本以为是中学的最后一天可以发泄一些积压几年的怨气，然而却是搬起石头砸了自己的脚，卢卡·莫里纳利不仅没有羞辱到这个被他们称作“疯子”的老师，反倒因为自己最后一门没有通过的考试而受之与把柄。卢卡准备拼死要过这一关，一帮损友让他无心复习，也让他无意中结识了可爱女孩克劳迪娅。不料，这个克劳迪娅偏偏就是这个死对头老师的女儿…

Film se odehrává v Římě v 80. letech. Parta kamarádů se má připravovat na zkoušku dospělosti, místo studia se ale zaplete do neuvěřitelné souhry nešťastných náhod. Za všechno může Luca, který - vyzbrojen nezvyklou odvahou - zasype profesora italského jazyka a literatury Martinelliho celou řadou urážek a obvinění. Hned nato zjistí, že Martinelli bude členem zkušební komise. Aby toho nebylo málo, Luca se zamiluje do Claudie, která je zasnoubená s chlapcem, jenž má o 20 kg více svalů než on. A to ještě netuší to nejpodstatnější: Claudie je dcerou nenáviděného profesora Martinelliho. Vše vrcholí noc před maturitou…

Juni 1989. Enkele studenten uit Rome bereiden zich voor op de eindexamens. Luca twijfelt aan zijn slaagkansen omdat hij ruzie heeft gehad met een leerkracht. Hij is ook op zoek naar de mooie Claudia, die hij had leren kennen tijdens een feestje, en krijgt daarbij de hulp van zijn vrienden Alice, Riccardo en Massi.

Rome, 1989. On his last day of high school, Luca gets in trouble when he takes it all out on hated literature teacher Martinelli, only to discover he's going to be heading the examination board for his finals. During a summer of fruitless study, he falls in love with a girl he met once at a party, unaware that she's Martinelli's daughter. The latter, strangely enough, has just offered Luca to prepare with him...

Rome, juin 1989. Dernière journée de classe avant les épreuves du baccalauréat. Luca s'arme de courage et déverse sa rancoeur sur le professeur de lettres qui toute l'année l'a méprisé. Il tourne les talons persuadé qu'il n'aura plus affaire à lui. Las... l'enseignant lui apprend qu'il sera au jury du bac. Luca et ses amis commencent leurs révisions Il croise une jeune fille superbe. Son coeur s'emballe. Il ne pense plus qu'à elle...

Roma, 1989. Luca Molinari, liceale, preoccupato per gli imminenti esami di maturità, conosce ad una festa la bella Claudia, di maturità anche lei. Luca si innamora subito della ragazza e passa il suo tempo a cercarla per dichiararle il suo amore aiutato dai suoi inseparabili amici: Alice, Riccardo, Massimiliano e Simona.

Когда до экзамена осталась всего лишь ночь, ее можно потратить на чтение конспектов. А можно и повеселиться - как в последний раз...