Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴克利超级马拉松:测试年轻人极限的赛事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这项马拉松的灵感源自史上著名的越狱事件,比赛极为严峻,考验运动员的耐力和毅力。参赛者中,跑完全程的人却少之又少。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Barkley Marathons, een 60 uur durende race waarbij het draait om fysieke en mentale uithoudingsvermogen, is ontworpen als geheime race. Eerst moet je zelf ontdekken hoe je je op kan geven, vervolgens moet je slagen voor een test en dan begint het pas echt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Barkley Marathons: The Race That Eats Its Young |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In its first 25 years only 10 people have finished The Barkley Marathons. Based on a historic prison escape, this cult like race tempts people from around the world to test their limits of physical and mental endurance in this documentary that contemplates the value of pain. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La BARKLEY, de la passion ultra trail à la quête de soi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reportage sur la course trail la plus dur au monde avec Benoit Laval. Une course mythique, une aventure exceptionnelle. Entre autres subtilités, l’heure de départ n’est connue qu’une heure à l’avance le jour J, le parcours n’est pas balisé, la moitié est en tout-terrain dans des pentes raides et plus ou moins encombrées de végétation, la carte n’est dévoilée que la veille en fin d’après-midi, et il faut trouver une dizaine de livre sur le parcours, et arracher la page de ces livres correspondant à son dossard pour justifier de son passage. 40 coureurs sont choisis chaque année selon un processus compliqué et secret par Laz, le grand manitou et seul organisateur de cette mythique course. Avant cette 31ème édition, plus de mille coureurs avaient donc tenté leur chance, pour seulement 14 finishers, soit à peine plus de 1% de finishers, ce qui donne à la Barkley la réputation d’être la course la plus difficile au monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aufgrund eines berühmten Gefängnisausbruchs entsteht die Idee für ein Rennen, das schon fast Kultstatus erreicht hat und bei dem es in den ersten 25 Jahren nur zehn Läufer ins Ziel geschafft haben. Dieser preisgekrönte, auf seltsame Weise inspirierende und unglaublich lustige Dokumentarfilm enthüllt das am besten gehütete Geheimnis der Sportwelt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στα πρώτα 25 χρόνια, μόνο 10 άτομα ολοκλήρωσαν τους μαραθώνιοι Barkley. Βασισμένο σε μια ιστορική διαφυγή φυλακών, αυτή η λατρεία όπως η φυλή πειράζει ανθρώπους από όλο τον κόσμο για να δοκιμάσουν τα όριά τους σωματικής και πνευματικής αντοχής σε αυτό το ντοκιμαντέρ που εξετάζει την αξία του πόνου. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바클리 마라톤 - 자멸의 경주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
과거 탈옥 사건에서 착안한 극한 마라톤이 열린다. 다수가 도전해 극소수만이 완주에 성공하는 코스를 통해 참가 선수들은 패기와 인내를 시험하게 된다. (넷플릭스) |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|