В миналото известен гангстер, а днес уважаван буржоа, Антоан Берето все още има от време на време проблеми с полицията заради избухливия си характер. А незнайно от къде, се появяват и негови стари приятели, които го молят да отиде в Ница, за да прибере едни пари от един техен длъжник.

曾经的歹徒安托万正在海边享受退休生活，现在管理着一家划船俱乐部。他接待了一位要求贷款的前同谋的来访。这笔钱将由一个躲藏起来的骗子偿还；安托万打算追回他的钱。

Někdejší gangster Antoine si užívá důchodu na pobřeží a nyní vede jachtařský klub. Navštíví ho bývalý komplic a požádá ho o půjčku. Peníze má vrátit podvodník, který se nyní skrývá; Antoine má v úmyslu získat své peníze zpět.

One-time gangster Antoine is enjoying retirement on the coast, now managing a boating club. He receives a visit from a former accomplice who asks for a loan. The money will be repaid by a crook who is now in hiding; Antoine intends to recover his money.

Antoine Beretto, ancien gangster, est armateur sur la côte d'Azur. Deux anciens amis, qui ont la police à leurs trousses, lui rendent un jour visite et lui empruntent un bateau ainsi que la somme de 40 000 Francs. Afin que Antoine Beretto puisse récupérer son argent, ils lui donnent le nom de Léonard Michalon, qui leur doit certaines créances.

Antoine betreibt seit fünf Jahren einen florierenden Jachtclub an der Code D'Azur. Doch die Vergangenheit holt den Ex-Gauner schneller ein, als ihm lieb ist: Zwei ehemalige "Freunde" bitten Antoine dringend um 40.000 Frances. Das Darlehen bleibt nicht ohne Folgen.

L'ex agente segreto Tony Bernard con l'aiuto del collega Jeff protegge un disonesto che ha rubato una grossa somma di denaro. Questi è minacciato di morte da parte di una banda capeggiata da un gentiluomo inglese. Scampati a vari agguati, Tony e Jeff trionfano.

O gângster Antoine está desfrutando da aposentadoria na costa, agora administrando um clube de barcos. Ele recebe a visita de um antigo cúmplice que pede um empréstimo e combina que o dinheiro será reembolsado por um trapaceiro que agora está escondido. Antoine pretende recuperar seu dinheiro.

Чтобы помочь начинающим воришкам, гангстер-профессионал Антонио Беретто возвращается из заслуженного отдыха и снова принимается за старое. В итоге юные компаньоны втягивают его в войну за большие деньги с бандой лихих мотоциклистов…

Un antiguo gángster, Antonine Beretto, disfruta de un pacífico retiro en la costa, donde tiene una empresa totalmente legal. Un día recibe la visita de unos antiguos cómplices que le piden su ayuda. A cambio le ofrecen la posibilidad de cobrar una deuda a un tipo de poca monta. Es una tarea fácil que podrá llevar a cabo aprovechando la visita a un amigo, también gángster retirado que regenta un restaurante. Pero las cosas no saldrán como esperaba y se verá obligado a adoptar antiguos métodos ya olvidados.