de leur semblables... Alex... En sera-t-il capable ?

1h 44m

French (fr-CA)

Title

Scanners III: La conquête

Taglines

Overview

Héléna et son frère Alex partagent un terrible secret : tous deux sont des Scanners. Torturés par leur étonnant pouvoirs, ils souffrent de très violents maux de tête, et tandis qu'Alex part chercher la sérénité dans un monastère de Thaïlande, Héléna essaye un nouveau médicament expérimental. Les douleurs disparaissent, mais le médicament modifie son comportement tout en augmentant considérablement ses pouvoirs. Sous des pulsions incontrôlables, elle tue son père adoptif, libère un groupe de Scanners enfermés dans un hôpital, et conçoit un plan qui doit permettre de réduire le monde à l'esclavage. Désormais, personne ne peut résister à la force terrifiante des Scanners. Personne sauf un de leur semblables... Alex... En sera-t-il capable ?

1h 41m

German (de-DE)

Title

Scanners III

Taglines

Overview

Helena und ihr Bruder Alex sind Scanner, d. h. sie besitzen die Fähigkeit, mit ihren Gedanken Dinge und Lebewesen zu steuern. Als Alex in jungen Jahren auf einer Party versehentlich einen Freund aus dem oberen Stockwerk eines Hochhauses scannt, beschließen sie, ihre Fähigkeit niemals wieder einzusetzen. Doch in späteren Jahren gerät Helena an die Droge EPH-3, die ihr Gehirn negativ beeinflußt und Allmachts-Phantasien weckt. Als Scannerin ihrer Umwelt meilenweit überlegen, beginnt sie einen schrecklichen Amoklauf, der erst gestoppt wird, als ihr Bruder aus seinem selbstgewählten asiatischen Exil auftaucht und sich zum Duell stellt.

1h 37m

Hebrew (he-IL)

Title

הסורקים 3

Taglines

Overview

סרט שלישי בעקבות הרעיון הראשוני של דייויד קרוננברג בסרטו מ-1981, "שלטון המוח" (Scanners). במרכז העלילה הפעם סקאנרית (קוראת מוחות) מוכשרת ביותר, שבעקבות לגימת תרופה ניסיונית הופכת לרוצחת פסיכופטית שלוחת רסן ומגלומנית להפליא. היא משתלטת על חברת התרופות של אביה ואחר כך על תחנת טלוויזיה, באמצעותה היא מתכוונת להשתלט על העולם. אבל לסורקת המטורפת יש אח מוכשר לא פחות ששוהה במנזר תאילנדי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Agyfürkészők 3. - A könyörtelen

Taglines

Overview

Egy fiatal lány addigi könnyed és szép élete örökre megváltozik, amikor vegyész édesapja egyik 'felfedezésének', egy újfajta gyógyszernek köszönhetően félelmetes gyilkos válik belőle. Egyedül bátyja képes őt megállítani - aki szintén kutatóként dolgozik.

Italian (it-IT)

Title

Scanners 3

Taglines
Il terrore non è finito. È appena iniziato ... di nuovo.
Overview

Alex e Helena sono pi che fratello e sorella, condividono un grande segreto: sono entrambi dotati di abilita' telepatiche che nascondono al resto del mondo. Per Helena non e' facile convivere con i suoi poteri che le provocano spesso forti mal di testa. Per alleviare le sofferenze decide di sperimentare una nuova droga, che si rivela estremamente efficace. Ma sfortunatamente la sostanza ha anche l'effetto di alterare profondamente la sua personalita', incrementando i suoi poteri e tramutandola in un essere malvagio. C'e' solo uno Scanner in grado di fermarla, suo fratello Alex.

1h 41m

Korean (ko-KR)

