Johannes žije společně se svým otcem Ulrikem, vdovcem ve středním věku, v rybářském městečku v severní části Dánska. Vedou poklidný život ovládaný rutinou, v němž si každý hledí své práce na odlišných pozicích v odvětví rybolovu. Ulrik postrádá lásku a něhu ženy, a proto zařídí mladé krásné Filipínce Rositě pobyt v Dánsku - stejně jako to před ním udělala řada dalších mužů z města. Johannes je do celé záležitosti neochotně zatažen jako překladatel. Jenže v průběhu následujících týdnů to k sobě Johannese s Rositou přitahuje stále víc, což mladíka donutí převzít odpovědnost za svoje sny i budoucnost.

Johannes bor sammen med sin far, den midaldrende enkemand, Ulrik, i en fiskerby, hvor de lever et stille, rutinepræget liv og passer deres respektive jobs i fiskeindustrien. Ulrik savner kærlighed og nærhed, han arrangerer derfor ankomsten af den unge, smukke filippinske kvinde, Rosita (26) - præcis som flere andre mænd i byen tidligere har gjort. Johannes må modvilligt involvere sig i deres forhold, da engelsk ikke lige er Ulriks stærkeste side. Som tiden går, kommer Johannes og Rosita meget tættere på hinanden end godt er - hvilket tvinger Johannes til at tage ansvar for sine drømme og sin fremtid.

Johannes lives together with his father, the middle-aged widower Ulrik in a small fishing town in the northern part of Denmark. They live a quiet routine life, each minding their separate jobs in the fishing industry. Ulrik misses the love and tenderness of a woman and arranges for the young, beautiful, Filipino Rosita to come to Denmark - just as many other men in the town have done before him. Johannes is reluctantly drawn into this as Ulrik's translator. However, over the following weeks Johannes and Rosita are getting more and more attracted to each other which forces Johannes to take responsibility for his dreams and his future.

Johannes asuu isänsä Ulrikin kanssa pienessä tanskalaisessa kalastajakylässä, jossa he elävät vaatimatonta elämää. Ulrik kaipaa naisen rakkautta ja läheisyyttä, ja eräänä päivänä hän ottaa luokseen 26-vuotiaan filippiiniläisen naisen, Rositan. Johannes joutuu nyt vastentahtoisesti mukaan heidän suhteeseensa, koska englanti ei ole Ulrikin vahvimpia puolia.

Seit dem Tod der Mutter führen Johannes und sein Vater Ulrik daheim einen Männerhaushalt. Doch Ulrik ist einsam, es fehlt eine Frau in seinem Leben. Da die Auswahl im Fischerstädtchen nicht besonders groß ist, ringt er sich durch, es wie einige seiner Kollegen zu machen: Er lässt sich eine junge Philippinerin einfliegen. Als Rosita eintrifft, stehen die beiden unbeholfen voreinander, und Johannes ist überhaupt nicht begeistert vom Alleingang seines Vaters. Und soll jetzt auch noch als Dolmetscher herhalten. Doch als nach einiger Zeit so etwas wie Normalität einzukehren beginnt, kommen sich Rosita und Johannes näher – und der Konkurrenzkampf mit seinem Vater spitzt sich zu.

Ο JOHANNES ζει μαζί με τον πατέρα του, τον μεσήλικα χήρο ULRIK σε μια μικρή ψαράδικη πόλη στο βόρειο τμήμα της Δανίας. Ζουν μια ήσυχη ζωή ρουτίνας, ο καθένας προσέχει τις ξεχωριστές δουλειές του στον κλάδο της αλιείας. Ο Ούλρικ νοσταλγεί την αγάπη και την τρυφερότητα μιας γυναίκας και κανονίζει να έρθει η νεαρή, όμορφη, Φιλιππινέζα ROSITA στη Δανία - όπως ακριβώς έχουν κάνει πολλοί άλλοι άνδρες στην πόλη πριν από αυτόν. Ο Johannes παρασύρεται απρόθυμα σε αυτό ως μεταφραστής του Ulrik. Ωστόσο, τις επόμενες εβδομάδες ο Johannes και η Rosita έλκονται όλο και περισσότερο ο ένας για τον άλλον, κάτι που αναγκάζει τον Johannes να αναλάβει την ευθύνη για τα όνειρά του και το μέλλον του.

