Two Swedish girls have been found dead on the outskirts of Brussels. Circumstances indicating a ruthless trafficking activities and the biker gang Blackhearts branch in Sweden. When another girl disappears from the same area sees the A group a shocking pattern. Shortly after found a suspected kidnappers brutally murdered and the link to Blackhearts becomes suddenly even more puzzling. Is there anyone else who is behind? The missing girl's fate now rests entirely in the A-team hands.

Kaksi ruotsalaista tyttöä löytyy kuolleena Brysselin laitamilta. Kun samalla seudulla katoaa taas tyttö, A-ryhmä alkaa hahmottaa järkyttävää kuviota. Pian tämän jälkeen epäilty kidnappaaja löytyy murhattuna. Tytön kohtalo on nyt A-ryhmän käsissä.

Nach dem Verschwinden einiger junger Schwedinnen und dem darauffolgenden Auftauchen ihrer Leichen am Brüsseler Stadtrand bekommt Kerstin Holm und ihr Team den Auftrag, die Täter zu finden und weitere Fälle dieser Art zu verhindern. Mit Lykke verschwindet ein weiteres Mädchen und der Verdacht für ihre und die anderen Entführungen fällt auf eine lokale Motorradgang. Eine neue Spur führt die Ermittlerinnen Ida und Sara zu einem Pädophilenring, wodurch der Fall besonders für Ida aufgrund ihrer Vergangenheit sehr persönlich wird.

Två svenska flickor har hittats döda i utkanten av Bryssel. Omständigheterna pekar på en hänsynslös trafficking-verksamhet och mot mc-gänget Black Hearts förgrening i Sverige. När ytterligare en flicka försvinner från samma område ser A-gruppen ett chockerande mönster. Kort efter hittas en misstänkt kidnappare brutalt mördad och kopplingen till Black Hearts blir med ens ännu mer förbryllande. Är det någon annan som ligger bakom? Den försvunna flickans öde vilar nu helt i A-gruppens händer. Regi: Caroline Cowan. I rollerna: Malin Arvidsson, Natalie Minnevik, Shanti Roney, Alexander Salzberger, Magnus Samuelsson, Vera Vitali, Niklas Åkerfelt m.fl.