Title

스캐너스 3

Taglines

Overview

자매인 헬리나(릴리안나 코코로우스카 분)와 알렉스(스티브 패리쉬 분)는 조실 부모하여 고아원에서 자란다. 그들이 스캐너라는 사실을 안 모네씨는 둘을 입양해서 친자식처럼 키워 성장시켰다. 똑같은 모네씨의 교육을 받고 자랐으면서, 헬리나는 욕심 많고 적극적인데 비해 오빠 알렉스는 매사에 신중하고 소극적인 편이었다. 어느해 크리스마스 파티 석상에서, 스캐너의 위력으로 실수로 가장 친한 친구 테일러를 죽인다. 수사 결과 과실로 인정되어 무죄가 판정 되나 양심의 가책을 느낀 알렉스는 자신의 힘을 조종할 수 있는 방법을 찾아 헤매던 끝에, 타일랜드에서 훌륭한 수도승을 만나 마음의 평화를 찾는다. 그동안 헬리나는, 아버지 모네씨가 새로 개발해서 시험 중인 신제품 델-3이라는, 스캐너가 겪는 두통제거제를 몰래 쓰면서, 스캐너들을 학대해온 사회에 전쟁을 선포하고, 자신의 야망에 방해가 되는 사람은, 심지어 모네씨 마져도 없애고, 아버지의 회사를 인수, 스캐너들을 거느리고, 위성중계되어 전 세계로 나가는 TV를 이용해서, 세계제패의 음모를 꾸민다. 이에 의분을 느낀 알렉스는 미국으로 돌아와 헬리나를 꺾고, 다시 평화를 유지하는데 성공한다.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Scanners er mennesker som har fått telepatiske evner som følge av at deres mødre, som del av et medisinsk eksperiment inntok et spesielt stoff da de gikk gravide. De kan kontrollere andre menneskers oppførsel, og til og med drepe, med ren tankekraft. Dette er film nummer tre om scannerne og vi møter en ung kvinnelig skanner som forvandler seg fra å være søt og hyggelig til å bli et morderisk, maktgalt monster etter å ha inntatt et eksperimentelt stoff. Hun har planer om å ta over verden ved bruk av sine psykiske evner. Bare hennes bror kan stoppe henne.

Polish (pl-PL)

Title

Skanerzy III

Taglines

Overview

Helena Monet zażywa Eph-3, eksperymentalny narkotyk tłumiący skanowanie produkowany przez jej przybranego ojca, zamożnego producenta farmaceutycznego. Jednakże Eph-3 wpływa na zmianę osobowości i prowadzi Helenę do szaleństwa. Używając swoich zdolności skanujących zabija przybranego ojca, obejmuje kontrolę nad firmą i postanawia zemścić się nad tymi, którzy ją skrzywdzili.

Portuguese (pt-BR)

Title

Scanners 3 – O Duelo Final

Taglines

Overview

Uma jovem “scanner” deixa de ser uma doce garota para tornar-se uma vilã assassina e sedenta de poder, após tomar uma droga experimental desenvolvida pelo seu pai. Seu irmão, também um “scanner”, é a única pessoa forte o suficiente para detê-la.

Russian (ru-RU)

Title

Сканнеры 3: Переворот

Taglines

Overview

Виновный в гибели своего друга Алекс Монэ, после двухлетнего пребывания в тибетском монастыре, возвращается в Америку. Здесь его сестра Элен Монэ уже начала претворять в жизнь план по завоеванию мирового господства. Сканнеры должны управлять обществом и отдавать приказы, считает Элен. Но Алекс, не согласный с сестрой, не хочет устилать свой путь трупами, как это делает Элен…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Scanners 3: El poder de la mente

Taglines
El terror no ha terminado. Acaba de empezar... de nuevo.
Overview

Los hermanos Helena y Alex Monet esconden un secreto ante el resto del mundo: poseen poderes especiales, son Scanners... Como consecuencia de ello, Helena, bella e inteligente, sufre fuertes y constantes dolores de cabeza. Desesperada ante el sufrimiento que esto le provoca, decide experimentar con una nueva medicina. El dolor desaparece pero, a la vez, su personalidad se transforma de la noche a la mañana y sus poderes aumentan. Mientras, Alex, refugiado en un santuario en Tailandia desde hace tiempo, recibe la noticia de la muerte de su padre y del extraño comportamiento de su hermana. A pesar de haber prometido no salir nunca más del templo, los hechos le hacen reaccionar y decide que es el momento de volver a enfrentarse al mundo. Tercera y última parte de la saga "Scanners", iniciada por David Cronenberg en 1981

1h 41m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Alex och Helena är inte som andra syskon. De kan tränga in i din hjärna, ta över dina sinnen och förinta dig på ett ögonblick. De är Scanners, resultaten av ett experiment som gick snett många år tidigare. Hittills har de lyckats kontrollera sina krafter. Men när Helena tar en experimentell drog vaknar en enorm maktlystnad inom henne som ingen kan stoppa.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Сканери III: Переворот

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login