In un isolato villaggio di pescatori in Danimarca il figlio di un vedovo di mezza età è attratto dalla giovane filippina che il padre sta pensando di sposare.

Rybackie miasteczko na północy Danii. Dwudziestokilkuletni Johannes (Mikkel Boe Folsgaard) mieszka razem ze swoim owdowiałym ojcem Ulrikiem (Jens Albinus). Pewnego dnia osamotniony ojciec sprowadza do domu młodą Filipinkę, Rositę (Mercedes Cabral). Ponieważ nie zna angielskiego, Johannes staje się jego tłumaczem. Chłopak zaczyna spędzać z nią coraz więcej czasu. Rodzi się między nimi przyjaźń, która z czasem przeradza się w szczere uczucie. Sytuacja komplikuje się, gdy Ulrik dowiaduje się o ich zakazanej miłości.

Johannes locuiește împreună cu tatăl lui, văduvul de vârstă mijlocie Ulrik, într-un orășel de pescari din partea de nord a Danemarcii. Ei trăiesc o viață liniștită, fiecare văzându-și de treaba lui în industria pescuitului. Ulrik duce dorul dragostei și afecțiunii unei femei și aranjează ca tânăra și frumoasa Rosita din Filipine să vină în Danemarca - așa cum alți bărbați din oraș au făcut înaintea lui. Johannes este atras cu ezitare în această poveste ca translator al lui Ulrik. Cu toate acestea, în decursul următoarelor săptămâni, Johannes și Rosita devin din ce în ce mai atrași unul de altul ceea ce îl forțează pe Johannes să își asume responsabilitatea pentru visurile și viitorul lui.

Йоханнес живёт с отцом Ульриком, вдовцом средних лет, в рыбацком селении на севере Дании. Они ведут тихую спокойную жизнь, каждый выполняет свою работу. Ульрику не хватает женского тепла и заботы, и он устраивает так, чтобы юная красавица-филиппинка Росита приехала в Данию. Так уже делали многие мужчины в городке. Йоханнес помимо своей воли вынужден выступать как переводчик Ульрика. Но между Йоханнесом и Роситой возникает взаимное притяжение, и Йоханнес должен взять на себя ответственность за свои мечты и своё будущее.

"Rosita" es un drama íntimo sobre un triángulo amoroso entre un padre y un hijo que se enamoran de la misma mujer. Johannes vive con su padre, el viudo de mediana edad Ulrik, en un pequeño pueblo de pescadores en Dinamarca. Ellos viven una vida tranquila, cada uno cuidando sus puestos de trabajo por separado en la industria pesquera. Ulrik falto de amor y de ternura arregla para que una joven hermosa filipina, Rosita, venga a Dinamarca, como muchos otros hombres de la ciudad han hecho antes que él. Johannes a regañadientes deberá ser el traductor entre Ulrik y Rosita, lo cual produce un acercamiento entre los jóvenes.

Johannes och hans pappa Ulrik bor i ett litet fiskesamhälle. De lever ett lugnt och inrutat liv och sköter sina respektive jobb på fiskfabriken. Pappa Ulrik är änkling och fortfarande ganska ung. Han törstar efter kärlek och närhet och precis som flera andra män på orten redan har gjort så tar han hem en ung och vacker filippinska: Rosita. Johannes dras motvilligt in i parets relation eftersom Ulrik inte är särskilt duktig på engelska. Med tiden kommer Johannes och Rosita mycket närmare varandra, farligt nära - och Johannes tvingas ta ansvar för sina drömmar och sin framtid.