Die Hebamme Antonia beginnt nach der Trennung von ihrem Freund in Berlin ein neues Leben in der „Klinik am See“ in Bayern

Antonie Maibachová pracuje jako porodní asistentka v Berlíně. Svou práci má velmi ráda, je v ní dobrá a stále se zlepšuje, aby svým pacientkám usnadnila porod. Používá jógové cvičení, homeopatika nebo třeba akupunkturu. Soužití s jejím dlouholetým přítelem Steffenem však již tak idylické není. Steffen je Antonii dost často nevěrný a jednoho dne už Antonie nechce myslet na to, že když Steffen není doma, je jistě s nějakou jinou ženou.

Antonia Berlinben dolgozik szülésznőként. Egyre kevésbé szereti a nagyvárosi életet. Nincs megelégedve Steffennel való kapcsolatával sem, mert a férfi csalja. Bajorországba utazik, ahol a legjobb barátnője, Helena él. Jól érzi magát az új helyen, de munkatársai nem ismerik el a modern módszereket, amiket ő szülés közben alkalmaz. Minden mozdulatát figyelik és bírálják. Egy idő után sikerül maga mellé állítania mindenkit, mert kedves és barátságos.